精油的INCI名称与其内部具体成分的区别
把薰衣草精油当作一行成分申报没问题,直到其中的过敏原成分需要单独披露为止。
最近有位制造商问我,为什么他们那款薰衣草香乳液需要用两行成分来申报同一瓶他们直接倒进配方里的原料。他们买的是Lavandula Angustifolia Oil,按量加进了基础配方,以为事情到此为止。大体上确实如此,直到你走到过敏原披露这一步,故事才分成了两条线。
同一瓶里住着两种不同的东西
精油是一种单一来源的原料,对应一个INCI名称。薰衣草精油是Lavandula Angustifolia Oil。甜橙精油是Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil。当你按浓度从高到低申报成品的成分列表时,整瓶精油只占一行,一个INCI名称,一个百分比,反映你在这一批次中加入了多少这种精油。
但这瓶精油并不是单一的化学物质。它是许多天然存在的化合物的混合体,其中一些恰好是公认的香精过敏原。薰衣草精油天然含有芳樟醇(Linalool)。柑橘类精油带有柠檬烯(Limonene)。丁香、肉桂和某些花类精油带有丁香酚(Eugenol)。天竺葵和玫瑰类精油常常含有香叶醇(Geraniol)和香茅醇(Citronellol)。这些成分是大自然天生烙进精油里的,并不是你单独添加的,但在过敏原披露的意义上,它们依然要被计入。
什么时候申报整瓶精油,什么时候要拆分出具体成分
在你的一般成分列表中,申报的是整瓶精油。你不需要在列出"Lavandula Angustifolia Oil"之后,再把里面每一种微量化合物都单独列出来,仿佛是你逐一添加的一样,因为你并没有这样做。你买的、加进去的,是一种原料。
分歧出现的地方,正是过敏原披露这一环节。在加拿大,香精过敏原在标准成分列表之上,还有自己独立的披露要求,而这项要求依据的是成品中该具体过敏原化合物的浓度,而不是母体精油的浓度。因此你把Lavandula Angustifolia Oil作为香精成分申报,同时,如果它带来的芳樟醇浓度跨过了披露阈值,芳樟醇本身还需要作为一个具名过敏原单独列出。
这并不是重复申报,而是两项不同的披露,回答两个不同的问题:你往配方里加了什么,以及哪些具体的过敏原化合物达到了需要关注的水平。
用计算取代猜测
如果不做计算,你根本无法知道某个成分是否跨过了披露阈值。只要有供应商的文件资料,这个计算其实很直接:
- 找出这款精油在成品中的使用量(假设是0.5%)。
- 从供应商的规格表或公认的成分参考资料中,找到该过敏原成分在精油中的记录占比(假设芳樟醇约占精油的30%)。
- 把两者相乘:0.5%乘以30%,得出成品中芳樟醇的浓度为0.15%。
- 把这个数字与你产品类型对应的披露触发阈值做比较。
在加拿大,驻留型产品的披露触发线是超过0.001%(10 ppm),即冲洗产品是超过0.01%(100 ppm)。0.15%的芳樟醇贡献量轻松跨过了这两个阈值,也就是说它需要被单独具名列出,而不能悄悄隐没在"Lavandula Angustifolia Oil"这一行里。
常见精油及其典型过敏原随行者速查
| 精油(INCI) | 可能携带的常见过敏原成分 |
|---|---|
| Lavandula Angustifolia Oil | Linalool(芳樟醇), Geraniol(香叶醇) |
| Citrus Limon Peel Oil / Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil | Limonene(柠檬烯) |
| Pelargonium Graveolens Oil | Geraniol(香叶醇), Citronellol(香茅醇) |
| Eugenia Caryophyllus Leaf Oil | Eugenol(丁香酚) |
| Cinnamomum Cassia Leaf Oil | Coumarin(香豆素), Eugenol(丁香酚) |
实际占比会因供应商、产地和采收季节而不同,这正是为什么在数字关乎合规的时候,你应该依据你所用供应商的具体文件,而不是某个通用平均值。
为什么连细心的配方师也会在这里栽跟头
这个疏忽不是因为懒惰,而是因为当你往烧杯里滴精油时,它感觉就像是一种干净单一的成分。过敏原的计算藏在更深一层,藏在成分构成数据里,如果没人提醒你,很容易就被跳过。这正是Cosmetic Comply自动化处理的那种分层核查。它会把你的精油映射到INCI,调取相关成分数据,把百分比代入计算,并标出哪些过敏原真正需要在你的CNF和标签上单独披露,而不是让你自己动手做乘法,还得祈祷供应商给的成分数据是准的。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
成分表上的香精油与精油之争
合成香精调和物和单一精油在CNF上的申报方式截然不同。这里讲清楚两者各自应该怎么命名。
把供应商商品名转换成INCI名称
供应商管它叫Crodamol,监管机构要的却是Isopropyl Myristate。这里教你如何在不靠猜的情况下,把商品名对应到INCI名称,以及混合原料会在哪里让你栽跟头。
通报中的pH调节剂:柠檬酸及其溶液
供应商提供的柠檬酸溶液并不是纯柠檬酸。这里讲清楚成分表上到底该写什么,以及为什么水也很重要。
香精及其过敏原低于1%时该排在成分表哪里
当总香精用量很小的时候,Parfum以及从中单独列出的过敏原,在INCI成分表里究竟应该出现在什么位置。