Mercados globales

Cómo mapear una sola lista de ingredientes frente a cuatro reguladores distintos

Un enfoque de hoja de cálculo para comparar una sola lista de ingredientes con las listas restringidas de Canadá, el Reino Unido, la UE y la ASEAN, todas a la vez.

Diane R.5 min de lectura

En algún punto alrededor del tercer o cuarto mercado, la mayoría de los fabricantes dejan de intentar llevar notas mentales separadas sobre qué ingrediente está bien en cada lugar. Terminas con notas adhesivas, correos a medio recordar de un consultor y la sensación persistente de que ese aceite de fragancia que tanto te gusta podría ser un problema en un mercado y no representar ningún problema en los otros tres. La solución no es memorizar cuatro reglamentos. Es construir una sola hoja de cálculo y dejar que ella haga el cruce de referencias por ti.

Empieza con la lista de ingredientes en su forma más limpia

Antes de poder comparar cualquier cosa contra cualquier cosa, necesitas tu fórmula reducida a nombres INCI con concentraciones, no nombres comerciales. Este paso por sí solo detecta una cantidad sorprendente de errores, porque las mezclas de los proveedores esconden su composición real. Si tu proveedor de fragancias te vende "FreshBreeze Accord" al 1% de tu fórmula, y ese acorde es a su vez 2% Limonene, la concentración real de Limonene en tu producto terminado es 0.02% (1% por 2%), no 1% ni 2%. Si te saltas ese paso de multiplicación, cada verificación posterior se construye sobre el número equivocado.

Así que las primeras columnas de la hoja de cálculo son simples:

  1. Nombre INCI
  2. Número CAS (o números, ya que algunos ingredientes tienen más de un número CAS registrado)
  3. Origen (ingrediente crudo o mezcla de proveedor, y si es una mezcla, su expansión completa)
  4. Concentración final en el producto terminado

Construye una columna por mercado

Una vez que la lista de ingredientes está limpia, agrega una columna por cada regulador que te importe. Para un fabricante que vende en Canadá, el Reino Unido, la UE y un mercado de la ASEAN, eso son cuatro columnas, cada una comparada con la lista de sustancias restringidas o prohibidas de ese mercado.

  • Canadá: se compara con la Lista de Ingredientes Cosméticos Restringidos (Hotlist), que enumera tanto sustancias prohibidas como sustancias permitidas solo hasta una concentración indicada o bajo condiciones indicadas.
  • Reino Unido: se notifica a través del servicio OPSS Submit Cosmetic Product Notification, con sus propios anexos de sustancias restringidas, heredados y actualizados de forma independiente de la UE tras el Brexit.
  • UE: regida por el Reglamento (CE) N.º 1223/2009, con sus propios anexos de sustancias prohibidas y restringidas, verificados como parte del Informe de Seguridad del Producto Cosmético antes de la notificación en el CPNP.
  • ASEAN: los estados miembros generalmente trabajan a partir de un marco armonizado de directiva cosmética de la ASEAN con sus propios anexos de ingredientes restringidos, aunque la implementación local puede variar según el país, así que vale la pena confirmar la lista vigente con el regulador nacional específico ante el que estés presentando.

El objetivo de poner todo esto lado a lado no es memorizar cuatro conjuntos de límites numéricos. Es ver de un vistazo dónde un ingrediente no representa ningún problema en una columna y sí una restricción real en otra, para saber exactamente dónde enfocar tu energía de reformulación en lugar de adivinar.

Un ejemplo trabajado

Supongamos que tu loción de uso prolongado contiene un extracto botánico conservado con una pequeña cantidad de un conservante restringido, a una concentración cómodamente por debajo del límite de la Hotlist canadiense.

INCI CAS Canadá Reino Unido UE ASEAN
Aqua 7732-18-5 Sin restricción Sin restricción Sin restricción Sin restricción
Glycerin 56-81-5 Sin restricción Sin restricción Sin restricción Sin restricción
Chamomilla Recutita Flower Extract ninguno asignado Sin restricción Sin restricción Sin restricción Sin restricción
Phenoxyethanol 122-99-6 Restringido, verificar límite vigente Restringido, verificar límite vigente Restringido, verificar límite vigente Restringido, verificar límite vigente

Nota que el extracto botánico no tiene ningún número CAS, lo cual es normal para muchos extractos vegetales, y el conservante aparece como restringido en los cuatro mercados, lo cual es común en conservantes de uso amplio que se manejan con cuidado en todas partes en lugar de prohibirse directamente. Los límites numéricos reales difieren según el mercado y sí cambian con el tiempo, así que trata cualquier porcentaje específico como algo por verificar contra la fuente reguladora vigente, no como algo para fijar permanentemente en una hoja de cálculo.

Dónde fallan las hojas de mapeo

El fallo más común no es una restricción pasada por alto, es una desactualizada. Una hoja de cálculo construida hace dos años y nunca revisada te dirá con total confianza que un ingrediente está bien en un lugar donde ya no lo está. Las reglas de alérgenos de fragancia son un buen ejemplo de lo rápido que esto puede moverse. Los reguladores amplían periódicamente los requisitos de divulgación de alérgenos, y una hoja de cálculo estática no sabe que eso ocurrió a menos que alguien la actualice.

El segundo fallo común es tratar "no está en la lista" como equivalente a "definitivamente está bien." Un número CAS faltante, un nombre botánico inusual o una mezcla de proveedor que no has expandido por completo pueden esconder un componente restringido. La hoja de cálculo es tan buena como la identificación de ingredientes que hay detrás de ella.

Hacer el mapeo sostenible

Si haces esto a mano en una hoja de cálculo, constrúyela una vez por fórmula, no una vez por mercado, para que un cambio en la lista de un regulador sea una simple actualización de fila y no una reconstrucción completa. Revísala cada vez que reformules, cada vez que un proveedor cambie la composición de su mezcla sin avisarte (pasa más de lo que imaginas) y en un calendario regular incluso si nada más cambia, porque las listas mismas se mueven.

Esto es esencialmente el trabajo que Cosmetic Comply automatiza por debajo. Compara tus ingredientes con nombres INCI y números CAS, expande las mezclas de proveedores en sus porcentajes reales y examina cada uno contra las listas prohibidas y restringidas de un mercado con una puntuación de confianza antes de que un revisor humano dé el visto bueno. Las notificaciones de Canadá ya están activas, con Estados Unidos, la UE y Australia en camino, así que el mismo mapeo de ingredientes subyacente está construido para trasladarse conforme te expandes a nuevos mercados en lugar de empezar la hoja de cálculo desde cero cada vez.

¿LISTO PARA PRESENTAR?

Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto

Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.

Iniciar una notificación

Seguir leyendo