Indiquer un pourcentage d'ingrédient sur votre étiquette
Comment énoncer honnêtement le pourcentage d'un ingrédient vedette sur une étiquette de cosmétique et le garder aligné avec la formule réelle.
« 10 % de niacinamide » ou « 2 % d'acide salicylique » imprimé bien en vue sur le devant d'une bouteille, cela a fière allure sur une tablette, et bien des marques le font correctement. Ce qui pose problème n'est pas la question de savoir si on a le droit d'indiquer un pourcentage, c'est de s'assurer que le nombre sur l'étiquette correspond réellement à ce qui figure sur la DNC et, plus important encore, à ce qui se trouve véritablement dans la bouteille.
Le nombre doit être réel, pas aspirationnel
Cela semble évident une fois écrit clairement, mais c'est la façon la plus courante dont les allégations de pourcentage tournent mal. Quelqu'un formule à 10 % de niacinamide pendant le développement, décide durant la mise à l'échelle de le réduire à 8 % pour des raisons de stabilité ou de coût, met à jour le dossier de lot, et oublie de mettre à jour la maquette de l'étiquette ou le texte marketing qui indique déjà 10 %. Le résultat: l'étiquette surestime la concentration réelle. La DNC, correctement déposée à 8 %, ne correspond plus à ce que l'étiquette indique au consommateur.
C'est exactement le genre de décalage qu'un audit de routine ou une plainte de client peut révéler, et c'est entièrement évitable avec une habitude simple: traitez votre allégation de pourcentage comme verrouillée sur votre formule notifiée, et chaque fois que vous modifiez la DNC pour un changement de concentration, l'allégation d'étiquette est vérifiée dans le même souffle.
D'où vient réellement le pourcentage
Si votre ingrédient vedette arrive comme matière première utilisée directement, le calcul est simple: peu importe le pourcentage que vous pesez dans le lot, c'est votre nombre à revendiquer. Mais beaucoup d'ingrédients « actifs » arrivent en fait dans le cadre d'un mélange fournisseur, où l'ingrédient que vous voulez revendiquer est un composant dilué dans un support ou un système de livraison.
C'est ici que le calcul demande de la rigueur. Les mélanges fournisseurs se décomposent en leurs composants, et vous multipliez le pourcentage du composant au sein du mélange par le taux d'utilisation du mélange dans votre formule pour obtenir sa concentration réelle dans le produit fini.
Exemple: Vous utilisez un « complexe stimulant de niacinamide » d'un fournisseur à 12 % de votre formule. La documentation du fournisseur indique que le complexe contient 80 % de niacinamide en poids. La concentration réelle dans votre produit fini est de 12 % fois 0,80, ce qui donne 9,6 % de niacinamide, et non 12 %. Si vous sautez cette multiplication et revendiquez « 12 % de niacinamide » en vous basant sur la quantité de mélange que vous avez ajoutée, vous avez surestimé votre concentration réelle de plus de 2 points de pourcentage.
| Ce que vous pourriez faussement revendiquer | Ce que le calcul donne réellement |
|---|---|
| 12 % (taux d'utilisation du mélange) | 9,6 % (taux d'utilisation du mélange x fraction du composant) |
| 5 % (arrondi vers le haut à partir d'une ébauche marketing) | Ce que votre dossier de lot réel indique |
| « Pourcentage élevé » sans nombre | Doit quand même refléter la formule réelle si vous sous-entendez une plage précise |
Arrondi et précision
Gardez votre pourcentage énoncé cohérent avec votre tolérance de lot réelle. Si votre procédé permet au niveau de niacinamide de varier entre 9,4 % et 9,8 % d'un lot à l'autre en raison d'une variance de fabrication normale, revendiquer un « 9,6 % » précis sur l'étiquette est techniquement exact pour un lot typique, mais cela vaut la peine d'être compris par rapport à votre propre plage de contrôle de la qualité. Certaines marques arrondissent vers un nombre plus net comme « 10 % » une fois qu'elles ont confiance que la concentration réelle se rapproche systématiquement de ce chiffre. D'autres énoncent le nombre qu'elles atteignent réellement et le gardent exact. Les deux approches peuvent fonctionner, mais le nombre doit remonter jusqu'à votre formule et votre procédé réels, pas jusqu'à une cible marketing que vous n'avez pas encore atteinte en production.
Gardez la DNC et l'étiquette en parfaite synchronisation
Votre DNC liste les ingrédients par nom INCI avec une concentration ou une plage de concentration. Si votre étiquette fait une allégation de pourcentage précise, cette allégation doit se situer dans, ou correspondre à, la concentration que vous avez déclarée sur la notification. Une modification est déposée lorsqu'une formule change, et un changement de formule qui touche la concentration de votre ingrédient vedette est exactement le genre de changement qui devrait déclencher à la fois une modification de la DNC et une révision de l'étiquette, pas seulement l'une ou l'autre.
Une courte liste de vérification avant l'impression
- Confirmez la concentration exacte à partir de votre dossier de lot actuel et final, pas d'une version de développement précoce.
- Si l'ingrédient arrive dans le cadre d'un mélange, multipliez pour obtenir le véritable pourcentage dans le produit fini.
- Comparez ce nombre à ce qui figure sur votre DNC.
- Décidez de l'arrondi en fonction de votre variance de fabrication réelle, pas de ce qui paraît le mieux dans le texte.
- Chaque fois que vous modifiez la DNC pour un changement de formule touchant cet ingrédient, révisez l'allégation d'étiquette dans la même foulée.
Puisque le calcul du mélange est l'étape la plus susceptible d'être escamotée sous la pression d'une échéance, c'est l'une des choses que Cosmetic Comply gère dans le cadre de la cartographie des ingrédients. Il décompose les mélanges fournisseurs en leurs composants réels et reporte les pourcentages automatiquement, afin que la concentration derrière votre allégation d'étiquette et la concentration sur votre dépôt proviennent du même calcul plutôt que de deux feuilles de calcul distinctes susceptibles de diverger.
Envoyez-nous vos ingrédients, on s'occupe du reste
Un court formulaire suffit pour commencer. Chaque ingrédient est vérifié par rapport aux listes d'interdits et de restreints de votre marché, puis nous déposons votre notification et vous remettons un numéro que vous pouvez suivre.
Démarrer un dépôtContinuer la lecture
Allégations de savon antibactérien et ce qu'elles déclenchent
Pourquoi un libellé de type tue-les-germes sur une étiquette de savon fait sortir le produit de la notification de cosmétique et l'envoie vers l'étiquetage de médicament.
Les erreurs courantes en traduisant une étiquette vers le français
Quelles parties d'une étiquette cosmétique bilingue canadienne nécessitent une vraie traduction et quels termes INCI doivent rester exactement tels quels.
Les échantillons et testeurs ont-ils besoin d'une étiquette cosmétique complète
Quels éléments d'étiquetage obligatoires s'appliquent encore aux échantillons gratuits, aux testeurs en magasin et aux formats promotionnels, et lesquels ne disparaissent jamais.
Éclaircissement contre blanchiment, où se situe la limite des allégations
Pourquoi les allégations d'éclaircissement peuvent rester cosmétiques alors que le blanchiment ou l'éclaircissement de la peau signalent souvent une allégation de médicament, exemples de formulations à l'appui.