Nomes INCI e Números CAS

Cera Emulsificante Não é um Único Ingrediente: o Detalhamento do INCI

A cera emulsificante NF e a Polawax são misturas de várias substâncias INCI, e seu registro precisa listar cada uma delas separadamente.

Diane R.4 min de leitura

Alguém me perguntou semana passada por que o registro dela continuava sendo sinalizado por "lista de ingredientes incompleta", mesmo tendo listado tudo na ficha da fórmula, inclusive "cera emulsificante". Aqui está o ponto central: cera emulsificante não é uma única substância com um nome INCI e um número CAS. É uma mistura de fornecedor, vários ingredientes pré-misturados em um pellet conveniente, e o órgão regulador quer ver o que realmente há dentro dela.

Isso pega muita gente que compra em lojas de insumos para sabonetes e cosméticos e simplesmente copia o nome do produto direto para o rótulo ou para a notificação. O nome no pote é um nome comercial. O que precisa constar no seu registro é o detalhamento INCI por trás dele.

O que realmente há dentro do pote

Pegue uma das versões mais comuns, vendida genericamente como "cera emulsificante NF" (National Formulary). Dependendo do fabricante, ela costuma se decompor mais ou menos assim:

Componente INCI típico Função
Cera base Cetearyl Alcohol Emulsificante, espessante
Tensoativo Polysorbate 60 Emulsificante, solubilizante
Às vezes adicionado PEG-150 Stearate Coemulsificante
Às vezes adicionado Steareth-20 Coemulsificante

A Polawax, um produto de marca específica, também costuma ser declarada como Cetearyl Alcohol e Polysorbate 60, embora a proporção exata e quaisquer adições menores façam parte da formulação do fabricante e possam variar por lote ou por região. É exatamente por isso que você não pode chutar. Dois produtos, ambos chamados de "cera emulsificante", vindos de dois fornecedores diferentes, podem ter componentes INCI diferentes em proporções diferentes.

Onde conseguir o detalhamento real

A ficha técnica ou a ficha de dados de segurança (SDS) do seu fornecedor é a fonte confiável aqui, não o texto de marketing na página do produto. A seção 3 de uma SDS, composição e informações sobre os ingredientes, é onde estão os componentes reais e suas faixas aproximadas. Se seu fornecedor não te deu uma SDS, peça uma. Se ele não conseguir apresentar uma, isso já é um sinal de alerta sobre a relação com esse fornecedor de forma geral, não apenas sobre esse ingrediente específico.

Alguns fornecedores menores reembalam uma mistura de cera sem nunca informar qual fabricante a produziu. Nesse caso, pergunte diretamente: "qual é a declaração INCI completa desta cera emulsificante, e em que proporção aproximada?" Um fornecedor que não conseguir responder isso provavelmente não testa nem documenta bem os próprios materiais.

Fazendo as contas para o seu registro

Uma vez que você conhece os componentes da mistura, a concentração na sua notificação não é o percentual da cera na sua fórmula. É o percentual de cada componente.

Digamos que sua loção use 5% de cera emulsificante NF, e a mistura seja aproximadamente 90% Cetearyl Alcohol e 10% Polysorbate 60. Multiplique:

  • Cetearyl Alcohol: 5% x 0,90 = 4,5% do produto final
  • Polysorbate 60: 5% x 0,10 = 0,5% do produto final

Essas são as duas linhas que devem constar na sua declaração de ingredientes e no seu Formulário de Notificação Cosmética (CNF), não uma única linha dizendo "cera emulsificante 5%". Se seu fornecedor só fornece uma faixa em vez de uma divisão exata, você pode registrar com uma faixa de concentração, mas ainda precisa registrar os dois componentes separadamente.

Por que isso importa além da papelada

Cetearyl Alcohol tem uma reputação leve de causar irritação em peles sensibilizadas, e Polysorbate 60 tem suas próprias considerações dependendo do contexto da formulação. Um revisor que analisa seus ingredientes contra a Lista de Ingredientes Cosméticos Restritos (Hotlist) está examinando nomes INCI, não nomes comerciais. Se "cera emulsificante" é a única coisa na sua lista, nada é analisado corretamente, e esse é o problema real, não apenas um problema burocrático.

Isso também afeta seu rótulo. Os rótulos canadenses listam os ingredientes por nome INCI em ordem decrescente de concentração. Uma mistura de cera em 5% precisa ter seus dois componentes ordenados nos lugares corretos dessa lista, o que pode não ser lado a lado, dependendo de todos os outros ingredientes da fórmula.

Um hábito rápido que evita retrabalho

Sempre que você incorporar uma nova matéria-prima em mistura, seja uma cera emulsificante, um sistema conservante ou um óleo de fragrância, puxe a SDS ou a ficha técnica no mesmo dia e anote o detalhamento INCI completo nos seus registros de formulação. Não espere até a hora de registrar para sair caçando essa informação. Fornecedores reformulam, descontinuam produtos ou são comprados por outras empresas, e a ficha de dados de que você precisa pode não ser fácil de encontrar seis meses depois.

Essa é uma das áreas em que a correspondência de ingredientes da Cosmetic Comply realmente vale a pena. Ela expande as misturas de fornecedores em seus nomes INCI componentes e carrega os percentuais pelos cálculos automaticamente, então uma fórmula de cinco ingredientes que na verdade são doze componentes, uma vez que você desmembra as misturas, é registrada como doze componentes, corretamente. Cera emulsificante é um exemplo pequeno, mas comum, e é um bom lembrete de que sua lista final de ingredientes só é tão precisa quanto as misturas que você se deu ao trabalho de abrir.

PRONTO PARA NOTIFICAR?

Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto

Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.

Iniciar notificação

Continuar lendo