Nomes INCI e Números CAS

Quando um Blend Permanece em Uma Linha e Quando Deve Ser Dividido

A regra para saber quando um blend do fornecedor pode ficar em uma única linha de INCI e quando o CNF da Health Canada exige que seus componentes sejam detalhados separadamente.

Cosmetic Comply Team4 min de leitura

Em algum lugar da sua ficha técnica provavelmente há uma linha que diz algo como "Blend Conservante X" a 1%, sem nenhuma forma óbvia de saber se isso conta como um ingrediente ou como cinco. Isso confunde quase todo mundo na primeira vez que preenche um Cosmetic Notification Form, porque a resposta depende do que o blend realmente é, não do nome que o fornecedor deu a ele.

O resumo rápido

Um blend só permanece em uma única linha quando tem nome INCI próprio reconhecido como tal, sendo a água o exemplo clássico (INCI: Aqua). Praticamente tudo o que é vendido para você como "blend", "complexo" ou "sistema" não se encaixa nisso. É uma mistura de duas ou mais substâncias com nome INCI próprio que o fornecedor pré-misturou por conveniência, e o CNF exige que cada uma dessas substâncias seja listada separadamente, com sua concentração real no seu produto acabado.

O teste é simples: essa coisa tem uma única entrada INCI que cobre toda a mistura, ou é uma combinação proprietária de ingredientes que já têm cada um seu próprio nome INCI? Se for o segundo caso, que é a situação da maioria dos blends com nome comercial, você precisa dividir.

Por que a divisão importa

O sistema da Health Canada faz a triagem de ingredientes contra a Cosmetic Ingredient Hotlist pelo nome INCI. Se a sua notificação disser "Blend Conservante X 1%" e nunca mencionar phenoxyethanol ou ethylhexylglycerin pelo nome, a verificação de substâncias restritas ou proibidas não tem com o que comparar. Um blend que parece inofensivo pelo nome comercial pode conter algo com um limite de concentração que você nem sabia que estava ultrapassando.

Isso também importa para as regras de divulgação de alérgenos de fragrância que entram em vigor em 2026. A List 1 se torna obrigatória no CNF e no rótulo em 12 de abril, e a List 2 entra em vigor em 1º de agosto. Blends de fragrância e óleos essenciais são o lugar mais comum onde alérgenos se escondem, já que compostos como linalool, limonene e geraniol ocorrem naturalmente em dezenas de óleos comuns. Se a sua fragrância está registrada como uma única linha opaca, você não consegue ver se algum alérgeno ultrapassa o limite de divulgação de 0,001% para produtos que ficam na pele (leave-on) ou de 0,01% para produtos de enxágue (rinse-off).

Como fazer o cálculo na prática

Obtenha a composição completa do blend com o fornecedor, geralmente na seção 3 do SDS (ficha de dados de segurança) ou em uma ficha técnica separada, e então multiplique o percentual de cada componente no blend pelo nível de uso do blend na sua fórmula.

Exemplo: sua fórmula usa 1,0% de um blend conservante que é composto por 80% de phenoxyethanol e 20% de ethylhexylglycerin.

Etapa Cálculo Resultado
Phenoxyethanol no produto acabado 1,0% x 0,80 0,80%
Ethylhexylglycerin no produto acabado 1,0% x 0,20 0,20%

Esses dois números, e não "1,0% Blend Conservante X", são o que deve constar no seu CNF e, como faixa ou valor específico, no seu rótulo.

Quando você realmente não consegue o detalhamento

Alguns fornecedores são reservados quanto às proporções exatas, especialmente para óleos de fragrância cuja composição é proprietária. Peça mesmo assim. Um fornecedor que vende para o mercado cosmético canadense deveria estar acostumado a fornecer o detalhamento de alérgenos e a lista completa de componentes para fins de registro regulatório, e os fornecedores sérios costumam fornecer isso sob um NDA mútuo, se necessário. Se um fornecedor se recusa terminantemente a divulgar a composição de um blend de fragrância, isso deve ser tratado como um sinal de alerta, e não como motivo para registrá-lo como uma linha opaca.

Algumas coisas que legitimamente permanecem inteiras

Alguns nomes INCI descrevem algo que parece uma mistura, mas que é registrado como uma única entrada, sendo a água novamente o exemplo mais claro, já que "Aqua" é o próprio INCI, não uma abreviação para hidrogênio e oxigênio. Certos extratos botânicos também têm um único nome INCI que cobre um material vegetal naturalmente complexo, mesmo que quimicamente sejam dezenas de compostos. A linha divisória não é "isso é quimicamente simples", e sim "o INCI reconhece um único nome para o conjunto todo". Na dúvida, verifique diretamente a entrada no dicionário INCI em vez de adivinhar pelo nome comercial.

Criando o hábito

Toda vez que um novo blend aparecer em uma fórmula, antes de mexer no CNF, busque o detalhamento dos componentes e faça a multiplicação primeiro. Guarde essa conta junto com os registros da sua fórmula, para que uma alteração futura, digamos, quando o fornecedor mudar a proporção, seja uma atualização de cinco minutos em vez de um recálculo do zero. O Cosmetic Comply faz essa expansão automaticamente quando você insere uma fórmula, mapeando cada componente do blend para o seu INCI e CAS e levando o percentual real até a triagem da Hotlist, para que você não precise fazer essa conta manualmente toda vez que um fornecedor ajustar uma proporção.

PRONTO PARA NOTIFICAR?

Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto

Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.

Iniciar notificação

Continuar lendo