Como Listar Ingredientes Abaixo de Um Por Cento
Ingredientes acima de 1 por cento devem ser listados em ordem decrescente de concentração, mas a regra fica mais flexível depois desse limite. Veja como aplicá-la.
Você tem uma fórmula com quinze ingredientes, e os últimos cinco estão todos abaixo de um por cento cada. Você precisa descobrir se o Panthenol a 0,3% vem antes ou depois do Tocopherol a 0,25%? Essa é uma daquelas perguntas de rótulo que parece complicada até você entender a lógica, e então tudo faz sentido e você para de se preocupar com isso.
A regra acima de um por cento
Para ingredientes presentes em mais de 1% da fórmula, o rótulo precisa listá-los em ordem decrescente de concentração. O ingrediente de maior concentração vem primeiro (geralmente Aqua, já que a água domina a maioria das fórmulas), depois o próximo mais concentrado, e assim por diante até a marca de 1%. Essa parte não é opcional nem aproximada. Se o seu conservante está a 0,8% e o seu umectante está a 3%, o umectante precisa aparecer antes na lista.
A regra em e abaixo de um por cento
Depois que você cruza abaixo do limite de 1%, a exigência de ordem decrescente deixa de valer. Tudo que está a 1% ou menos pode ser listado em qualquer ordem entre si. Isso existe porque os fabricantes reformulam constantemente no nível de traço, ajustando uma mistura de conservantes ou uma fragrância em um décimo de porcentagem, e exigir uma ordem estrita reverificada para cada ingrediente menor toda vez seria uma esteira de burocracia sem benefício real de segurança. Os ingredientes que mais importam para um consumidor lendo o rótulo são os presentes em quantidades significativas, e são exatamente esses que a regra de ordem estrita protege.
Como marcar o ponto de transição
Como há duas regras diferentes empilhadas em uma única lista, o rótulo precisa mostrar onde termina a zona estrita e começa a zona flexível. Isso costuma ser feito adicionando uma pequena notação assim que você chega aos ingredientes presentes a 1% ou menos. É comum ver frases como "ingredientes abaixo de 1% estão listados sem ordem específica" ou algo parecido, incluídas no rótulo ou na documentação de apoio. A convenção exata de redação pode variar um pouco por mercado, então, se você está notificando em um país específico, vale a pena conferir a orientação de rotulagem atual desse mercado para a redação aceita.
Exemplo prático
Digamos que a fórmula da sua loção finalizada seja assim:
| Ingrediente (INCI) | Aprox. % | Regra de ordem |
|---|---|---|
| Aqua | 72% | Estrita, listada primeiro |
| Glycerin | 8% | Estrita |
| Caprylic/Capric Triglyceride | 6% | Estrita |
| Cetearyl Alcohol | 4% | Estrita |
| Glyceryl Stearate | 3,5% | Estrita |
| Phenoxyethanol | 0,9% | Qualquer ordem a partir daqui |
| Xanthan Gum | 0,4% | Qualquer ordem |
| Tocopherol | 0,3% | Qualquer ordem |
| Fragrance (Parfum) | 0,25% | Qualquer ordem, sujeita às regras de alérgenos |
| Citric Acid | 0,1% | Qualquer ordem |
Note que a Fragrance está na zona flexível aqui, mas isso não a isenta das regras separadas de divulgação de alérgenos. A ordem decrescente e a rotulagem de alérgenos são duas exigências diferentes rodando em paralelo. Um ingrediente pode estar isento da ordem estrita e ainda precisar ser nomeado individualmente se for um alérgeno de fragrância declarável acima do limite relevante.
Onde as pessoas mais erram
O erro mais comum não é errar a ordem abaixo de 1%, já que isso é tolerante por design. É julgar mal quais ingredientes realmente estão acima de 1% em primeiro lugar. Fabricantes às vezes olham uma fórmula de relance e presumem que um ativo ou um extrato botânico é menor quando o nível de uso real, depois de considerar a concentração de uma mistura do fornecedor e a diluição na sua receita, coloca esse ingrediente acima da linha de 1%. Isso é um problema de matemática, não uma questão de julgamento, então vale a pena trabalhar a partir das suas porcentagens reais de lote em vez de uma noção vaga de "isso é um ingrediente pequeno".
É aqui também que mapear nomes comerciais para INCI e carregar porcentagens reais através de misturas de fornecedores importa. Se uma mistura é usada a 2% na sua fórmula, mas contribui apenas 15% do seu próprio peso como o ingrediente INCI ativo, esse ativo está a 0,3% no produto final, não a 2%, e pertence à zona flexível. O Cosmetic Comply faz essa expansão de mistura automaticamente ao mapear seus ingredientes, então você não precisa fazer essa multiplicação manualmente toda vez que uma fórmula muda.
Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto
Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.
Iniciar notificaçãoContinuar lendo
Alegações de Sabonete Antibacteriano e o Que Elas Acionam
Por que o texto de matar germes em um rótulo de sabonete tira o produto da notificação cosmética e o leva para o território da rotulagem de medicamento.
Colocando a Porcentagem de um Ingrediente no Seu Rótulo
Como declarar a porcentagem de um ingrediente principal em um rótulo cosmético de forma verdadeira e mantê-la alinhada com a fórmula real.
Erros Comuns ao Traduzir Rótulos para o Francês
Quais partes de um rótulo cosmético bilíngue canadense precisam de tradução de verdade e quais termos INCI devem permanecer exatamente como estão.
Amostras e Testers Precisam de um Rótulo Cosmético Completo
Quais elementos obrigatórios do rótulo ainda se aplicam a amostras grátis, testers de loja e miniaturas promocionais, e quais deles não desaparecem.