Qué debe aparecer en la etiqueta de un cosmético en Canadá

Imprime una etiqueta, sostenla junto a esta lista y marca cada elemento. Esa es en realidad la forma más rápida de detectar un vacío antes de que lo detecte por ti un agente de aduanas o el equipo de cumplimiento de un minorista. Las reglas de etiquetado canadienses bajo el Reglamento de Cosméticos no son extensas, pero son específicas, y los fabricantes pequeños tienden a pasar por alto una y otra vez los mismos dos o tres puntos.

Los elementos obligatorios básicos

Todo cosmético vendido en Canadá necesita esto en su etiqueta, sin importar el tipo de producto ni su tamaño:

• Identidad del producto: qué es el producto, en términos claros (una pastilla de jabón, un sérum facial, un champú)
• Cantidad neta: la cantidad en el envase, en unidades métricas
• Nombre y dirección del fabricante o del distribuidor canadiense responsable del producto
• Lista de ingredientes en nombres INCI, en orden descendente de concentración por encima del 1%, con los ingredientes en o por debajo del 1% listados en cualquier orden después de eso
• Texto bilingüe: inglés y francés para toda la información obligatoria

Ese último punto hace tropezar a más vendedores que cualquier otra cosa. Un producto fabricado y etiquetado en Estados Unidos, y luego enviado al norte con una etiqueta adhesiva solo en inglés pegada encima, no cumple con el estándar. Ambos idiomas oficiales deben aparecer en cada elemento obligatorio, no solo en la lista de ingredientes.

La lista de ingredientes en concreto

La lista de ingredientes tiene sus propias reglas internas que vale la pena separar:

1. Usa nombres INCI, no nombres comerciales ni de marketing. El agua es Aqua. Las mezclas de fragancia se listan bajo el término aplicable para la mezcla, no el nombre de marca del proveedor para ella.
2. El orden importa por encima del 1% de concentración. Por debajo de ese umbral, el orden es flexible.
3. Los colorantes pueden agruparse y listarse al final sin importar la concentración, siguiendo la convención usada para los aditivos de color.

Si ya estás construyendo tu Formulario de Notificación Cosmética (CNF) con cada ingrediente mapeado a su nombre INCI y número CAS, ya tienes la materia prima para esta lista. La notificación y la etiqueta deben extraerse de los mismos datos de ingredientes subyacentes, no de dos versiones mantenidas por separado que puedan desviarse una de la otra con el tiempo.

La divulgación de alérgenos de fragancia está cambiando

Vale la pena señalar esto por separado porque el calendario importa justo ahora. Los alérgenos de fragancia de la Lista 1 se vuelven obligatorios tanto en el CNF como en la etiqueta el 12 de abril de 2026. La Lista 2, un conjunto ampliado alineado con las listas internacionales de alérgenos, sigue el 1 de agosto de 2026. Si tu fórmula contiene alérgenos comunes como Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol o Coumarin por encima del umbral de divulgación, que es por encima de 0.001% (10 ppm) en productos que permanecen en la piel y por encima de 0.01% (100 ppm) en productos de enjuague, esos deben nombrarse individualmente en la etiqueta en lugar de incluirse en una entrada genérica de "fragancia" o "parfum".

Los aceites esenciales son la fuente habitual de sorpresas aquí. El aceite esencial de lavanda contiene linalool de forma natural. Los aceites cítricos contienen limonene. Si has estado listando "fragancia (mezcla de aceites esenciales)" como una sola línea, verifica si alguno de los alérgenos nombrados cruza el umbral en tu fórmula específica, porque eso determina si necesitan su propia línea.

Declaraciones de precaución y advertencia

Algunas categorías de productos llevan declaraciones adicionales obligatorias. Los aerosoles, los productos destinados a niños y cualquier cosa con un peligro específico identificado en su evaluación de seguridad pueden necesitar redacción adicional más allá de los cinco elementos base anteriores. Esto es realmente específico de cada categoría, así que si tu producto está fuera de una loción simple o un jabón en pastilla, vale la pena revisar la guía de etiquetado vigente de Health Canada para tu tipo de producto específico en lugar de asumir que la lista general te cubre.

Una lista de verificación de etiqueta antes de imprimir

Haz pasar la prueba de tu empaque por esa tabla antes de que vaya a imprenta. Reimprimir etiquetas después del hecho es caro y lento, y es uno de los costos más evitables en este negocio.

Dónde se encuentran las etiquetas y las notificaciones

Tu Formulario de Notificación Cosmética y tu etiqueta nunca deben estar en desacuerdo sobre lo que realmente contiene el frasco. Si actualizas una fórmula y presentas una enmienda, la etiqueta también necesita actualizarse, y viceversa. Cosmetic Comply construye la lista de ingredientes a partir del mismo mapeo de INCI y CAS usado para la notificación en sí, lo que mantiene ambas cosas sincronizadas en lugar de dejarte reconciliar dos documentos separados a mano. No diseñará tu arte gráfico, pero te da una lista de ingredientes verificada para entregar a quien sí lo haga.