Der INCI-Name des ätherischen Öls im Vergleich zu seinen einzelnen Bestandteilen

Ein Hersteller fragte mich kürzlich, warum seine lavendelduftende Lotion zwei Inhaltsstoffzeilen brauchte für das, was für ihn eine einzige Flasche war, aus der er eingegossen hatte. Er hatte Lavandula Angustifolia Oil gekauft, eine abgemessene Menge in seine Basis gegeben und dachte, das sei die ganze Geschichte. Meistens stimmt das auch, bis man zur Allergen-Offenlegung kommt, wo sich die Geschichte in zwei Teile spaltet.

Zwei verschiedene Dinge in derselben Flasche

Ein ätherisches Öl ist ein einzelnes, bezogenes Material mit einem INCI-Namen. Lavendelöl ist Lavandula Angustifolia Oil. Süßorangenöl ist Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil. Wenn Sie die Inhaltsstoffliste Ihres fertigen Produkts in absteigender Konzentrationsreihenfolge deklarieren, erhält dieses gesamte Öl eine Zeile, einen INCI-Namen, einen Prozentsatz, der widerspiegelt, wie viel von dem Öl Sie Ihrer Charge zugesetzt haben.

Aber genau dieses Öl ist keine einzelne Chemikalie. Es ist eine Mischung vieler natürlich vorkommender Verbindungen, und einige dieser Verbindungen sind zufällig anerkannte Duftallergene. Lavendelöl enthält von Natur aus Linalool. Zitrusöle tragen Limonene in sich. Nelke, Zimt und manche Blütenöle bringen Eugenol mit. Geranien- und rosenartige Öle tragen oft Geraniol und Citronellol. Diese Bestandteile sind von Natur aus im Öl vorhanden, nicht von Ihnen separat zugesetzt, aber sie zählen trotzdem für Zwecke der Allergen-Offenlegung.

Wann Sie das ganze Öl deklarieren und wann Sie den Bestandteil auflösen

Für Ihre allgemeine Inhaltsstoffliste deklarieren Sie das gesamte Öl. Es wird nicht erwartet, dass Sie „Lavandula Angustifolia Oil" auflisten und dann separat jede Spurenverbindung darin auflisten, als hätten Sie sie einzeln zugesetzt, denn das haben Sie nicht. Sie haben ein Material gekauft und zugesetzt.

Die Trennung erfolgt speziell bei der Allergen-Offenlegung. In Kanada haben Duftallergene eine eigene Offenlegungspflicht, die zusätzlich zur Standard-Inhaltsstoffliste besteht, und sie basiert auf der Konzentration der einzelnen Allergen-Verbindung in Ihrem fertigen Produkt, nicht auf der Konzentration des Ausgangsöls. Sie deklarieren also Lavandula Angustifolia Oil als Ihren Duftinhaltsstoff, und wenn die dadurch beigetragene Linalool-Konzentration die Offenlegungsschwelle überschreitet, muss Linalool separat als namentlich genanntes Allergen erscheinen.

Das ist keine redundante Auflistung. Es sind zwei verschiedene Offenlegungen, die zwei verschiedene Fragen beantworten: Was haben Sie der Formel zugesetzt, und welche spezifischen Allergen-Verbindungen sind in einer relevanten Menge vorhanden.

Rechnen statt raten

Sie können nicht wissen, ob ein Bestandteil die Offenlegungsschwelle überschreitet, ohne es zu berechnen. Die Berechnung ist unkompliziert, sobald Sie die Lieferantendokumentation haben:

1. Ermitteln Sie das Einsatzniveau Ihres ätherischen Öls im fertigen Produkt (sagen wir, 0,5 Prozent).
2. Ermitteln Sie den dokumentierten Prozentsatz des Allergen-Bestandteils innerhalb dieses Öls, aus der Spezifikation des Lieferanten oder einer anerkannten Zusammensetzungsreferenz (sagen wir, Linalool bei etwa 30 Prozent des Öls).
3. Multiplizieren Sie die beiden Werte: 0,5 Prozent mal 30 Prozent ergibt 0,15 Prozent Linalool in Ihrem fertigen Produkt.
4. Vergleichen Sie diese Zahl mit der Offenlegungsschwelle für Ihren Produkttyp.

In Kanada wird die Offenlegung bei Leave-on-Produkten ab 0,001 Prozent (10 ppm) ausgelöst und bei Rinse-off-Produkten ab 0,01 Prozent (100 ppm). Ein Linalool-Beitrag von 0,15 Prozent überschreitet beide Schwellen problemlos, das heißt, es muss namentlich genannt werden, nicht einfach unsichtbar in „Lavandula Angustifolia Oil" verschwinden.

Eine kurze Referenz für gängige Öle und ihre typischen Allergen-Mitreisenden

Die tatsächlichen Prozentsätze variieren je nach Lieferant, Anbauregion und Ernte, weshalb Sie genau dann, wenn die Zahlen zählen, mit der Dokumentation Ihres spezifischen Lieferanten arbeiten sollten statt mit einem allgemeinen Durchschnittswert.

Warum das selbst sorgfältige Rezeptierer stolpern lässt

Der Fehler ist keine Faulheit, sondern dass sich ätherische Öle wie ein einziger, sauberer Inhaltsstoff anfühlen, wenn man Tropfen in ein Becherglas abmisst. Die Allergen-Rechnung liegt eine Ebene darunter, in den Zusammensetzungsdaten, und sie wird leicht übersprungen, wenn niemand darauf hinweist. Genau diese Art von mehrstufiger Prüfung automatisiert Cosmetic Comply. Es ordnet Ihre ätherischen Öle den INCI-Namen zu, zieht die relevanten Bestandteilsdaten, führt die Prozentsätze durch die Rechnung und markiert, welche Allergene tatsächlich eine separate Offenlegung auf Ihrem CNF und Etikett brauchen, statt Sie die Prozentsätze von Hand multiplizieren zu lassen und zu hoffen, dass Sie die Zusammensetzungsangaben des Lieferanten richtig übernommen haben.