全球市场

为什么CAS编号在全球化妆品申报中至关重要

化学文摘社(CAS)编号如何让不同国家的监管机构,在命名体系完全不同的情况下依然能识别出同一种物质。

Diane R.1 分钟阅读

最近有人问我,既然INCI名称和CAS编号看起来指向同一个东西,为什么配方表上两者都要写。这是个合理的问题。它们大多数时候确实指向同一种物质,但承担的是不同的功能,一旦你要在不止一个国家申报,这种差异很快就不再只是理论问题了。

两套体系,两种用途

INCI,即国际化妆品原料命名(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients),是专门为化妆品标签设计的一套命名规范。这就是为什么你家里每一瓶产品上,水都写成Aqua。INCI名称的标准化程度足够高,让消费者或监管人员在任何地方看到标签,都能通过统一的名称识别出常见成分。

CAS,即化学文摘社(Chemical Abstracts Service)登记号,则完全是另一种标识符。它根本不是化妆品专用的,而是分配给某种化学物质的唯一数字标签,无论这种物质被哪个行业使用,也无论它在某张标签上被叫做什么名字。同一个分子可能同时出现在化妆品、工业溶剂和药用成分中,CAS编号在这三种场景下始终不变,尽管附加在它身上的通用名称和INCI名称可能各不相同。

这正是CAS编号在跨境申报中如此重要的全部原因。INCI是一种标签惯例,而标签惯例可能会随时间漂移,也可能被不同供应商随意套用。CAS编号则是一个更牢靠的锚点。

这在实践中会如何体现

假设你正在配制一款产品,计划先在加拿大申报,之后再进入其他市场。供应商的检验合格证(COA)上可能用的是商品名、一个略有出入的描述性名称,或者一个比现行标准更老的INCI名称。如果你只能依据供应商标签上的文字,就没有可靠的办法确认你和申报另一端的监管人员谈论的是不是完全同一种物质。CAS编号正是让你能够交叉核实的依据。

即便在同一个国家的申报体系内,这一点同样重要。加拿大卫生部的化妆品成分禁用限用清单(Hotlist)列出了禁用和限用物质,其组织方式在很大程度上得益于CAS级别的精确性,因为针对某一特定物质写下的限制条款,必须能对上那种物质本身,而不管你规格表上拿到的是哪家供应商的命名习惯。

CAS编号会在哪些地方变复杂

在你以为每种成分都能干净利落地对应一个编号之前,有几个细节值得了解:

  • 有些物质拥有不止一个CAS编号。 这种情况发生在生产工艺、异构体比例或历史登记不同的原料上。这并不代表物质本身不同,而是说明登记体系为密切相关的制品保留了多个条目。
  • 有些植物提取物根本没有CAS编号。 植物提取物可能是一种复杂多变的混合物,无法对应单一的可登记化学实体,所以你有时会在本该看到编号的地方看到不适用字样或空白字段。这是正常现象,不是警示信号,不过这也意味着对于这类成分,你要更多依赖INCI名称和供应商的文件资料。
  • 商品名绝不会出现在申报中。 不管供应商给他们的混合物起了什么朗朗上口的名字,你的工作永远是把它对应回各个组分的INCI名称,理想情况下还要有CAS编号。商品名是营销手段,不是身份识别。

一个实用的习惯

步骤 需要核实的内容
1 拿到供应商的规格表或安全数据表,而不只是产品标签
2 确认INCI名称符合现行命名规范
3 记录CAS编号(如果存在),如果没有也要注明
4 如果是混合物,把每个组分拆分出来,各自标注INCI和CAS
5 把这些文件留档保存,因为之后做修订或申报其他市场时还会用到

每种成分认真做一次这样的功课,就能省去你以后每次拓展新市场或提交修订时重新来一遍的麻烦。这也正是那种决定申报是顺利通过、还是招来一堆后续问询的基础性工作。

Cosmetic Comply正是围绕这个匹配难题构建的。它会读取你的成分表,把每一条解析为正确的INCI名称和CAS编号,把供应商的混合物拆分成真实组分并正确完成百分比换算,再对照相关限用清单进行筛查,最后交由真人审核人员签字确认。目前加拿大功能已经上线,美国、欧盟和澳大利亚也即将上线,这意味着同一套底层成分数据可以在你拓展市场时延续使用,而不必在每个市场都从零开始。

准备好申报了吗?

把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们

只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。

开始申报

继续阅读