Cómo indicar colorantes y números CI en las etiquetas de maquillaje

Toma cualquier paleta de sombras de ojos y dale la vuelta. Debajo de la lista de ingredientes habitual verás una serie de números como CI 77491 o CI 15850, separados del resto. Eso no es un error tipográfico ni un código de lote. Es el sistema de Índice de Color, y cumple una función de etiquetado específica que los nombres INCI por sí solos no pueden manejar.

Por qué los colorantes tienen su propio sistema de nomenclatura

La mayoría de los ingredientes en una etiqueta cosmética usan nombres INCI, la nomenclatura estandarizada donde el agua figura como Aqua. Los colorantes son la excepción. Se identifican por su número CI (Índice de Color) en su lugar, un sistema compartido con las industrias textil y de pinturas que es anterior a la nomenclatura moderna de ingredientes cosméticos. El CI 77491, por ejemplo, es óxido de hierro rojo, un pigmento común en bases, rubores y sombras de ojos.

La razón por la que esto importa en la práctica: los colorantes también son una de las categorías más estrictamente restringidas en las listas de ingredientes cosméticos, precisamente porque los pigmentos tienen una larga historia de uso en industrias donde los estándares de pureza difieren de los requisitos de grado cosmético. Un colorante aprobado para uso alrededor de los ojos podría no estar aprobado para productos labiales, y viceversa, así que el número CI le permite tanto a quien formula como al regulador identificar exactamente qué pigmento está en juego sin ambigüedad.

El problema de la gama de tonos

Aquí es donde se pone genuinamente complicado para las marcas de maquillaje. Una sola fórmula de base puede venderse en doce tonos, y cada tono usa una mezcla diferente de óxidos de hierro y otros pigmentos para lograr su matiz objetivo. Técnicamente, eso son doce fórmulas ligeramente distintas.

Listar doce paneles de ingredientes separados, uno por tono, es exacto pero poco práctico, y la mayoría de las marcas no lo hacen así. En cambio, la convención de la industria es el listado "puede contener" o "+/-": la fórmula base se lista una vez, y cada colorante que aparece en cualquier tono de la gama se lista junto bajo un encabezado de "puede contener", entendiéndose que no todos los tonos contienen todos los colorantes listados.

Esto es legítimo y ampliamente usado, pero solo funciona si se aplica con honestidad. El listado necesita reflejar realmente la gama real de colorantes usados en los tonos que se venden bajo esa etiqueta, no una lista inflada con cada pigmento que la marca haya tocado alguna vez, ni una lista recortada que omita algo presente en un tono pero no en otros.

Cómo hacerlo bien al momento de presentar

Algunos puntos prácticos para quienes fabrican una gama de tonos:

• Confirma el número CI de cada pigmento que uses, no solo el nombre comercial del proveedor del pigmento. Los nombres comerciales nunca aparecen en una presentación, solo el identificador estandarizado, así que necesitas tener documentado el mapeo para la mezcla de pigmentos de cada tono.
• Si un proveedor te vende una dispersión de pigmento premezclada, esa mezcla se desglosa en sus colorantes componentes para efectos de etiquetado y presentación, el mismo principio que cualquier otra mezcla de proveedor. Multiplicas el porcentaje del componente en la mezcla por el nivel de uso de la mezcla en tu producto terminado para saber qué está entrando realmente en el tono.
• Mantén un registro por tono aunque tu etiqueta use la lista combinada de "puede contener". Vas a querer ese detalle si un regulador o un minorista pregunta qué tono específico contiene qué pigmento, y lo vas a necesitar de nuevo si descontinúas un tono de la gama y quieres actualizar la etiqueta en consecuencia.

Números CI comunes en maquillaje

Las concentraciones y los usos permitidos varían según el mercado y la categoría de producto, particularmente para productos de la zona de los ojos, así que trata esta tabla como una referencia de partida, no como un sustituto de verificar la lista restringida aplicable en el lugar donde vendes.

Dónde conecta esto con la presentación

Cuando un producto de gama de tonos pasa por una presentación de CNF canadiense, los colorantes todavía necesitan revisarse contra la Lista de Ingredientes Cosméticos Prohibidos y Restringidos (Hotlist) como cualquier otro ingrediente, y una lista de "puede contener" no exime a ningún pigmento individual de esa revisión. El mapeo de ingredientes de Cosmetic Comply maneja los números CI de la misma manera en que maneja los nombres INCI en otras partes, mapeando cada pigmento a lo largo de una gama de tonos y revisando cada uno, lo cual es mucho menos propenso a errores que intentar rastrear a mano las matemáticas de pigmentos de doce tonos en una hoja de cálculo.