Nomes INCI e Números CAS

Por Que a Ordem da Sua Fórmula Raramente Corresponde à Ordem do INCI

Misturas e diluentes embaralham a ordem intuitiva de concentração que os fabricantes esperam, e aqui está o que realmente determina a sequência.

The Compliance Desk5 min de leitura

Você montou a fórmula. Sabe exatamente quanto de cada ingrediente foi para o béquer, na ordem em que você adicionou. Então por que a lista de ingredientes final coloca a sua mistura de conservantes acima do seu óleo de fragrância, quando as suas anotações de receita mostram claramente que a fragrância foi a porção maior?

Isso confunde muitos fabricantes na primeira vez que veem a fórmula deles traduzida em uma lista ordenada por INCI, e a resposta geralmente se resume a duas coisas: o que "ordem" realmente significa em uma notificação, e como as misturas silenciosamente mudam as contas.

A ordem reflete concentração, não sequência de adição

A ordem em que você adiciona os ingredientes ao seu recipiente de mistura é um detalhe de processo. Não tem nada a ver com a ordem em que eles aparecem na sua declaração de ingredientes. Espera-se, em geral, que as notificações listem os ingredientes em ordem decrescente de concentração no produto final. Não importa se você adicionou seus óleos primeiro ou seus ativos primeiro, uma vez que o produto está no pote. O que importa é quanto de cada coisa realmente está ali, em peso.

Então, se você adicionou seu óleo de fragrância por último, em uma porção pequena, mas ele ainda está presente em um percentual maior do que a sua mistura de conservantes, a fragrância fica acima do conservante na lista, independentemente da ordem de adição.

As misturas são onde o verdadeiro embaralhamento acontece

Esta é a parte que pega as pessoas de surpresa. Digamos que a sua receita liste "mistura de conservantes, 1%" como uma única linha. Essa mistura pode, na verdade, ser composta de dois ou três componentes químicos individuais, cada um em um percentual diferente dentro da própria mistura. Uma vez que você a expande, você não obtém um ingrediente a 1%. Você obtém dois ou três ingredientes, cada um presente no seu produto final em alguma fração daquele 1%, calculada multiplicando o percentual do componente dentro da mistura pelo seu nível de uso de 1%.

De repente, uma "mistura de conservantes a 1%" pode contribuir com um ingrediente a 0,6%, outro a 0,3% e um terceiro a 0,1%. Cada um desses agora tem sua própria posição na ordem geral, e eles podem acabar espalhados em vez de agrupados juntos, como a sua ficha de receita sugeria.

A mesma coisa acontece com qualquer mistura de fornecedor: compostos de fragrância, misturas de tensoativos, algumas preparações de extratos botânicos vendidas como misturas padronizadas. O rótulo do tambor pode dizer um nome e um percentual. A notificação real precisa de cada componente real detalhado separadamente.

Um exemplo simplificado

Linha da receita (como escrita pelo fabricante) O que ela se transforma na lista INCI Concentração real no produto final
Mistura de conservantes, 1% Phenoxyethanol 0,7%
Ethylhexylglycerin 0,3%
Óleo de fragrância, 0,8% Parfum, mais componentes alergênicos específicos se acima dos limites de divulgação 0,8% no total, alérgenos detalhados separadamente se exigido
Óleos de base, restante Aqua, Glycerin, diversos óleos nomeados Cada um no seu percentual real medido

Uma vez que isso está detalhado, fica fácil ver por que "mistura de conservantes" não fica mais onde o fabricante esperava. Dois ingredientes reais e separados a substituíram, em duas concentrações diferentes, cada um ocupando o seu próprio lugar em ordem decrescente ao lado de tudo mais na fórmula.

Por que isso importa além de simplesmente parecer diferente

Acertar a ordem não é um detalhe cosmético, e o trocadilho não é intencional. Alguns motivos reais pelos quais isso importa:

  • Reguladores e avaliadores de segurança leem a ordem de concentração como informação. Um ingrediente posicionado de forma incomum, alto ou baixo demais em relação ao que é típico para a sua função, pode chamar uma atenção mais próxima. Se a sua ordem está errada porque você não expandiu uma mistura corretamente, você pode estar apresentando um retrato que não corresponde à realidade.
  • Os limites de substâncias restritas dependem da concentração real, não do percentual no nível da mistura. Um componente que parece seguramente abaixo de um limite no percentual rotulado da mistura pode, na verdade, estar acima do limite depois de você calcular sua concentração verdadeira no produto final.
  • A divulgação de alérgenos de fragrância depende de percentuais exatos. Com limites de divulgação definidos em quantidades muito pequenas (acima de 0,001% em produtos que permanecem na pele e acima de 0,01% em produtos de enxágue, segundo as próximas exigências do Canadá, por exemplo), acertar as contas dos componentes da mistura não é opcional. Deixar passar o percentual real de um alérgeno escondido dentro de um composto de fragrância é exatamente o tipo de lacuna que faz uma notificação subestimar o que realmente está no produto.

Fazer as contas na mão versus deixar que sejam resolvidas

Isso é genuinamente tedioso de fazer na mão em uma fórmula com várias misturas, e é fácil perder o controle de qual percentual pertence à mistura e qual pertence ao produto final. A razão de existir da Cosmetic Comply é justamente essa etapa de tradução: ela pega a sua receita como está escrita, incluindo cada mistura de fornecedor, expande cada uma em seus componentes reais, continua o cálculo de concentração automaticamente e coloca tudo na ordem que um regulador realmente espera ver, com um revisor de conformidade checando o resultado antes de ele ir a qualquer lugar.

PRONTO PARA NOTIFICAR?

Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto

Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.

Iniciar notificação

Continuar lendo