Wann eine Mischung eine Zeile bleibt und wann sie aufgeteilt werden muss
Die Regel dafür, wann eine Lieferantenmischung als eine INCI-Zeile stehen bleiben kann und wann Health Canadas CNF ihre Bestandteile einzeln aufgeschlüsselt braucht.
Irgendwo in Ihrer Rezepturliste steht wahrscheinlich eine Zeile mit so etwas wie "Konservierungsmittel-Mischung X" bei 1%, und es ist nicht auf den ersten Blick klar, ob das als ein Inhaltsstoff zählt oder als fünf. Genau darüber stolpern fast alle beim ersten Ausfüllen eines Cosmetic Notification Form, denn die Antwort hängt davon ab, was die Mischung tatsächlich ist, nicht davon, wie der Lieferant sie nennt.
Die Kurzfassung
Eine Mischung bleibt nur dann eine Zeile, wenn sie einen eigenen, als solchen anerkannten INCI-Namen hat, Wasser ist dafür das klassische Beispiel (INCI: Aqua). Fast alles, was Ihnen als "Blend", "Komplex" oder "System" verkauft wird, ist das nicht. Es handelt sich um eine Mischung aus zwei oder mehr Substanzen mit eigenem INCI-Namen, die ein Lieferant der Einfachheit halber vorgemischt hat, und das CNF verlangt, dass jede dieser Substanzen einzeln aufgeführt wird, mit ihrem tatsächlichen Prozentanteil im Fertigprodukt.
Die Prüfung ist einfach: Hat das Ganze einen einzigen INCI-Eintrag, der die gesamte Mischung abdeckt, oder handelt es sich um eine proprietäre Kombination aus Inhaltsstoffen, die bereits jeweils ihren eigenen INCI-Namen haben? Trifft Letzteres zu, was bei den meisten unter Handelsnamen verkauften Mischungen der Fall ist, müssen Sie sie aufteilen.
Warum die Aufteilung wichtig ist
Health Canadas System prüft Inhaltsstoffe anhand des INCI-Namens gegen die Cosmetic Ingredient Hotlist. Wenn in Ihrer Meldung nur "Konservierungsmittel-Mischung X 1%" steht und Phenoxyethanol oder Ethylhexylglycerin nirgends namentlich erwähnt werden, hat die Prüfung auf eingeschränkte oder verbotene Substanzen nichts, womit sie abgleichen kann. Eine Mischung, die unter ihrem Handelsnamen harmlos wirkt, kann etwas enthalten, dessen Konzentrationsgrenze Sie unwissentlich überschreiten.
Das spielt auch für die 2026 in Kraft tretenden Regeln zur Offenlegung von Duftstoffallergenen eine Rolle. Liste 1 wird am 12. April auf dem CNF und dem Etikett verpflichtend, Liste 2 folgt am 1. August. Duft- und ätherische Ölmischungen sind der häufigste Ort, an dem sich Allergene verstecken, da Verbindungen wie Linalool, Limonen und Geraniol natürlich in Dutzenden gängiger Öle vorkommen. Wenn Ihr Duftstoff als eine undurchsichtige Zeile gemeldet wird, können Sie nicht erkennen, ob ein Allergen die Offenlegungsschwelle von 0,001% bei Leave-on- oder 0,01% bei Rinse-off-Produkten überschreitet.
Wie Sie die Berechnung tatsächlich durchführen
Holen Sie sich die vollständige Zusammensetzung der Mischung vom Lieferanten, meist in Abschnitt 3 des SDS (Sicherheitsdatenblatt) oder in einem separaten technischen Datenblatt, und multiplizieren Sie dann den Prozentanteil jedes Bestandteils in der Mischung mit dem Einsatzniveau der Mischung in Ihrer Rezeptur.
