Farbstoffe und CI-Nummern auf Make-up-Etiketten auflisten
Wie die CI-Colour-Index-Benennung für Make-up-Pigmente funktioniert und warum Farbtonreihen auf die kann-enthalten-Kennzeichnungskonvention setzen.
Nimm eine beliebige Lidschattenpalette zur Hand und dreh sie um. Unter der üblichen Inhaltsstoffliste findest du eine Reihe von Nummern wie CI 77491 oder CI 15850, getrennt vom Rest. Das ist kein Tippfehler oder Chargencode. Das ist das Colour-Index-System, und es erfüllt eine bestimmte Kennzeichnungsaufgabe, die INCI-Namen allein nicht leisten können.
Warum Farbstoffe ihr eigenes Benennungssystem haben
Die meisten Inhaltsstoffe auf einem Kosmetiketikett verwenden INCI-Namen, die standardisierte Nomenklatur, bei der Wasser als Aqua aufgeführt wird. Farbstoffe sind die Ausnahme. Sie werden stattdessen über ihre CI (Colour Index)-Nummer identifiziert, ein System, das mit der Textil- und Farbenindustrie geteilt wird und älter ist als die moderne Nomenklatur für Kosmetikinhaltsstoffe. CI 77491 etwa ist Eisenoxidrot, ein gängiges Pigment in Foundations, Rouges und Lidschatten.
Der Grund, warum das praktisch wichtig ist: Farbstoffe gehören auch zu den am stärksten eingeschränkten Kategorien in Kosmetik-Inhaltsstofflisten, gerade weil Pigmente eine lange Nutzungsgeschichte in Branchen haben, in denen Reinheitsstandards von kosmetischen Anforderungen abweichen. Ein für den Augenbereich zugelassener Farbstoff ist möglicherweise nicht für Lippenprodukte zugelassen, und umgekehrt, weshalb die CI-Nummer sowohl Formulierer als auch Behörde eindeutig erkennen lässt, welches Pigment genau im Spiel ist.
Das Problem bei Farbtonreihen
Hier wird es für Make-up-Marken richtig knifflig. Eine einzelne Foundation-Formel wird vielleicht in zwölf Farbtönen verkauft, und jeder Farbton nutzt eine andere Mischung aus Eisenoxiden und weiteren Pigmenten, um seinen Zielton zu treffen. Technisch sind das zwölf leicht unterschiedliche Formeln.
Zwölf separate Inhaltsstofftafeln aufzulisten, eine pro Farbton, wäre korrekt, aber unpraktisch, und die meisten Marken machen es nicht so. Stattdessen ist die Branchenkonvention die „kann enthalten"- oder „+/-"-Auflistung: Die Basisformel wird einmal aufgeführt, und jeder Farbstoff, der in irgendeinem Farbton der Reihe vorkommt, wird gemeinsam unter einer „kann enthalten"-Überschrift gelistet, mit dem Verständnis, dass nicht jeder Farbton jeden aufgeführten Farbstoff enthält.
Das ist legitim und weit verbreitet, funktioniert aber nur, wenn es ehrlich angewendet wird. Die Auflistung muss tatsächlich das reale Spektrum der Farbstoffe widerspiegeln, die über die unter diesem Etikett verkauften Farbtöne hinweg verwendet werden, keine aufgeblähte Liste jedes Pigments, das die Marke je angefasst hat, und keine verkürzte Liste, der etwas fehlt, das in einem Farbton vorhanden ist, in anderen aber nicht.
Das beim Melden richtig hinbekommen
Ein paar praktische Punkte für Hersteller, die eine Farbtonreihe aufbauen:
- Bestätige die CI-Nummer für jedes verwendete Pigment, nicht nur den Handelsnamen deines Pigmentlieferanten. Handelsnamen erscheinen nie in einer Meldung, nur der standardisierte Bezeichner, also brauchst du die Zuordnung für jede Pigmentmischung jedes Farbtons dokumentiert.
- Verkauft dir ein Lieferant eine vorgemischte Pigmentdispersion, wird diese Mischung für Kennzeichnungs- und Meldezwecke in ihre Farbstoffkomponenten aufgeschlüsselt, dasselbe Prinzip wie bei jeder anderen Lieferantenmischung. Du multiplizierst den Komponentenanteil in der Mischung mit dem Einsatzniveau der Mischung in deinem Fertigprodukt, um zu wissen, was tatsächlich in den Farbton einfließt.
- Führe einen Datensatz pro Farbton, selbst wenn dein Etikett die kombinierte „kann enthalten"-Liste verwendet. Du brauchst dieses Detail, wenn eine Behörde oder ein Händler fragt, welcher konkrete Farbton welches Pigment enthält, und du brauchst es erneut, wenn du einen Farbton aus der Reihe nimmst und das Etikett entsprechend anpassen willst.
Gängige CI-Nummern in Make-up
| CI-Nummer | Gebräuchlicher Name | Typische Verwendung |
|---|---|---|
| CI 77491 | Eisenoxidrot | Foundation, Rouge, Bronzer |
| CI 77492 | Eisenoxidgelb | Foundation, Concealer |
| CI 77499 | Eisenoxidschwarz | Mascara, Eyeliner, Foundation |
| CI 77891 | Titandioxid | Aufhellendes Pigment, in manchen Märkten Sonnenschutz-Wirkstoff |
| CI 15850 | D&C Red 6/7 | Lippen- und Wangenfarbe |
| CI 77019 | Mica (Glimmer) | Schimmer- und Perlmutteffekt |
Konzentrationen und zulässige Verwendungen variieren je nach Markt und Produktkategorie, besonders bei Produkten für den Augenbereich, betrachte diese Tabelle also als Ausgangsreferenz und nicht als Ersatz für die Prüfung der geltenden Einschränkungsliste des jeweiligen Verkaufsmarkts.
Wo das mit der Meldung zusammenhängt
Durchläuft ein Produkt einer Farbtonreihe eine kanadische CNF-Meldung, müssen die Farbstoffe wie jeder andere Inhaltsstoff weiterhin gegen die Cosmetic Ingredient Hotlist geprüft werden, und eine „kann enthalten"-Liste befreit kein einzelnes Pigment von dieser Prüfung. Der Inhaltsstoffabgleich von Cosmetic Comply behandelt CI-Nummern genauso wie anderswo INCI-Namen, ordnet jedes Pigment über eine Farbtonreihe hinweg zu und prüft jedes einzelne, was deutlich weniger fehleranfällig ist, als die Pigmentrechnung für zwölf Farbtöne von Hand in einer Tabelle nachzuverfolgen.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Antibakterielle Seifenaussagen und was sie auslösen
Warum eine „tötet Keime"-Formulierung auf einem Seifenetikett das Produkt aus der Kosmetikmeldung heraus und ins Arzneimittel-Territorium bewegt.
Einen Zutaten-Prozentsatz auf dem Etikett angeben
Wie man den Prozentsatz einer Hauptzutat wahrheitsgemäß auf einem Kosmetiketikett angibt und mit der tatsächlichen Formel abgleicht.
Häufige Fehler beim Übersetzen von Etiketten ins Französische
Welche Teile eines zweisprachigen kanadischen Kosmetiketiketts eine echte Übersetzung brauchen und welche INCI-Begriffe exakt unverändert bleiben müssen.
Brauchen Proben und Tester ein vollständiges Kosmetiketikett
Welche Pflichtangaben auf dem Etikett weiterhin für kostenlose Proben, Tester im Geschäft und Werbe-Minis gelten, und welche nicht wegfallen.