Made in Canada vs. Product of Canada bei Kosmetika

Eine Seifenherstellerin aus Nova Scotia fragte mich letzten Monat, ob sie „Made in Canada" auf ihre Lippenbalsame schreiben dürfe, da sie alles selbst in ihrer eigenen Küche anrühre und abfülle. Die ehrliche Antwort war: Es kommt darauf an, woher das Bienenwachs, die Sheabutter und die Dose stammen, und wie viel das zu den Gesamtkosten des fertigen Produkts beiträgt. Diese beiden Aussagen, „Made in Canada" und „Product of Canada", sind nicht austauschbar, und der Unterschied läuft darauf hinaus, wie viel der Gesamtkosten des Produkts inländischen Ursprungs ist.

Die zentrale Unterscheidung

„Product of Canada" ist die stärkere Aussage. Sie signalisiert, dass praktisch alle wesentlichen Inhaltsstoffe, die Verarbeitung und die Arbeitsleistung hinter dem Produkt kanadisch sind. „Made in Canada" ist die flexiblere Aussage. Sie erlaubt importierte Bestandteile, solange die letzte wesentliche Verarbeitung in Kanada stattgefunden hat und ein qualifizierender Zusatz den importierten Anteil offenlegt.

Stellen Sie es sich als Spektrum vor. Product of Canada steht am anspruchsvollen Ende. Made in Canada, mit seiner Offenlegungspflicht, liegt in der Mitte. Alles darunter sollte sich überhaupt nicht auf kanadische Herkunft berufen, außer der Angabe der Herstelleradresse, die schlicht ein geschäftliches Detail ist, keine Herkunftsaussage.

Warum die Offenlegungszeile so wichtig ist

Der Teil, der Menschen stolpern lässt, ist der qualifizierende Zusatz. Man kann nicht einfach „Made in Canada" aufdrucken und es dabei belassen, wenn ein nennenswerter Anteil der Inhaltsstoffe oder Verpackung von anderswo stammt. Die Aussage muss typischerweise mit einer Formulierung wie „Made in Canada with imported ingredients" oder „Made in Canada with domestic and imported ingredients" gekoppelt werden, damit die Aussage einen Käufer nicht in die Irre führt zu glauben, das ganze Produkt sei einheimisch, während Ihr Duftöl aus Frankreich kam und Ihre Gläser von einem Lieferanten aus Übersee.

Das ist genau die Art von Aussage, die sowohl Regulierungsbehörden als auch Mitbewerber genau beobachten, weil Herkunftsaussagen sich verkaufen. Ein Kerzen- oder Seifenetikett, das kanadische Herstellung angibt, kann auf einem Bauernmarkt oder im Einzelhandelsregal einen Aufpreis rechtfertigen, weshalb die Aussage belegt und nicht bloß angestrebt sein muss.

Ein praktischer Denkansatz für Ihr eigenes Produkt

Gehen Sie Ihre Zutatenliste durch und fragen Sie, woher jeder wichtige Bestandteil tatsächlich stammt:

• Basisöle und Butter: Sheabutter, Kokosnuss, Olive und ähnliche Basen werden häufig sogar von kanadischen Formulierern importiert, da das landwirtschaftliche Rohprodukt oft nicht heimisch angebaut wird
• Ätherische Öle und Duftstoffe: Viele beliebte Duftmaterialien stammen aus bestimmten Anbauregionen im Ausland
• Verpackung: Gläser, Dosen, Pumpen und Etiketten können im Inland bedruckt sein, aber aus importierten Komponenten bestehen
• Verarbeitung und Arbeitsleistung: Mischen, Abfüllen, Reifen und Verpacken in Ihrer eigenen Anlage in Kanada zählt zur inländischen Seite der Bilanz

Wenn der Großteil Ihrer Kostenbasis auf Kanada zurückgeht und die Umwandlung (rohe Öle in eine fertige, verkaufsfähige Seife oder Creme zu verwandeln) hier stattfindet, ist „Made in Canada" mit einem angemessenen Zusatz in der Regel vertretbar. Wenn Ihre Inhaltsstoffe überwiegend importiert sind und Sie nur umetikettieren oder leicht umverpacken, ist keine der beiden Aussagen angebracht, und Sie fahren besser damit, einfach Ihre Geschäftsadresse anzugeben und das Produkt für sich sprechen zu lassen.

Das steht neben, nicht anstelle Ihres CNF

Nichts davon ersetzt Ihre regulatorischen Pflichten nach den Kosmetikverordnungen. Herkunftsaussagen sind eine Marketing- und Kennzeichnungsebene über der zugrunde liegenden Anforderung, ein Cosmetic Notification Form innerhalb von zehn Tagen nach dem ersten Verkauf einzureichen und Ihre Cosmetic-Notification-Nummer zu erhalten. Eine wahrheitsgemäße „Made in Canada"-Aussage erfüllt in keiner Weise Ihre Meldepflicht, und eine falsche kann Aufmerksamkeit erregen, die eine Regulierungsbehörde dazu bringt, alles andere auf Ihrem Etikett genauer zu prüfen, einschließlich Ihrer zweisprachigen Anforderungen in Englisch und Französisch und Ihrer Zutatendeklarationen.

Ein schneller Realitätscheck, bevor Sie Etiketten drucken

Wenn Sie unsicher sind, welche Aussage, falls überhaupt eine, auf Ihr Produkt zutrifft, seien Sie konservativ. Kanadische Inhalte zu übertreiben ist ein deutlich teurerer Fehler zu korrigieren nach einem Druckauflauf von zehntausend Etiketten als eine Verzögerung, während Sie die Bezugsquellenprozentsätze mit Ihren Lieferanten klären. Bitten Sie jeden Lieferanten um Herkunftsnachweise für die Inhaltsstoffe, die für Ihre Gesamtkosten am wichtigsten sind, bewahren Sie diese Unterlagen auf, und überprüfen Sie die Aussage jedes Mal, wenn Sie einen wichtigen Lieferanten wechseln.

Cosmetic Comply sagt Ihnen nicht, ob Ihre Seife als Made in Canada gilt, das ist eine Frage des Zolls und der Marketingaussagen, aber sobald Ihre Formel und Ihre Herkunftsgeschichte geklärt sind, kann es Ihre Zutatenliste direkt bis zu einem eingereichten CNF führen, ohne dass Sie irgendetwas neu eingeben müssen.