通报中的pH调节剂:柠檬酸及其溶液
供应商提供的柠檬酸溶液并不是纯柠檬酸。这里讲清楚成分表上到底该写什么,以及为什么水也很重要。
有人在提交第一份CNF时问我,为什么他们的柠檬酸溶液在成分表上需要两行,而不是一行。这是个小细节,但正是这种细节,决定了一份通报是顺利通过,还是被反问一个澄清问题。
核心的困惑点
柠檬酸,INCI名称为Citric Acid,CAS编号77-92-9,是大多数香皂和护肤品制作者用作pH调节剂的成分,用来略微降低配方的pH值,以达到目标范围,提升肤感、防腐剂效力,或者中和批次中其他地方的碱性成分。
问题在于,很少有制作者会购买纯的干燥柠檬酸粉末,再精确称出一小部分克数加入大批量配方中。大多数人购买或自制柠檬酸溶液,常见的是50%的水溶液,因为这样更容易精确地小剂量添加。这种溶液不是单一物质,而是溶解在水中的柠檬酸,这两者都需要在你的成分表上体现出来。
成分表上实际应该写什么
如果你供应商的产品是"50%柠檬酸溶液",你不能把"柠檬酸溶液"当作单一INCI条目来申报,因为那是商品描述,不是INCI名称。你应该申报:
- Citric Acid,按其在成品中的实际浓度
- Aqua(水的INCI名称),来自该溶液所贡献的部分,加上配方中已有的其他水
算法和任何其他供应商调和物一样:用柠檬酸在溶液中的浓度,乘以你加入批次中的溶液用量。如果你在成品中加入了1%的50%柠檬酸溶液,你实际的柠檬酸浓度是0.5%,而不是1%,剩下这次添加所贡献的0.5%是水,需要并入你总的Aqua申报量,和单独添加的水一起计算。
一个简单的演算例子
| 添加的成分 | 供应商浓度 | 配方中的使用比例 | 实际柠檬酸贡献 | 实际水贡献 |
|---|---|---|---|---|
| 柠檬酸溶液(50%) | 50%柠檬酸,50%水 | 成品的1% | 0.5% | 0.5% |
如果你的配方还直接添加了比如70%的水作为基质,一旦把柠檬酸溶液带入的水折算进去,你总的Aqua申报量就变成70.5%,而不是70%。这一点对CNF的准确性很重要,即便水本身不是限用成分,因为通报本来就应该反映你成品的真实成分构成。
为什么这不只是图个整齐
有几个实际原因值得把这件事做对,而不是把它当成一个四舍五入的小细节敷衍过去:
- 对配方中其他限用成分的浓度准确性有影响。 如果你还在追踪某种接近禁限用清单上限的防腐剂或其他成分,让整个配方中的百分比在内部保持一致很重要,某一种成分的水含量处理得马虎,会打乱你在整个产品中理应合理相加的总百分比核算。
- 万一你更换供应商,一致性很重要。 不同供应商的柠檬酸溶液可能是30%或40%的浓度,而不是50%。如果你一直把"柠檬酸溶液"当作一行没有细究的条目来申报,换供应商而不重新算这笔账,你的通报就不再反映瓶子里实际的东西了。
- 这是一个你会不断遇到的原则。 防腐剂调和物、螯合剂溶液、大多数液体表面活性剂,甚至一些香精稀释液,都是供应商预先用水或其他载体稀释好交付的。柠檬酸只是大多数人最先遇到的最常见的一种,所以在这里习惯"展开再相乘"这个做法,会让你在配方表中遇到的其他任何稀释成分都能应付自如。
值得养成的实际习惯
在通报中申报任何液体成分之前,先查供应商的规格表或安全数据表,了解其实际组成,而不只是看商品名。如果它是以百分比溶液的形式出售的,那个百分比就是你的乘数,剩下的部分往往就是需要折算进你总Aqua数字里的水。
这正是Cosmetic Comply自动处理的那种不起眼、但很容易算错的数学题。输入你的柠檬酸溶液的使用比例和标注浓度,它会把真实的柠檬酸和水的贡献一路带入最终的通报文件,你不需要为配方中每一种稀释成分手动计算。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
成分表上的香精油与精油之争
合成香精调和物和单一精油在CNF上的申报方式截然不同。这里讲清楚两者各自应该怎么命名。
把供应商商品名转换成INCI名称
供应商管它叫Crodamol,监管机构要的却是Isopropyl Myristate。这里教你如何在不靠猜的情况下,把商品名对应到INCI名称,以及混合原料会在哪里让你栽跟头。
精油的INCI名称与其内部具体成分的区别
把薰衣草精油当作一行成分申报没问题,直到其中的过敏原成分需要单独披露为止。
香精及其过敏原低于1%时该排在成分表哪里
当总香精用量很小的时候,Parfum以及从中单独列出的过敏原,在INCI成分表里究竟应该出现在什么位置。