وضع بطاقات مسببات حساسية العطور في الاتحاد الأوروبي مقابل بقية العالم

إذا كنت تصنّع منتجاتك بالزيوت العطرية وتبيعها في أكثر من سوق واحدة، فمن المحتمل أنك لاحظت بالفعل أن "وضع بطاقات مسببات حساسية العطور" لا يعني نفس القائمة ولا نفس الحد الأدنى ولا نفس الموعد النهائي في كل مكان. فالاتحاد الأوروبي لديه قواعد إفصاح عن مسببات الحساسية منذ سنوات. أما كندا فهي حاليا بصدد تطبيق نظام مماثل على مرحلتين، والمواعيد هنا مهمة إذا كنت تقدّم ملفات هناك.

الأساس في الاتحاد الأوروبي

بموجب اللائحة (EC) رقم 1223/2009، يجب إدراج بعض مسببات حساسية العطور بالاسم بشكل منفصل في قائمة المكونات عندما تتجاوز حدود تركيز معينة، بدلا من السماح لها بالاختباء ضمن بند عام مثل "Parfum" أو "Aroma". ومن الأسماء التي ستراها على ملصقات الاتحاد الأوروبي: Limonene وLinalool وCitronellol وGeraniol وEugenol وCoumarin، من بين أسماء أخرى. وهذه ليست إضافات صناعية اخترعها مختبر ما. بل توجد بشكل طبيعي في الزيوت العطرية الشائعة، وهذا بالضبط سبب أن تركيبة غنية باللافندر أو الحمضيات قد تستوجب عدة إفصاحات عن مسببات حساسية حتى لو كان كل مكون فيها من مصدر "طبيعي".

التطبيق في كندا على موجتين

تعمل وزارة الصحة الكندية (Health Canada) على تطبيق متطلبها الخاص للإفصاح عن مسببات حساسية العطور وفق جدول زمني مرحلي، ومن المفيد أن يكون كلا الموعدين مسجلا في تقويمك إذا كنت تبيع هناك:

• 12 أبريل 2026: تصبح القائمة 1، وهي مجموعة مسببات الحساسية الأصلية، إلزامية على كل من استمارة إخطار مستحضرات التجميل (CNF) وملصق المنتج
• 1 أغسطس 2026: تصبح القائمة 2، وهي مجموعة موسّعة متوافقة مع القوائم الدولية، إلزامية بالإضافة إلى القائمة 1

ومحفزات الإفصاح قائمة على التركيز، لا على إشارة مسطحة من نوع "يحتوي على عطر". ففي المنتجات التي تبقى على الجلد (Leave-on)، يبدأ الإفصاح فوق نسبة 0.001% (10 أجزاء في المليون). أما في المنتجات التي تُشطف (Rinse-off)، فالحد أعلى، فوق 0.01% (100 جزء في المليون)، وهو أمر منطقي بالنظر إلى أن مدة التلامس والتعرض المتبقي في منتجات الشطف أقل.

أين يتشابه النظامان وأين يختلفان

يشترك النهجان الأوروبي والكندي في المنطق الأساسي نفسه، وهو إدراج مسببات حساسية محددة بالاسم بمجرد أن تتجاوز حد التركيز، بدلا من ترك كلمة "fragrance" أو "parfum" تغطي كل شيء. والتداخل في المواد المسمّاة حقيقي أيضا. فأسماء مثل Limonene وLinalool وCitronellol وGeraniol وEugenol وCoumarin تظهر في مجموعتي مسببات الحساسية في كلا النظامين، لأن القائمة 2 الكندية بُنيت لتتوافق مع القوائم الدولية بدلا من ابتكار تصنيف موازٍ من الصفر.

أما الاختلاف بينهما فهو في الآلية:

الجانب	الاتحاد الأوروبي (1223/2009)	كندا (CNF)
مكان الإفصاح	قائمة المكونات على الملصق	ملف CNF والملصق معا
التطبيق	ساري المفعول بالفعل	القائمة 1: 12 أبريل 2026، القائمة 2: 1 أغسطس 2026
حد المنتجات التي تبقى على الجلد	حد تركيز محدد	فوق 0.001% (10 أجزاء في المليون)
حد منتجات الشطف	حد تركيز محدد	فوق 0.01% (100 جزء في المليون)
نطاق القائمة	قائمة مسببات الحساسية المعتمدة في الاتحاد الأوروبي	القائمة 1 ثم القائمة 2 الموسّعة

ماذا يعني هذا بالنسبة لورقة تركيبتك

إذا كنت تبيع نفس مزيج الزيوت العطرية في الاتحاد الأوروبي وكندا معا، فالخطوة الذكية هي حساب تركيز كل مسبب حساسية مسمّى في المنتج النهائي مرة واحدة والاحتفاظ به في ملف، ثم مقارنته بحدود السوقين بدلا من التعامل مع كل ملف كتمرين منفصل. وهذا يهم أكثر بالنسبة لمزيجات العطور الموردة من الشركات. فقد تذكر ورقة البيانات الفنية للمزيج بهدوء أن Linalool يمثل 8% من المزيج نفسه. فإذا كنت تستخدم ذلك المزيج بنسبة 1% من تركيبتك الكلية، فإن التركيز الحقيقي في منتجك النهائي هو 0.08%، وهي نسبة أعلى بكثير من أي من الحدين، ويجب أن تُجرى هذه الحسابات قبل تقديم الملف، لا بعد أن يسأل عنها منظّم ما.

مزيجات الزيوت العطرية هي المفاجأة المعتادة هنا. فقائمة مكونات "نظيفة" مليئة بالمستخلصات النباتية قد لا تزال تحمل ستة مسببات حساسية قابلة للإفصاح أو أكثر بمجرد أن تتتبع زيوت الحمضيات والنعناع والزهور إلى مكوناتها المسببة للحساسية.

الخطوة العملية التالية

إذا كان لديك بالفعل إفصاح عن مسببات الحساسية مطابق لمتطلبات الاتحاد الأوروبي، فلا تفترض أنه ينتقل تلقائيا إلى ملف CNF الكندي. صحيح أن المواد المسمّاة متداخلة بشكل كبير، لكن الصيغة والحدود والتوقيت أنظمة منفصلة يجب استيفاء كل منها وفق شروطه الخاصة. صُمم مسار تقديم الملفات الكندي في Cosmetic Comply لترحيل نسب المكونات عبر المزيجات ووضع علامات تلقائية على حدود مسببات الحساسية مع دخول القائمة 1 والقائمة 2 حيز التنفيذ، وهو ما يوفر عليك جدول بيانات إضافيا كنت ستحتاج إلى إدارته يدويا لو كنت توازن بين السوقين في آن واحد.