Kosmetische Tone: INCI-Namen für Kaolin, Bentonit und mehr

Ton-Lieferanten verkaufen nach Farbe und Gefühl. Französische grüne Tonerde, rosa brasilianischer Ton, Rhassoul, marokkanischer Lavaton, Fuller's Earth. Jeder dieser Namen verkauft ein Glas hervorragend und sagt Ihnen nichts darüber, was tatsächlich in Ihre Inhaltsstoffanmeldung gehört. Tone sind eine wiederkehrende Quelle falsch beschrifteter INCI-Listen, weil Hersteller den Produktnamen des Lieferanten direkt auf ihr Rezepturblatt übertragen, statt die tatsächliche mineralische Identität zu ermitteln.

Warum das stolpern lässt

Ton-Namen sind regional und marketinggetrieben, aber das Mineral dahinter lässt sich meist einem von wenigen INCI-Einträgen zuordnen. „Französische grüne Tonerde" ist kein Mineral, sondern eine Beschreibung, wo ein bestimmtes Illit- oder Montmorillonit-Vorkommen abgebaut wurde und welche Farbe der Eisengehalt ihm verleiht. Zwei Lieferanten, die „französische grüne Tonerde" verkaufen, können leicht unterschiedliche Mineralmischungen haben, und keiner von beiden wird Ihnen einen INCI-Namen nennen, wenn Sie nicht ausdrücklich danach fragen.

Das Ergebnis sind Rezepturblätter, die „Rosenton" oder „australischer rosa Ton" als Inhaltsstoff aufführen, was kein System einer Behörde als Namen erkennt. Anmeldungen brauchen den standardisierten INCI-Begriff, nicht den Handelsnamen, Punkt.

Die gängigen Tone und ihre INCI-Namen

Dieser Hinweis „fragen Sie den Lieferanten" ist keine Ausrede. Die Ton-Zusammensetzung variiert tatsächlich je nach Lagerstätte, und ein Lieferant, der „rosa Ton" aus einem Steinbruch verkauft, kann eine wesentlich andere Mineralmischung haben als der „rosa Ton" eines anderen Lieferanten aus einer anderen Quelle. Der einzig verlässliche Weg ist, das technische Datenblatt oder das SDB anzufordern, in dem Abschnitt 3 (Zusammensetzung) die tatsächliche mineralische Identität auflisten sollte, und das mit den aktuellen INCI-Verzeichniseinträgen abzugleichen, da sich Benennungskonventionen regelmäßig ändern.

Was passiert, wenn Tone Mischungen sind

Manche Ton-Produkte sind gar kein einzelnes Mineral, sondern eine Lieferantenmischung aus zwei oder drei Tonen plus vielleicht einem Spurenmineral-Zusatz für Farbe oder Textur. In diesem Fall melden Sie nicht „rosa Ton-Mischung" als eine Zeile an. Sie zerlegen sie in ihre tatsächlichen INCI-Komponenten und führen die Prozentsätze durch: Wenn die Mischung zu 70 % aus Kaolin und zu 30 % aus Illit besteht und Sie die Mischung zu 5 % in Ihrer fertigen Maske verwenden, braucht Ihre Anmeldung Kaolin bei 3,5 % und Illit bei 1,5 %, nicht einen mysteriösen 5 %-Eintrag „Ton-Mischung".

Ein paar praktische Gewohnheiten

• Fordern Sie das SDB oder technische Datenblatt an, bevor Sie mit einem neuen Ton formulieren, nicht nachdem Sie bereits eine Charge hergestellt und kalkuliert haben.
• Gehen Sie nicht davon aus, dass der Farbname der mineralischen Identität entspricht. Grün bedeutet nicht immer Illit, rosa bedeutet nicht immer Kaolin mit Eisenoxid.
• Wenn ein Lieferant Ihnen den INCI-Namen oder die Mineralzusammensetzung nicht nennen kann, ist das ein Warnsignal bei der Beschaffung, das es sich lohnt anzugehen, bevor es zu einem Anmeldeproblem wird.
• Bewahren Sie die Lieferantendokumentation auch nach der Anmeldung auf, da Änderungen oder Prüfungen verlangen können, dass Sie zeigen, woher die INCI-Zuordnung stammt.

Wenn Sie vor einem Rezepturblatt voller hübscher Ton-Namen ohne INCI-Entsprechung sitzen, ist das genau die Art von Zuordnungsproblem, die Cosmetic Comply erkennen soll. Es ordnet jeden Inhaltsstoff seinem INCI-Namen und seiner CAS-Nummer zu, entfaltet Lieferantenmischungen in ihre tatsächlichen Komponenten mit durchgeführten Prozentsätzen und markiert alles, was es nicht sicher zuordnen kann, damit ein menschlicher Prüfer die tatsächliche mineralische Identität klärt, bevor die Meldung eingereicht wird.