استخدام قاعدة بيانات CosIng للتحقق من مكوّن ما

CosIng هي قاعدة البيانات المجانية والعامة التابعة للمفوضية الأوروبية لمكونات مستحضرات التجميل وحالتها التنظيمية، وإذا كنت تركّب أي منتج يُباع في الاتحاد الأوروبي، يستحق الأمر حفظه في المفضلة قبل أن تشتري مادة خام واحدة، لا بعدها. لن تقدّم عنك أي ملف تسجيل، لكنها تخبرك، في نحو ثلاثين ثانية، ما إذا كان المكوّن الذي تفكر فيه محظوراً أو مقيداً بحد أقصى أو متاحاً للاستخدام كما تشاء.

ما الذي تحتويه CosIng فعلياً

كل مدخل يربط اسم المكوّن باسمه في INCI، ورقم CAS الخاص به إن وُجد، ووصفاً لوظيفته التجميلية (مستحلب، مادة حافظة، مرشّح للأشعة فوق البنفسجية، وهكذا)، والأهم من ذلك، إشارة إلى أي ملحق من لائحة (EC) رقم 1223/2009 يحكمه، إن وُجد. الملحق الثاني يسرد المواد المحظورة كلياً. الملحق الثالث يسرد المواد المقيدة بحدود وشروط محددة. الملاحق من الرابع إلى السادس تغطي الملونات والمواد الحافظة ومرشحات الأشعة فوق البنفسجية المسموح بها فقط وفق الشروط المذكورة.

إذا لم يكن للمكوّن أي إشارة إلى ملحق إطلاقاً، فهذا يعني عموماً أنه غير خاضع لقيد محدد، رغم أنه لا يزال بحاجة لاجتياز شرط السلامة العام الذي ينطبق على كل مكوّن تجميلي بغض النظر عن حالته في الملاحق.

سير عمل بحثي عملي

1. ابحث باسم INCI أولاً. بُنيت CosIng حول تسمية INCI، لذا ابحث عن "Retinol" وليس "فيتامين A"، أو "Aqua" وليس "ماء". إذا لم يكن لديك سوى اسم تجاري من مورّد، ستحتاج إلى الحصول على اسم INCI من وثائق المورّد قبل أن تعطيك CosIng أي نتيجة مفيدة.
2. تحقق من مطابقة رقم CAS. بعض المكونات تشترك في أسماء متشابهة لكن لها أرقام CAS مختلفة ومعاملة تنظيمية مختلفة. تأكيد أن رقم CAS في المدخل يطابق ورقة بيانات السلامة (SDS) الخاصة بمورّدك طريقة سريعة لالتقاط أي عدم تطابق قبل أن يتحول إلى خطأ في ملف التسجيل.
3. اقرأ حقل الوظيفة. يخبرك هذا بما يفعله المكوّن في تركيبتك. هذا مهم لأن بعض القيود مرتبطة بالوظيفة تحديداً. مادة مسموح بها كمادة حافظة عند حد معين قد لا تكون مسموحاً بها إطلاقاً لوظيفة مختلفة.
4. ابحث عن إشارة إلى ملحق. غياب الإشارة يعني عادة عدم وجود قيد محدد. إشارة إلى الملحق الثاني تعني عدم استخدامه. إشارة إلى الملحق الثالث أو الرابع أو الخامس أو السادس تعني قراءة عمود الشروط بعناية، لأن هناك تكمن الحدود وقيود نوع المنتج وبيانات التحذير المطلوبة.
5. لاحظ تاريخ التحديث. تُراجَع مدخلات CosIng كلما تغيّرت قواعد الاتحاد الأوروبي، لذا فإن مكوّناً تحققت منه قبل عام يستحق نظرة ثانية قبل أن تعيد التركيب أو تعيد التخزين.

ما لا تفعله CosIng

لن تخبرك أن التركيز في تركيبتك المحددة آمن. تعطيك السقف التنظيمي، لا ضوءاً أخضر لوصفتك. كما أنها لا تحل محل تقرير سلامة المنتج التجميلي الذي يجب أن يوقّعه مقيّم سلامة مؤهل قبل أن تبلغ عبر CPNP، ولا تتحقق من التفاعلات بين المكونات في مزيجك الخاص. تعامل معها كخطوة فحص أولية، لا كبديل عن تقييم السلامة.

مثال تطبيقي

لنفترض أنك تركّب كريماً يُترك على البشرة يحتوي على مستخلص نباتي لم تستخدمه من قبل. تبحث عن اسم INCI، وتؤكّد رقم CAS مقابل وثائق مورّدك، وتقرأ الوظيفة المذكورة للتأكد من مطابقتها لاستخدامك، وتتحقق مما إذا كان أحد الملاحق ينطبق. إذا ظهرت النتيجة بلا إشارة إلى ملحق ووظيفة تطابق استخدامك المقصود، فهذه إشارة مبكرة معقولة للمضي في التركيب وتقييم السلامة. إذا ظهرت مقيدة، فأنت الآن تعرف سقف التركيز قبل أن تهدر دفعة كاملة.

أين يتلاءم هذا مع ملف التسجيل

CosIng أداة أوروبية، مرتبطة بلائحة (EC) رقم 1223/2009، لذا فهي المحطة الأولى الصحيحة قبل أن تبلّغ عبر CPNP، وتعيّن الشخص المسؤول، وتجمّع ملف معلومات المنتج. ليس لها ما يعادلها مباشرة في قائمة المكونات التجميلية الساخنة (Hotlist) التابعة لصحة كندا، والتي تخدم غرض فحص مماثلاً للسوق الكندي، لذا إذا كنت تبيع في السوقين، توقّع التحقق من قائمتين منفصلتين بدلاً من افتراض أن إحداهما تغني عن الأخرى.

هذا النوع من الفحص مكوّناً تلو الآخر هو بالضبط ما يبطئ الصانعين حين يقومون به يدوياً عبر عشرات المنتجات. تُؤتمت Cosmetic Comply مطابقة INCI وCAS وتُشغّل كل مكوّن مقابل القائمة المقيدة ذات الصلة مع درجة ثقة، ثم يؤكّد مراجع حقيقي قبل تقديم أي شيء، وهو مسار أسرع من المقارنة اليدوية مع CosIng لكل مكوّن في كل منتج.