Quién puede ser tu Persona Responsable en el Reino Unido para cosméticos
Qué hace realmente una Persona Responsable en el Reino Unido, por qué una dirección en el extranjero no cumple la norma y cómo la organizan los pequeños fabricantes de jabón.
Una fabricante de jabón en Nueva Escocia nos preguntó el mes pasado por qué sus productos seguían siendo rechazados en el proceso de recepción de un distribuidor británico. Tenía una notificación ante Health Canada, etiquetas correctas, una fórmula sólida. Lo que no tenía era una Persona Responsable en el Reino Unido, y esa única pieza que faltaba detiene un envío por completo.
Qué es realmente una Persona Responsable
Desde el Brexit, Gran Bretaña gestiona su propio marco de cosméticos, separado del de la UE. Todo producto cosmético que se coloque en el mercado de Gran Bretaña necesita una Persona Responsable designada y establecida en el Reino Unido. Esto no es un formalismo ni una dirección postal que se alquila por una tarifa y se olvida. La Persona Responsable tiene peso legal real: conserva el expediente de información del producto, es el punto de contacto si un regulador o un inspector de normas comerciales tiene preguntas, y responde si algo sale mal con el producto en el mercado.
El producto se notifica a través del servicio OPSS Submit Cosmetic Product Notification, y los datos de la Persona Responsable quedan en esa notificación. Si eres un fabricante con base fuera del Reino Unido, no puedes figurar tú mismo a menos que tengas realmente un establecimiento en el Reino Unido.
Quién puede cumplir esta función
El puesto puede ser ocupado por distintos tipos de partes:
- Una filial o una oficina en el Reino Unido de tu propia empresa, si tienes una
- Un importador o distribuidor del Reino Unido que acepte asumir el papel de forma contractual
- Un servicio externo de Persona Responsable, una empresa que existe específicamente para ocupar este papel en nombre de marcas que no tienen infraestructura en el Reino Unido
- Una entidad con sede en la UE no cuenta. Esto confunde a la gente constantemente. Tener una Persona Responsable en Irlanda o Francia ya no satisface el requisito del Reino Unido, aunque antes de la separación sí lo hacía.
Qué necesita de ti la Persona Responsable
Quien asuma el papel te pedirá un expediente de información del producto (PIF) completo, en la línea de lo que exigen las notificaciones de la UE: la fórmula con nombres INCI y concentraciones, la evaluación de seguridad, el etiquetado y los detalles de fabricación. Necesita esto para hacer el trabajo de verdad, no solo como papeleo. Si un regulador le hace una pregunta sobre el fundamento de seguridad de tu producto, tiene que poder responderla o localizarte por teléfono de inmediato.
Formaliza un acuerdo por escrito. Este debe dejar claro quién es responsable de mantener actualizado el PIF, quién paga las actualizaciones cuando tu fórmula cambia y qué ocurre si la relación termina. Ha habido empresas de cosmética que se han visto atrapadas por un servicio de Persona Responsable que dejó de operar en silencio, dejando sus productos técnicamente sin representación en el mercado.
Dónde encaja esto con el resto de tu papeleo
El requisito de la Persona Responsable es independiente, aunque está relacionado, de tu notificación de producto a través de SCPN. Normalmente necesitas tener a la Persona Responsable definida primero, ya que sus datos forman parte de lo que pide la notificación. Si ya vendes en la UE bajo el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 y tienes una Persona Responsable en la UE, esa persona no puede extenderse simplemente al papel del Reino Unido. Necesitas un acuerdo distinto específico para el Reino Unido.
Una forma práctica de pensar en el costo
Para un fabricante pequeño con un volumen modesto de exportación, pagar a un servicio de Persona Responsable del Reino Unido una tarifa anual fija suele ser mucho más barato que intentar constituir tú mismo una entidad legal en el Reino Unido. Las tarifas varían según el proveedor y según cuántas referencias (SKU) cubras, así que vale la pena pedir presupuesto a dos o tres servicios en lugar de quedarte con el primero que encuentres. Pregunta específicamente si la tarifa incluye el alojamiento del PIF, el apoyo en la notificación y el monitoreo continuo del cumplimiento, o si eso se factura por separado.
Errores comunes que conviene evitar
Hay algunos patrones que se repiten una y otra vez entre los fabricantes nuevos en la exportación al Reino Unido:
- Asumir que un revendedor con base en el Reino Unido que simplemente compra y revende tu producto actuará automáticamente como Persona Responsable. No lo hará, a menos que acepte explícitamente y entienda la responsabilidad legal que conlleva.
- Notificar bajo la dirección de la oficina en el Reino Unido de una Persona Responsable de la UE sin confirmar que esa oficina es un establecimiento genuino y funcional en el Reino Unido para este propósito.
- Dejar que el acuerdo con la Persona Responsable caduque en silencio cuando cambia una fórmula, de modo que el PIF registrado ya no coincide con lo que realmente se está enviando.
Si estás armando tu papeleo de exportación en varios países, mantener organizados en un solo lugar los datos subyacentes de INCI y concentraciones hace que la presentación de cada nuevo mercado sea más rápida en lugar de empezar de cero. Cosmetic Comply gestiona actualmente las notificaciones canadienses de principio a fin, con soporte de presentación para Estados Unidos, la UE y Australia en camino, y los mismos datos limpios de ingredientes que construyes para un mercado suelen trasladarse bien al siguiente.
Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto
Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.
Iniciar una notificaciónSeguir leyendo
Las reglas cosméticas de Irlanda del Norte no son iguales a las de Gran Bretaña
¿Vendes en todo el Reino Unido con una sola etiqueta? Irlanda del Norte sigue las reglas cosméticas de la UE, mientras que Gran Bretaña opera su propio sistema separado.
Reglas de etiquetado en idioma coreano para cosméticos importados
Vender en Corea implica una etiqueta en idioma coreano que aplica el importador, y sus nombres de ingredientes no corresponden uno a uno con el INCI.
Por qué el protector solar es un medicamento en algunos mercados y un cosmético en otros
Cómo tratan de forma distinta los productos con SPF Estados Unidos, la UE y Australia, y dónde las declaraciones sobre protección solar pueden sacar tu notificación del carril cosmético.
Etiquetar un cosmético en varios idiomas sin errores
Qué elementos de la etiqueta deben traducirse en Canadá, la UE y el Golfo, y por qué los nombres de ingredientes INCI se mantienen en una sola forma fija en todas partes.