彩妆标签上如何标注色素和 CI 编号
彩妆颜料的 CI 色号命名体系是如何运作的,以及为什么色号系列要依赖“可能含有”这一标签惯例。
随手拿起一盒眼影盘翻到背面。在常规成分清单下面,你会看到一串数字,比如 CI 77491 或 CI 15850,单独列在其他内容之外。这不是打错字,也不是批次代码。这是色彩索引(Colour Index)体系,它在执行一项 INCI 名称本身无法完成的特定标签任务。
为什么色素要用自己单独的命名体系
化妆品标签上大多数成分使用 INCI 名称,也就是标准化命名法,水在其中被列为 Aqua。色素是例外。它们改用 CI(色彩索引)编号来标识,这是一套与纺织和涂料行业共用的体系,早于现代化妆品成分命名法就已存在。举例来说,CI 77491 就是氧化铁红,是粉底、腮红和眼影里常见的颜料。
这一点在实际操作中之所以重要,是因为色素也是化妆品成分清单里管控最严格的类别之一,恰恰因为颜料在纯度标准不同于化妆品级要求的行业里,已经有很长的使用历史。一种批准用于眼部周围的色素,未必被批准用于唇部产品,反之亦然,所以 CI 编号能让配方师和监管机构都毫无歧义地确认到底用的是哪一种颜料。
色号系列带来的难题
对彩妆品牌来说,真正棘手的地方在这里。一款粉底配方可能有十二个色号,每个色号使用不同比例的氧化铁和其他颜料组合来达到目标色调。严格来说,这就是十二个略有不同的配方。
把十二份独立的成分表分别列出来,一个色号一份,虽然准确,但并不实际,大多数品牌也不这么做。行业惯例是采用"可能含有"或"+/-"式的列法:基础配方只列一次,整个色号系列中出现过的每一种色素都汇总列在"可能含有"标题下,理解上是并非每个色号都包含清单里列出的每一种色素。
这种做法是合法且被广泛使用的,但前提是要如实应用。这份清单需要真实反映该标签下所销售色号系列中实际使用过的色素范围,而不是把品牌用过的所有颜料都塞进去凑数,也不能漏掉某个色号里有、而其他色号没有的成分。
申报时如何把这件事做对
对正在打造色号系列的制作者来说,有几个实际要点:
- 确认你所使用每一种颜料的 CI 编号,而不只是颜料供应商给的商品名。商品名从来不会出现在申报文件里,只有标准化标识符才会,所以你需要为每个色号的颜料组合记录好这份对应关系。
- 如果供应商卖给你的是预先复配好的颜料分散体,出于标签和申报目的,这个复配需要拆解成各自的组分色素,和其他任何供应商复配成分遵循同样的原则。你需要把该组分在复配里的占比,乘以复配在你成品中的使用比例,才能知道实际进入该色号的具体含量。
- 即使标签使用汇总的"可能含有"清单,也要保留一份逐色号的记录。如果监管机构或零售商问起哪个具体色号含有哪种颜料,你会需要这份细节,日后如果要从系列里下架某个色号并相应更新标签,也同样需要它。
彩妆中常见的 CI 编号
| CI 编号 | 常用名称 | 典型用途 |
|---|---|---|
| CI 77491 | 氧化铁红 | 粉底、腮红、修容 |
| CI 77492 | 氧化铁黄 | 粉底、遮瑕 |
| CI 77499 | 氧化铁黑 | 睫毛膏、眼线笔、粉底 |
| CI 77891 | 二氧化钛 | 增白颜料,在部分市场也用作防晒活性成分 |
| CI 15850 | D&C Red 6/7 | 唇部和面颊彩妆 |
| CI 77019 | 云母 | 珠光和闪耀效果 |
浓度和允许用途因市场和产品类别而异,尤其是眼部周围产品,所以把这张表当作一个起点参考,而不是替代对你销售目的地适用限用清单的核查。
这和申报有什么关系
当一款色号系列产品进行加拿大 CNF 申报时,其中的色素仍然需要像任何其他成分一样对照化妆品成分黑名单进行筛查,"可能含有"清单并不能让任何一种颜料豁免这项核查。Cosmetic Comply 的成分匹配对 CI 编号的处理方式,和它处理其他 INCI 名称的方式一样,会把每一种颜料在整个色号系列中都做映射并逐一筛查,这比试图在电子表格里手工追踪十二个色号的颜料换算要靠谱得多。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
在标签上标注成分百分比
如何在化妆品标签上如实标注主打成分的百分比,并确保它与实际配方保持一致。
抗菌香皂宣称会触发什么后果
为什么标签上写着杀菌字样,会让一款香皂从化妆品通报转向药品标签的地界。
把标签翻译成法语时常犯的错误
加拿大双语化妆品标签中,哪些部分需要真正翻译,哪些INCI术语必须原样保留。
试用装和试用品需要完整的化妆品标签吗
免费试用装、店内试用品和促销迷你装,哪些强制性标签要素仍然适用,哪些是不能省略的。