Beispiel: Ihre Rezeptur verwendet 1,0% einer Konservierungsmittelmischung, die selbst zu 80% aus Phenoxyethanol und zu 20% aus Ethylhexylglycerin besteht.
| Schritt | Berechnung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Phenoxyethanol im Fertigprodukt | 1,0% x 0,80 | 0,80% |
| Ethylhexylglycerin im Fertigprodukt | 1,0% x 0,20 | 0,20% |
Diese beiden Zahlen, nicht "1,0% Konservierungsmittel-Mischung X", gehören in Ihr CNF und, als Bereich oder konkreter Wert, auf Ihr Etikett.
Wenn Sie die Aufschlüsselung wirklich nicht bekommen können
Manche Lieferanten sind zurückhaltend bei genauen Verhältnissen, besonders bei Duftölen, deren Zusammensetzung proprietär ist. Fragen Sie trotzdem nach. Ein Lieferant, der in den kanadischen Kosmetikmarkt verkauft, sollte daran gewöhnt sein, Allergenaufschlüsselungen und vollständige Komponentenlisten für behördliche Meldungen bereitzustellen, und seriöse Anbieter liefern das bei Bedarf unter gegenseitiger Geheimhaltungsvereinbarung. Wenn ein Lieferant die Zusammensetzung einer Duftmischung rundweg verweigert, ist das eher ein Warnsignal als ein Grund, sie als undurchsichtige Zeile zu melden.
Ein paar Dinge, die legitim ganz bleiben
Manche INCI-Namen beschreiben etwas, das wie eine Mischung aussieht, aber als einzelner Eintrag registriert ist, wobei Wasser wieder das sauberste Beispiel ist, da "Aqua" selbst der INCI-Name ist und keine Abkürzung für Wasserstoff und Sauerstoff. Auch bestimmte pflanzliche Extrakte haben einen einzigen INCI-Namen, der ein von Natur aus komplexes Pflanzenmaterial abdeckt, obwohl es chemisch aus Dutzenden Verbindungen besteht. Die Trennlinie ist nicht "ist das chemisch einfach", sondern "erkennt INCI einen Namen für das Ganze an". Prüfen Sie im Zweifel den INCI-Wörterbucheintrag direkt, statt anhand des Handelsnamens zu raten.
Die Gewohnheit aufbauen
Jedes Mal, wenn eine neue Mischung in einer Rezeptur auftaucht, holen Sie sich, bevor Sie das CNF anfassen, ihre Komponentenaufschlüsselung und rechnen zuerst. Bewahren Sie diese Berechnung bei Ihren Rezepturunterlagen auf, damit eine spätere Änderung, etwa wenn ein Lieferant sein Verhältnis ändert, ein Fünf-Minuten-Update ist statt einer erneuten Herleitung. Cosmetic Comply nimmt diese Aufschlüsselung automatisch vor, wenn Sie eine Rezeptur eingeben: Jede Komponente einer Mischung wird ihrem INCI-Namen und ihrer CAS-Nummer zugeordnet, und der tatsächliche Prozentanteil wird bis zur Hotlist-Prüfung durchgereicht, sodass Sie die Rechnung nicht jedes Mal von Hand machen müssen, wenn ein Lieferant ein Verhältnis anpasst.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Duftöl versus ätherisches Öl auf Ihrer Zutatenliste
Eine synthetische Duftmischung und ein reines ätherisches Öl werden auf einem CNF völlig unterschiedlich deklariert. So wird jedes von beiden tatsächlich benannt.
Handelsnamen von Lieferanten in INCI-Namen übersetzen
Ihr Lieferant nennt es Crodamol, die Aufsichtsbehörde will Isopropyl Myristate. So bringen Sie Handelsnamen zu INCI-Namen, ohne zu raten, und genau da stolpern Mischungen.
pH-Regulatoren in einer Meldung: Citronensäure und ihre Lösung
Eine Citronensäurelösung Ihres Lieferanten ist nicht reine Citronensäure. Hier ist, was tatsächlich auf Ihre Zutatenliste gehört, und warum Wasser eine Rolle spielt.
Der INCI-Name des ätherischen Öls im Vergleich zu seinen einzelnen Bestandteilen
Lavendelöl als einen einzigen Listenpunkt zu deklarieren funktioniert, bis ein darin enthaltener Allergen-Bestandteil eine eigene, separate Offenlegung braucht.