Ce qui doit figurer sur une étiquette de cosmétique au Canada

Imprimez une étiquette, tenez-la à côté de cette liste, et cochez chaque élément. C'est vraiment la façon la plus rapide de repérer une lacune avant qu'un agent des douanes ou l'équipe de conformité d'un détaillant ne la repère à votre place. Les règles d'étiquetage canadiennes en vertu du Règlement sur les cosmétiques ne sont pas longues, mais elles sont précises, et les petits fabricants ont tendance à rater les deux ou trois mêmes choses encore et encore.

Les éléments obligatoires de base

Chaque cosmétique vendu au Canada doit avoir ceci sur son étiquette, peu importe le type de produit ou sa taille :

• Identité du produit : ce qu'est le produit, en termes simples (un pain de savon, un sérum facial, un shampooing)
• Quantité nette : la quantité dans le contenant, en unités métriques
• Nom et adresse du fabricant ou du distributeur canadien responsable du produit
• Liste d'ingrédients en noms INCI, par ordre décroissant de concentration au-dessus de 1 %, les ingrédients à 1 % ou moins étant listés dans n'importe quel ordre après ce point
• Texte bilingue : anglais et français pour toute l'information obligatoire

Ce dernier point fait trébucher plus de vendeurs que tout le reste. Un produit fabriqué et étiqueté aux États-Unis, puis expédié vers le nord avec un autocollant uniquement en anglais collé dessus, n'atteint pas la barre. Les deux langues officielles doivent apparaître pour chaque élément obligatoire, pas seulement la liste d'ingrédients.

La liste d'ingrédients, spécifiquement

La liste d'ingrédients a ses propres règles internes qu'il vaut la peine de séparer :

1. Utilisez les noms INCI, pas les noms commerciaux ou de marketing. L'eau, c'est Aqua. Les mélanges de parfum sont listés sous le terme applicable au mélange, pas sous le nom de marque du fournisseur.
2. L'ordre compte au-dessus de 1 % de concentration. En dessous de ce seuil, l'ordre est flexible.
3. Les colorants peuvent être regroupés et listés à la fin peu importe la concentration, en suivant la convention utilisée pour les additifs colorants.

Si vous êtes déjà en train de construire votre Formulaire de notification de cosmétique avec chaque ingrédient associé à son nom INCI et à son numéro CAS, vous avez déjà la matière première pour cette liste. La notification et l'étiquette devraient puiser dans les mêmes données d'ingrédients sous-jacentes, pas dans deux versions gérées séparément qui peuvent diverger l'une de l'autre avec le temps.

La divulgation des allergènes de parfum est en train de changer

Cela vaut la peine d'être signalé séparément, car le calendrier compte en ce moment. La Liste 1 des allergènes de parfum devient obligatoire à la fois sur le Formulaire de notification de cosmétique et sur l'étiquette le 12 avril 2026. La Liste 2, un ensemble élargi aligné sur les listes d'allergènes internationales, suit le 1er août 2026. Si votre formule contient des allergènes courants comme le Limonene, le Linalool, le Citronellol, le Geraniol, l'Eugenol ou la Coumarin au-dessus du seuil de divulgation, qui est au-dessus de 0,001 % (10 ppm) dans les produits qui restent sur la peau et au-dessus de 0,01 % (100 ppm) dans les produits rincés, ceux-ci doivent être nommés individuellement sur l'étiquette plutôt que d'être fondus dans une mention générique « fragrance » ou « parfum ».

Les huiles essentielles sont la source habituelle de surprise ici. L'huile essentielle de lavande contient naturellement du linalool. Les huiles d'agrumes contiennent du limonène. Si vous avez listé « fragrance (mélange d'huiles essentielles) » comme une seule ligne, vérifiez si l'un des allergènes nommés dépasse le seuil dans votre formule spécifique, car cela détermine s'ils ont besoin de leur propre ligne.

Mentions de précaution et d'avertissement

Certaines catégories de produits comportent des mentions obligatoires supplémentaires. Les aérosols, les produits destinés aux enfants, et tout ce qui présente un danger précis identifié dans son évaluation de sécurité peuvent nécessiter un libellé additionnel au-delà des cinq éléments de base ci-dessus. C'est réellement spécifique à la catégorie, donc si votre produit sort du cadre d'une simple lotion ou d'un savon en pain, il vaut la peine de vérifier les directives d'étiquetage actuelles de Santé Canada pour votre type de produit précis plutôt que de supposer que la liste générale vous couvre.

Une liste de vérification à parcourir avant l'impression

Élément	Présent?	Bilingue?
Identité du produit
Quantité nette (métrique)
Nom et adresse du fabricant ou distributeur
Liste d'ingrédients INCI, correctement ordonnée
Allergènes de parfum au-dessus du seuil (à partir d'avril 2026)
Toute mention d'avertissement spécifique à la catégorie

Faites passer votre épreuve d'emballage par ce tableau avant qu'elle n'aille à l'impression. Réimprimer des étiquettes après coup est coûteux et lent, et c'est l'un des coûts les plus évitables dans ce métier.

Où les étiquettes et les notifications se rejoignent

Votre Formulaire de notification de cosmétique et votre étiquette ne devraient jamais être en désaccord sur ce qui se trouve réellement dans le flacon. Si vous mettez à jour une formule et déposez une modification, l'étiquette doit être mise à jour aussi, et vice versa. Cosmetic Comply construit la liste d'ingrédients à partir de la même correspondance INCI et CAS utilisée pour la notification elle-même, ce qui garde les deux synchronisées au lieu de vous laisser réconcilier deux documents séparés à la main. L'outil ne concevra pas votre visuel d'emballage, mais il vous donne une liste d'ingrédients vérifiée à remettre à qui s'en chargera.