Nombres INCI y números CAS

Arcillas cosméticas: nombres INCI de kaolín, bentonita y más

Una referencia rápida que relaciona las arcillas que compran los fabricantes por su nombre de color con los nombres INCI que realmente exige un expediente.

The Compliance Desk4 min de lectura

Los proveedores de arcilla venden por color y por sensación. Arcilla verde francesa, arcilla rosa brasileña, Rhassoul, arcilla de lava marroquí, tierra de batán. Cada uno de esos nombres vende un frasco de maravilla y no te dice absolutamente nada sobre lo que realmente va en tu expediente de ingredientes. Las arcillas son una fuente recurrente de listados INCI mal etiquetados porque los fabricantes copian el nombre comercial del proveedor directamente en su hoja de fórmula en lugar de sacar la identidad mineral real.

Por qué esto confunde a la gente

Los nombres de las arcillas son regionales y responden al marketing, pero el mineral que hay debajo suele corresponder a uno de un puñado de entradas INCI. "Arcilla verde francesa" no es un mineral, es una descripción de dónde se extrajo un determinado yacimiento de ilita o montmorillonita y del color que le da el contenido de hierro. Dos proveedores que venden "arcilla verde francesa" pueden tener mezclas minerales ligeramente distintas, y ninguno de los dos te va a dar un nombre INCI a menos que se lo pidas específicamente.

El resultado son hojas de fórmula que listan "arcilla rosa" o "arcilla rosa australiana" como ingrediente, algo que ningún sistema regulatorio reconoce. Los expedientes necesitan el término INCI estandarizado, no el nombre comercial, y punto.

Las arcillas comunes y sus nombres INCI

Nombre comercial Nombre INCI probable Notas
Kaolín, arcilla blanca, arcilla de China Kaolin Sencillo, un solo INCI cubre la mayoría de las fuentes de kaolín
Arcilla verde francesa, arcilla de ilita Illite (a veces etiquetada como Montmorillonite según la composición) Pregunta al proveedor qué mineral predomina
Bentonita, arcilla curativa india Bentonite A menudo incluye montmorillonita como principal mineral arcilloso
Tierra de batán Montmorillonite o una mezcla, confirmar con el proveedor La variación regional es habitual
Rhassoul, Ghassoul Moroccan Lava Clay (también aparece como Rhassoul Clay en algunos diccionarios INCI) La nomenclatura ha cambiado con el tiempo, verifica la entrada vigente
Arcilla rosa, arcilla brasileña Normalmente una mezcla de kaolín o ilita Casi siempre son nombres comerciales para una arcilla base más un colorante mineral, pide el desglose mineral
Arcilla marina Varía, a menudo una base de kaolín o bentonita con minerales añadidos Revisa la composición mineral real, no solo el nombre "marina"

Esa nota de "pregunta al proveedor" no es una excusa fácil. La composición de la arcilla realmente varía según el yacimiento, y un proveedor que vende "arcilla rosa" de una cantera puede tener una mezcla mineral materialmente distinta a la de otro proveedor con su propia "arcilla rosa" de otra fuente. El único camino fiable es pedir la ficha técnica o la SDS, donde la sección 3 (composición) debería listar la identidad mineral real, y contrastarla con las entradas vigentes del diccionario INCI, ya que las convenciones de nomenclatura sí se actualizan periódicamente.

Qué pasa cuando las arcillas son mezclas

Algunos productos de arcilla no son un solo mineral, son una mezcla del proveedor de dos o tres arcillas más quizá un aditivo mineral traza para el color o la textura. Cuando es así, no presentas "mezcla de arcilla rosa" como una sola línea. La descompones en sus verdaderos componentes INCI y trasladas los porcentajes correspondientes: si la mezcla es 70% kaolín y 30% ilita, y la usas al 5% en tu mascarilla terminada, tu expediente necesita kaolín al 3,5% e ilita al 1,5%, no una misteriosa entrada de "mezcla de arcilla" al 5%.

Algunos hábitos prácticos

  • Solicita la SDS o la ficha técnica antes de formular con una arcilla nueva, no después de haber fabricado y costeado ya un lote.
  • No asumas que el nombre de color equivale a la identidad mineral. Verde no siempre significa ilita, rosa no siempre significa kaolín con óxido de hierro.
  • Si un proveedor no puede decirte el nombre INCI o la composición mineral, esa es una señal de alerta en el abastecimiento que vale la pena atender antes de que se convierta en un problema del expediente.
  • Conserva la documentación del proveedor en tu archivo incluso después de haber presentado el expediente, ya que las enmiendas o auditorías pueden pedirte que demuestres de dónde salió la equivalencia INCI.

Si tienes ante ti una hoja de fórmula llena de bonitos nombres de arcilla y ningún equivalente INCI, ese es exactamente el tipo de problema de equivalencia que Cosmetic Comply está diseñado para detectar. Relaciona cada ingrediente con su nombre INCI y su número CAS, expande las mezclas del proveedor en sus componentes reales trasladando los porcentajes, y marca cualquier cosa que no pueda relacionar con confianza para que un revisor humano investigue la identidad mineral real antes de presentar la notificación.

¿LISTO PARA PRESENTAR?

Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto

Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.

Iniciar una notificación

Seguir leyendo