把同一份成分清单对照四个不同监管机构
用一张工作表把同一份成分清单同时对照加拿大、英国、欧盟和东盟的限用清单进行核查。
大约到了第三个或第四个市场的时候,大多数制作者就不再试图靠脑子记住哪种成分在哪里没问题了。最后你手头堆满了便利贴、半记得的顾问邮件,还有一种挥之不去的担忧:你钟爱的那款香精油,可能在一个市场是问题,在另外三个市场却完全没事。解决办法不是把四套规则手册背下来,而是建立一张工作表,让它替你做交叉核对。
先把成分清单整理到最干净的形式
在你能拿任何东西去核对之前,首先需要把你的配方还原成INCI名称加浓度,而不是商品名称。光是这一步,就能发现数量多得惊人的错误,因为供应商的调和物往往掩盖了真实的成分组成。如果你的香精供应商卖给你的"FreshBreeze Accord"在配方中占1%,而这个调和物本身含2%的Limonene,那么Limonene在成品中的真实浓度是0.02%(1%乘以2%),既不是1%,也不是2%。漏掉这一步乘法运算,后面所有的核查都建立在错误的数字之上。
因此,这张工作表的前几列很简单:
- INCI名称
- CAS编号(可能不止一个,因为有些成分登记了不止一个CAS编号)
- 来源(原料还是供应商调和物,如果是调和物,需要完整展开其组成)
- 在成品中的最终浓度
每个市场建一列
成分清单整理干净之后,为你关心的每个监管机构各建一列。对于同时向加拿大、英国、欧盟和某个东盟市场销售的制作者来说,就是四列,每一列都对照该市场自己的限用或禁用物质清单进行核查。
- 加拿大:对照Cosmetic Ingredient Hotlist核查,该清单列出了禁用物质,以及只允许在规定浓度或规定条件下使用的物质。
- 英国:通过OPSS Submit Cosmetic Product Notification服务通报,其限用物质附录在脱欧后独立于欧盟延续并更新。
- 欧盟:受Regulation (EC) No 1223/2009管辖,有自己的禁用和限用物质附录,在CPNP通报前作为Cosmetic Product Safety Report的一部分进行核查。
- 东盟:各成员国通常依据统一的东盟化妆品指令框架,并附有各自的限用成分附录,不过具体执行会因国家而异,值得向你实际申报所在国的监管机构确认当前清单。
把这些并排列出来的目的,不是要记住四套数值限量,而是让你一眼就能看出,某种成分在这一列毫无问题,在另一列却是真正的限制,这样你就能清楚知道该把重新配方的精力用在哪里,而不是靠猜。
一个实际例子
假设你的驻留型乳液含有一种植物提取物,并用少量限用防腐剂来防腐,其浓度明显低于加拿大Hotlist的限量。
| INCI | CAS | 加拿大 | 英国 | 欧盟 | 东盟 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aqua | 7732-18-5 | 无限制 | 无限制 | 无限制 | 无限制 |
| Glycerin | 56-81-5 | 无限制 | 无限制 | 无限制 | 无限制 |
| Chamomilla Recutita Flower Extract | 未指定 | 无限制 | 无限制 | 无限制 | 无限制 |
| Phenoxyethanol | 122-99-6 | 限用,需核查当前限量 | 限用,需核查当前限量 | 限用,需核查当前限量 | 限用,需核查当前限量 |
注意这种植物提取物完全没有CAS编号,这对许多植物提取物来说很正常;而这种防腐剂在全部四个市场都显示为限用,这在被广泛使用、各地都会谨慎管理而非直接禁止的防腐剂中很常见。具体的数值限量因市场而异,并且会随时间变化,因此任何具体百分比都应该拿到现行监管来源那里去核实,而不是永久固定写在工作表上。
映射工作表最容易出错的地方
最常见的失误不是漏掉了某项限制,而是信息过时。一张两年前建好、之后从未更新的工作表,会自信地告诉你某种成分在某地没问题,而实际上早已不是这样。香精过敏原规则就是这种变化速度的一个很好的例子。监管机构会定期扩大过敏原披露要求,而一张静态的表格如果没人更新,是不会知道这件事发生过的。
第二个常见的失误,是把"不在清单上"当成"绝对没问题"。缺失的CAS编号、不常见的植物学名称,或者你尚未完全展开的供应商调和物,都可能藏着一种限用成分。工作表的可靠程度,取决于其背后的成分识别工作做得有多扎实。
让这张映射表可持续维护
如果你是手工在电子表格里做这件事,应该按每个配方建一份,而不是按每个市场建一份,这样某个监管机构的清单一旦变动,只需要更新一行,而不是重建整张表。每次重新配方时、每次供应商在未告知你的情况下改变调和物成分时(这种情况比你想象的更常发生),以及即便什么都没变也要按固定周期,都要重新检视一遍,因为清单本身也在变动。
这本质上就是Cosmetic Comply在幕后自动完成的工作。它把你的成分匹配到INCI名称和CAS编号,把供应商调和物展开成真实的百分比,并在人工审核人员签字确认之前,按置信度分数对照某个市场的禁用和限用清单逐一筛查。目前加拿大通报已经上线,美国、欧盟和澳大利亚也在陆续推出,这样一来,同一套底层成分映射就能在你拓展到新市场时持续沿用,而不必每次都重新从头建表。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
北爱尔兰的化妆品规则和英国本土并不一样
打算用一份标签卖遍整个英国?北爱尔兰仍然遵循欧盟化妆品规则,而大不列颠则运行着自己独立的体系。
进口化妆品的韩文标签规则
把产品卖进韩国,意味着由进口商负责加贴韩文标签,而韩文成分名称并不与INCI一一对应。
为什么防晒产品在有些市场是药品,在另一些市场却是化妆品
美国、欧盟和澳大利亚如何以不同方式对待SPF产品,以及防晒宣称会在哪些地方把你的申报挤出化妆品这条赛道。
如何准确无误地用多种语言标注化妆品标签
在加拿大、欧盟和海湾地区,标签上的哪些内容必须翻译,以及为什么INCI成分名称在任何地方都保持同一种固定形式。