ما الذي يجب أن يظهر على ملصق مستحضر تجميل في كندا

اطبع ملصقاً، ضعه بجانب هذه القائمة، وضع علامة أمام كل عنصر. هذه حقاً أسرع طريقة لاكتشاف ثغرة قبل أن يكتشفها لك مسؤول جمارك أو فريق الامتثال لدى تاجر التجزئة. قواعد وضع الملصقات الكندية بموجب لوائح مستحضرات التجميل ليست طويلة، لكنها محددة، ويميل الصناع الصغار إلى تفويت نفس الأمرين أو الثلاثة أمور مراراً وتكراراً.

العناصر الإلزامية الأساسية

كل منتج تجميل يُباع في كندا يحتاج إلى ما يلي على ملصقه، بغض النظر عن نوع المنتج أو حجمه:

• هوية المنتج: ما هو المنتج، بعبارات واضحة (قالب صابون، سيروم للوجه، شامبو)
• الكمية الصافية: الكمية داخل العبوة، بالوحدات المترية
• اسم وعنوان الجهة المصنّعة أو التاجر الكندي المسؤول عن المنتج
• قائمة المكونات بأسماء INCI، بترتيب تنازلي حسب التركيز فوق 1%، مع إدراج المكونات عند 1% أو أقل بأي ترتيب بعد ذلك
• النص ثنائي اللغة: الإنجليزية والفرنسية لجميع المعلومات الإلزامية

هذه النقطة الأخيرة تُعثر البائعين أكثر من أي شيء آخر. منتج صُنع ووُضع عليه ملصق في الولايات المتحدة، ثم شُحن شمالاً بملصق باللغة الإنجليزية فقط، لا يستوفي المعيار. يجب أن تظهر اللغتان الرسميتان لكل عنصر إلزامي، وليس فقط قائمة المكونات.

قائمة المكونات تحديداً

قائمة المكونات لها قواعدها الداخلية الخاصة التي تستحق الإفراد بها:

1. استخدم أسماء INCI، لا الأسماء التجارية أو التسويقية. الماء هو Aqua. مزائج العطور تُدرج تحت المصطلح المعتمد للخليط، لا الاسم التجاري للمورّد.
2. الترتيب مهم فوق تركيز 1%. تحت هذه العتبة، الترتيب مرن.
3. يمكن تجميع الملونات وإدراجها في النهاية بغض النظر عن التركيز، وفقاً للعرف المتبع في المواد الملونة المضافة.

إذا كنت بالفعل تبني نموذج إخطار مستحضرات التجميل الخاص بك (CNF) مع مطابقة كل مكون باسم INCI ورقم CAS الخاص به، فأنت بالفعل تمتلك المادة الخام لهذه القائمة. يجب أن يستمد الإخطار والملصق من نفس بيانات المكونات الأساسية، لا من نسختين منفصلتين قد تتباعدان عن بعضهما مع مرور الوقت.

الإفصاح عن مسببات حساسية العطور يتغير

هذا يستحق الإشارة إليه بشكل منفصل لأن الجدول الزمني مهم الآن. تصبح قائمة مسببات حساسية العطور رقم 1 إلزامية على كل من نموذج الإخطار (CNF) والملصق في 12 أبريل 2026. تليها القائمة رقم 2، وهي مجموعة موسّعة متوافقة مع قوائم المسببات الدولية، في 1 أغسطس 2026. إذا كانت صيغتك تحتوي على مسببات حساسية شائعة مثل Limonene وLinalool وCitronellol وGeraniol وEugenol أوCoumarin فوق عتبة الإفصاح، وهي فوق 0.001% (10 أجزاء في المليون) في المنتجات التي تبقى على الجلد وفوق 0.01% (100 جزء في المليون) في المنتجات التي تُشطف، فيجب تسميتها فردياً على الملصق بدلاً من طيّها ضمن مدخل عام مثل "عطر" أو "parfum".

الزيوت العطرية عادة ما تكون مصدر المفاجأة هنا. زيت اللافندر العطري يحمل بطبيعته Linalool. زيوت الحمضيات تحمل Limonene. إذا كنت قد أدرجت "عطر (خليط زيوت عطرية)" كسطر واحد، تحقق مما إذا كانت أي من المسببات المسماة تتجاوز العتبة في صيغتك المحددة، لأن ذلك يحدد ما إذا كانت تحتاج إلى سطرها الخاص.

بيانات الاحتراس والتحذير

بعض فئات المنتجات تحمل بيانات إلزامية إضافية. الرذاذات (الأيروسول)، والمنتجات المخصصة للأطفال، وأي شيء يحمل خطراً محدداً في تقييم سلامته قد يحتاج إلى صياغة إضافية تتجاوز البنود الخمسة الأساسية أعلاه. هذا الأمر خاص بالفئة فعلياً، لذا إذا كان منتجك يخرج عن نطاق اللوسيون البسيط أو قالب الصابون، يستحق التحقق من إرشادات وضع الملصقات الحالية لدى الحكومة الكندية (Health Canada) لنوع منتجك المحدد بدلاً من افتراض أن القائمة العامة تغطيك.

قائمة مرجعية للملصق قبل الطباعة

العنصر	موجود؟	ثنائي اللغة؟
هوية المنتج
الكمية الصافية (مترية)
اسم وعنوان المصنّع/التاجر
قائمة مكونات INCI، مرتبة بشكل صحيح
مسببات حساسية العطور فوق العتبة (من أبريل 2026)
أي بيان تحذير خاص بالفئة

مرّر تصميم عبوتك عبر هذا الجدول قبل أن يذهب للطباعة. إعادة طباعة الملصقات لاحقاً مكلفة وبطيئة، وهي واحدة من أكثر التكاليف التي يمكن تجنبها في هذا المجال.

أين يلتقي الملصق بالإخطارات

يجب ألا يتعارض أبداً نموذج إخطار مستحضرات التجميل الخاص بك مع الملصق حول ما هو موجود فعلياً في الزجاجة. إذا حدّثت صيغة وقدّمت تعديلاً، يجب أن يُحدَّث الملصق أيضاً، والعكس صحيح. يبني Cosmetic Comply قائمة المكونات من نفس تخطيط INCI وCAS المستخدم للإخطار نفسه، مما يبقي الاثنين متزامنين بدلاً من تركك توفّق بين وثيقتين منفصلتين يدوياً. لن يصمم رسومات عبوتك، لكنه يمنحك قائمة مكونات موثقة لتسليمها لمن يقوم بذلك.