Emulgierwachs ist kein einzelner Rohstoff: Die INCI-Aufschlüsselung
Emulgierwachs NF und Polawax sind Mischungen aus mehreren INCI-Substanzen, und Ihre Anmeldung muss jede einzelne davon separat aufführen.
Jemand fragte mich letzte Woche, warum ihre Anmeldung immer wieder wegen einer "unvollständigen Inhaltsstoffliste" beanstandet wurde, obwohl sie doch alles auf ihrem Rezepturblatt aufgeführt hatte, einschließlich "Emulgierwachs". Hier ist der Punkt: Emulgierwachs ist keine einzelne Substanz mit einem INCI-Namen und einer CAS-Nummer. Es ist eine Lieferantenmischung, mehrere Zutaten, die schon vorab zu einem praktischen Pellet zusammengemischt wurden, und eine Aufsichtsbehörde möchte sehen, was tatsächlich darin steckt.
Das bringt viele Hersteller ins Stolpern, die bei einem Seifen- und Kosmetikbedarfshändler einkaufen und einfach den Produktnamen direkt auf ihr Etikett oder ihre Meldung übernehmen. Der Name auf dem Gefäß ist ein Handelsname. Was in Ihre Anmeldung gehört, ist die darunterliegende INCI-Aufschlüsselung.
Was tatsächlich im Gefäß steckt
Nehmen wir eine der gängigsten Varianten, allgemein verkauft als "Emulgierwachs NF". Je nach Hersteller setzt es sich typischerweise etwa so zusammen:
| Komponente | Typische INCI | Funktion |
|---|---|---|
| Basiswachs | Cetearyl Alcohol | Emulgator, Verdicker |
| Tensid | Polysorbate 60 | Emulgator, Lösungsvermittler |
| Manchmal zugesetzt | PEG-150 Stearate | Co-Emulgator |
| Manchmal zugesetzt | Steareth-20 | Co-Emulgator |
Polawax, ein bestimmtes Markenprodukt, wird ebenfalls meist als Cetearyl Alcohol und Polysorbate 60 deklariert, wobei das genaue Verhältnis und etwaige geringfügige Zusätze zur Rezeptur des Herstellers gehören und je nach Charge oder Region variieren können. Genau deshalb darf man hier nicht raten. Zwei Produkte, die beide "Emulgierwachs" heißen und von zwei verschiedenen Lieferanten stammen, können unterschiedliche INCI-Komponenten in unterschiedlichen Verhältnissen enthalten.
Wo Sie die tatsächliche Aufschlüsselung bekommen
Das technische Datenblatt oder Sicherheitsdatenblatt Ihres Lieferanten ist hier die verlässliche Quelle, nicht der Werbetext auf der Produktseite. Abschnitt 3 eines SDS, Zusammensetzung und Angaben zu Bestandteilen, ist der Ort, an dem die tatsächlichen Komponenten und ihre ungefähren Bereiche stehen. Wenn Ihr Lieferant Ihnen kein SDS zur Verfügung gestellt hat, fordern Sie eines an. Kann er keines vorlegen, sollten Sie das generell als Warnsignal für die Lieferantenbeziehung werten, nicht nur für diesen einen Inhaltsstoff.
Manche kleineren Lieferanten füllen eine Wachsmischung um, ohne Ihnen je zu sagen, welcher Hersteller sie eigentlich produziert hat. In diesem Fall fragen Sie direkt: "Wie lautet die vollständige INCI-Deklaration für dieses Emulgierwachs, und in welchem ungefähren Verhältnis?" Ein Lieferant, der das nicht beantworten kann, prüft und dokumentiert seine eigenen Materialien wahrscheinlich nicht gut genug.
Die Berechnung für Ihre Anmeldung
Sobald Sie die Komponenten der Mischung kennen, ist die Konzentration auf Ihrer Meldung nicht der Prozentsatz des Wachses in Ihrer Formel. Es ist der Prozentsatz jeder einzelnen Komponente.
