Cuándo Escribir Parfum y Cuándo Enumerar los Alérgenos de Fragancia

El etiquetado de fragancias siempre ha tenido esta estructura curiosa de dos niveles: una sola palabra, Parfum, que representa lo que podrían ser cuarenta o cincuenta químicos aromáticos individuales, más una lista corta de alérgenos nombrados que deben salir de detrás de esa cortina y declararse por separado. Si has estado entrecerrando los ojos ante la hoja técnica de una casa de fragancias tratando de averiguar qué va en tu lista de ingredientes, así es como encajan las piezas.

Parfum es un término INCI legítimo, no un vacío legal

Parfum (o Fragrance en algunos mercados) es en sí mismo una entrada INCI reconocida. Existe específicamente porque las composiciones de fragancia son mezclas de propiedad exclusiva, a menudo con docenas de componentes, y exigir la divulgación completa de cada uno le entregaría la fórmula de una casa de fragancias a sus competidores. Así que la convención es: el compuesto de fragancia terminado obtiene una sola entrada INCI, Parfum, colocada en tu lista de ingredientes según su concentración real en el producto terminado, de la misma forma que cualquier otro ingrediente.

Esa es la parte fácil. La complicación es que ciertas moléculas individuales que comúnmente se encuentran dentro de los compuestos de fragancia son sensibilizantes cutáneos conocidos, y los reguladores de todo el mundo han decidido que esas moléculas específicas deben mencionarse por su nombre aunque técnicamente formen parte de la mezcla de Parfum.

Los alérgenos que deben salir de detrás de la cortina

En Canadá, esto está ocurriendo en dos etapas. La Lista 1, el conjunto original de alérgenos de fragancia, se vuelve obligatoria en el Formulario de Notificación Cosmética (CNF) y en la etiqueta a partir del 12 de abril de 2026. La Lista 2, un conjunto ampliado alineado con las listas internacionales de alérgenos, se vuelve obligatoria el 1 de agosto de 2026. Una vez que un alérgeno de la lista está presente por encima del umbral de divulgación, debe nombrarse en su propia línea dentro de tu lista de ingredientes, además de (no en lugar de) la entrada de Parfum.

Los umbrales son lo que realmente activa el requisito:

Por debajo de esos niveles, el alérgeno puede quedar incluido dentro de Parfum sin necesidad de una lista separada. Por encima de ellos, necesita su propia línea.

Cómo se ve esto en una etiqueta real

Supongamos que estás elaborando una loción corporal con aroma a rosas. La hoja técnica de tu proveedor de fragancia muestra que la mezcla contiene Linalool, Geraniol y Citronellol, cada uno por encima del umbral de uso prolongado. Tu lista de ingredientes se vería algo así:

Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Parfum, Linalool, Geraniol, Citronellol

Nota que Parfum sigue apareciendo. No lo estás reemplazando con los nombres de los alérgenos, lo estás complementando. Los alérgenos casi siempre están presentes en las mezclas de fragancia porque ocurren naturalmente en los aceites esenciales y los químicos aromáticos que componen el aroma. Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol y Coumarin son los nombres que verás con más frecuencia, y si usas aceites cítricos, notas florales o aromas cercanos al clavo, espera que al menos algunos de ellos aparezcan en la declaración de tu proveedor.

De dónde tienen que venir los datos de concentración

No puedes adivinar si un alérgeno supera el umbral. Tu proveedor de fragancia debería proporcionar una declaración de alérgenos o un certificado IFRA que desglose el porcentaje de cada alérgeno regulado dentro del propio compuesto de fragancia. A partir de ahí:

1. Toma el porcentaje del alérgeno dentro de la mezcla de fragancia.
2. Multiplícalo por el porcentaje de fragancia en tu fórmula terminada.
3. Compara el resultado con el umbral de uso prolongado o de enjuague.

Un aceite de fragancia que es 2% Linalool, usado al 1% en tu loción terminada, deja el Linalool en 0.02% del producto terminado. Eso está por encima del umbral de uso prolongado de 0.001%, así que necesita su propia entrada. Esa misma fragancia usada al 0.05% en una barra de jabón de enjuague dejaría el Linalool en 0.001%, por debajo del umbral de enjuague de 0.01%, así que ahí no se requiere una entrada separada.

Por qué esto importa para tu CNF, no solo para tu etiqueta

La misma divulgación de alérgenos aplica a lo que presentas, no solo a lo que ven los clientes en el frasco. Una vez que la Lista 1 se vuelva obligatoria en abril de 2026 y la Lista 2 en agosto de 2026, tu Formulario de Notificación Cosmética necesita llevar los mismos alérgenos nombrados a las mismas concentraciones que tu etiqueta. Presentar uno y etiquetar el otro de forma inconsistente es exactamente el tipo de brecha que sale a la luz en una auditoría.

Este es exactamente el tipo de cálculo que es fácil de hacer mal sutilmente a mano, especialmente cuando estás manejando diez SKU, cada uno con un proveedor de fragancia diferente y un perfil de alérgenos diferente. Cosmetic Comply lleva la aritmética por ti, expandiendo una mezcla de fragancia en sus componentes nombrados, calculando la concentración contra el umbral de uso prolongado o de enjuague, y señalando qué necesita aparecer tanto en la presentación como en la etiqueta antes de que un revisor humano lo apruebe. Si tu catálogo de fragancias es grande, vale la pena revisar cada mezcla ahora en lugar de correr en marzo.