化妆品黏土成分:高岭土、膨润土等的INCI名称
一份速查表,把生产者按颜色名称购买的黏土,对应到申报真正需要的INCI名称。
黏土供应商卖的是颜色和氛围。法国绿泥、巴西粉泥、Rhassoul泥、摩洛哥熔岩泥、漂白土。每一个名字都能把一罐产品卖得漂漂亮亮,却完全说明不了你的成分申报表上该写什么。黏土是成分表标注错误的常见来源,因为生产者往往直接把供应商的产品名照抄到配方表上,而不是去查真正的矿物身份。
为什么这件事容易出错
黏土的名字带有地域色彩和营销痕迹,但名字底下的矿物通常能对应到少数几个INCI条目之一。"法国绿泥"不是一种矿物,它描述的是某个伊利石或蒙脱石矿床的开采地,以及其中的铁含量赋予的颜色。两家供应商都卖"法国绿泥",矿物成分可能略有不同,而且除非你专门问,否则谁都不会主动给你INCI名称。
结果就是配方表上写着"玫瑰泥"或"澳洲粉泥"这样的成分名,而这不是任何监管机构系统能识别的名字。申报需要的是标准化的INCI术语,而不是零售名称,没有例外。
常见黏土及其INCI名称
| 营销名称 | 可能对应的INCI名称 | 备注 |
|---|---|---|
| 高岭土、白泥、中国泥 | Kaolin | 比较简单,一个INCI名称涵盖大多数高岭土来源 |
| 法国绿泥、伊利石泥 | Illite(视成分而定,有时标为Montmorillonite) | 需向供应商确认以哪种矿物为主 |
| 膨润土、印度疗愈泥 | Bentonite | 通常以Montmorillonite作为主要黏土矿物 |
| 漂白土 | Montmorillonite或混合物,需向供应商确认 | 地域差异常见 |
| Rhassoul泥、Ghassoul泥 | Moroccan Lava Clay(部分INCI词典中也写作Rhassoul Clay) | 命名随时间有变化,需核实当前收录情况 |
| 粉泥、玫瑰泥、巴西泥 | 通常是Kaolin或Illite的混合物 | 这些几乎都是在基础黏土上加矿物着色的营销名称,需向供应商索要矿物成分明细 |
| 海泥、海洋泥 | 不固定,常以Kaolin或Bentonite为基础再添加其他矿物 | 需核实实际矿物组成,而不只是看"海"这个字 |
"需向供应商确认"这句话不是敷衍。黏土的成分确实会因矿床不同而有实质差异,一家供应商从某个采石场供应的"粉泥",和另一家供应商从不同产地供应的"粉泥",矿物构成可能有明显区别。唯一可靠的办法是索取技术数据表或SDS,其中第3部分(成分构成)应当列出真实的矿物身份,再对照当前的INCI词典条目核实,因为命名规则确实会定期更新。
当黏土是混合物时该怎么办
有些黏土产品根本不是单一矿物,而是供应商把两三种黏土再加上少量矿物添加剂混合而成,用来调色或调质地。这种情况下,你不能把"粉泥混合物"当作一行申报。你需要把它拆分成真实的INCI组分,并把百分比一路带过来:如果这个混合物是70%高岭土加30%伊利石,而你在成品面膜中使用该混合物的比例是5%,那么你的申报需要写Kaolin占3.5%,Illite占1.5%,而不是一个神秘的5%"黏土混合物"条目。
几个实用的习惯
- 在用新黏土配方之前就索取SDS或技术数据表,而不是等批次都做完、定价都定好之后再要。
- 不要假设颜色名称等于矿物身份。绿色不一定是伊利石,粉色也不一定是含氧化铁的高岭土。
- 如果供应商说不清INCI名称或矿物成分,这是值得在变成申报问题之前就处理的采购警讯。
- 即便申报已经完成,也要保留供应商的文件存档,因为日后的修改或审计可能会要求你说明INCI对应关系的依据。
如果你正对着一张写满好听黏土名字、却找不到对应INCI名称的配方表发愁,这正是Cosmetic Comply专门用来解决的匹配问题。它会把每个成分匹配到对应的INCI名称和CAS编号,把供应商的混合物拆解成真实组分并把百分比一路带过来,对任何无法确信匹配的内容做出标记,交由人工审核员在提交申报之前查清真正的矿物身份。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
成分表上的香精油与精油之争
合成香精调和物和单一精油在CNF上的申报方式截然不同。这里讲清楚两者各自应该怎么命名。
把供应商商品名转换成INCI名称
供应商管它叫Crodamol,监管机构要的却是Isopropyl Myristate。这里教你如何在不靠猜的情况下,把商品名对应到INCI名称,以及混合原料会在哪里让你栽跟头。
通报中的pH调节剂:柠檬酸及其溶液
供应商提供的柠檬酸溶液并不是纯柠檬酸。这里讲清楚成分表上到底该写什么,以及为什么水也很重要。
精油的INCI名称与其内部具体成分的区别
把薰衣草精油当作一行成分申报没问题,直到其中的过敏原成分需要单独披露为止。