Angenommen, Ihre Lotion enthält 5% Emulgierwachs NF, und die Mischung besteht zu etwa 90% aus Cetearyl Alcohol und zu 10% aus Polysorbate 60. Rechnen Sie das durch:
- Cetearyl Alcohol: 5% x 0,90 = 4,5% des Fertigprodukts
- Polysorbate 60: 5% x 0,10 = 0,5% des Fertigprodukts
Das sind die beiden Zeilen, die in Ihre Inhaltsstoffdeklaration und auf Ihr Cosmetic Notification Form gehören, nicht eine einzelne Zeile mit "Emulgierwachs 5%". Wenn Ihr Lieferant Ihnen nur einen Bereich statt einer genauen Aufteilung nennt, dürfen Sie mit einem Konzentrationsbereich anmelden, müssen aber trotzdem beide Komponenten getrennt einreichen.
Warum das über die reine Papierarbeit hinaus wichtig ist
Cetearyl Alcohol hat den Ruf, bei empfindlicher Haut milde Reizungen auslösen zu können, und Polysorbate 60 hat je nach Formulierungskontext eigene Aspekte zu berücksichtigen. Ein Prüfer, der Ihre Inhaltsstoffe gegen die Cosmetic Ingredient Hotlist abgleicht, prüft INCI-Namen, keine Handelsnamen. Steht auf Ihrer Liste nur "Emulgierwachs", wird nichts ordentlich geprüft, und das ist das eigentliche Problem, nicht nur ein bürokratisches.
Es wirkt sich auch auf Ihr Etikett aus. Kanadische Etiketten führen Inhaltsstoffe nach INCI-Namen in absteigender Konzentrationsreihenfolge auf. Eine Wachsmischung mit 5% muss mit ihren beiden Komponenten an die jeweils richtige Stelle in dieser Liste einsortiert werden, die nicht unbedingt nebeneinander liegen, sobald man alle anderen Zutaten der Formel berücksichtigt.
Eine kurze Angewohnheit, die Nacharbeit erspart
Immer wenn Sie einen neuen gemischten Rohstoff einführen, sei es ein Emulgierwachs, ein Konservierungssystem oder ein Duftöl, holen Sie sich noch am selben Tag das SDS oder Datenblatt und notieren Sie die vollständige INCI-Aufschlüsselung in Ihren Rezepturunterlagen. Warten Sie nicht bis zum Anmeldezeitpunkt, um danach zu suchen. Lieferanten reformulieren Produkte, stellen sie ein oder werden aufgekauft, und das Datenblatt, das Sie brauchen, ist sechs Monate später möglicherweise nicht mehr leicht zu finden.
Das ist einer der Bereiche, in denen sich der Ingredient-Abgleich von Cosmetic Comply wirklich auszahlt. Er zerlegt Lieferantenmischungen in ihre Komponenten-INCI-Namen und führt die Prozentsätze automatisch durch die gesamte Rechnung, sodass eine Formel mit fünf Inhaltsstoffen, die nach dem Entpacken der Mischungen eigentlich zwölf Komponenten sind, auch korrekt als zwölf Komponenten angemeldet wird. Emulgierwachs ist ein kleines Beispiel, aber ein häufiges, und es ist eine gute Erinnerung daran, dass Ihre fertige Inhaltsstoffliste nur so genau ist wie die Mischungen, die Sie sich tatsächlich die Mühe gemacht haben zu öffnen.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Duftöl versus ätherisches Öl auf Ihrer Zutatenliste
Eine synthetische Duftmischung und ein reines ätherisches Öl werden auf einem CNF völlig unterschiedlich deklariert. So wird jedes von beiden tatsächlich benannt.
Handelsnamen von Lieferanten in INCI-Namen übersetzen
Ihr Lieferant nennt es Crodamol, die Aufsichtsbehörde will Isopropyl Myristate. So bringen Sie Handelsnamen zu INCI-Namen, ohne zu raten, und genau da stolpern Mischungen.
pH-Regulatoren in einer Meldung: Citronensäure und ihre Lösung
Eine Citronensäurelösung Ihres Lieferanten ist nicht reine Citronensäure. Hier ist, was tatsächlich auf Ihre Zutatenliste gehört, und warum Wasser eine Rolle spielt.
Der INCI-Name des ätherischen Öls im Vergleich zu seinen einzelnen Bestandteilen
Lavendelöl als einen einzigen Listenpunkt zu deklarieren funktioniert, bis ein darin enthaltener Allergen-Bestandteil eine eigene, separate Offenlegung braucht.