Proprietäre Wirkstoffe mit Markennamen und echtem INCI
Wie sich markenrechtlich geschützte Peptidkomplexe und Extraktmischungen zu den einfachen INCI-Namen auflösen, die du tatsächlich einreichen musst.
Inhaltsstofflieferanten lieben eine gute Marke. "Matrixyl", "Argireline", "Snap-8", diese Namen klingen beeindruckend auf einer Marketingseite, und genau das ist der Punkt, sie sind fürs Marketing gebaut, nicht für die Einreichung. Jeder von ihnen löst sich zu einem echten INCI-Namen darunter auf, und das ist es, was tatsächlich auf deine Meldung kommt.
Warum es Markennamen überhaupt gibt
Ein Lieferant entwickelt ein bestimmtes Peptid, einen Extraktkomplex oder ein Wirkstoffsystem, gibt ihm einen einprägsamen Markennamen und verkauft es als differenziertes Produkt, obwohl die zugrunde liegende Chemie eine standardisierte INCI-Bezeichnung hat, die jeder Formulierer oder jede Regulierungsbehörde nachschlagen kann. Die Marke schützt die Markenposition und das Marketing des Lieferanten. Sie hat für sich genommen keinen regulatorischen Status. Ein Handelsname erscheint niemals auf einer Kosmetikeinreichung, Punkt, du ordnest ihn immer dem echten INCI zu.
Ein reales Beispiel durcharbeiten
Nimm ein bekanntes, markenrechtlich geschütztes Peptid, das oft als Anti-Falten-Wirkstoff verkauft wird. Sein Marketingname suggeriert etwas Proprietäres und Einzigartiges, aber seine tatsächliche Zusammensetzung, sobald du das technische Datenblatt oder Sicherheitsdatenblatt des Lieferanten prüfst, löst sich zu einer bestimmten Peptidsequenz mit einem eigenen etablierten INCI-Namen auf, etwa "Palmitoyl Pentapeptide-4", plus welches Träger- oder Lösungsmittelsystem der Lieferant zur Anwendung verwendet, häufig eine Mischung wie Wasser, Glycerin und ein Konservierungssystem. All diese Trägerkomponenten brauchen ebenfalls ihre eigenen INCI-Deklarationen, in ihrer tatsächlichen Konzentration innerhalb der Mischung.
Das ist dasselbe zugrunde liegende Muster in der gesamten Kategorie proprietärer Wirkstoffe:
| Was das Etikett/Marketing sagt | Was du tatsächlich herausfinden musst |
|---|---|
| Ein markenrechtlich geschützter Peptidkomplexname | Der INCI-Name des spezifischen Peptids, plus jede Trägerkomponente in der Mischung |
| Ein markenrechtlich geschützter botanischer Extraktkomplex | Der korrekte botanische INCI-Name der Pflanzenquelle (oft im lateinischen Gattung-Art-Format) plus Extraktionslösungsmittel |
| Ein markenrechtlich geschütztes "Next-Gen"-Konservierungssystem | Die tatsächlichen Konservierungsstoff-INCI-Namen, aus denen das System besteht, oft eine Mischung aus zwei oder drei bekannten Konservierungsstoffen |
| Ein markenrechtlich geschützter Aufhellungs- oder Anti-Aging-Komplex | Meist mehrere Wirkstoffe (ein Vitaminderivat, eine Säure, ein Peptid), jeweils mit eigenständigen INCI-Namen |
Wo man das echte INCI tatsächlich findet
Das technische Datenblatt des Lieferanten ist meist die schnellste Quelle, und seriöse Lieferanten fügen dort eine INCI-Deklaration bei, selbst während sie den Markennamen an anderer Stelle im selben Dokument prominent bewerben. Wenn das technische Datenblatt sie nicht enthält, hat sie das Sicherheitsdatenblatt, konkret Abschnitt 3, der die Zusammensetzung abdeckt, da SDS-Dokumente einem standardisierten 16-Abschnitte-Format folgen und Abschnitt 3 genau dafür existiert.
Wenn keines der beiden Dokumente eine klare INCI-Aufschlüsselung liefert, ist das ein Zeichen, direkt beim Lieferanten nachzufragen, genauso wie du eine fehlende Allergenaufschlüsselung eskalieren würdest: Verlange die INCI-Deklaration namentlich, und wenn der allgemeine Vertriebskanal sie nicht liefern kann, frag nach dem technischen oder regulatorischen Kontakt.
Die Konzentrationsrechnung gilt trotzdem
Sobald du die echten INCI-Namen hast, bist du noch nicht fertig. Ein markenrechtlich geschützter Wirkstoff wird fast immer als verdünnte Mischung verkauft, nicht als reiner Wirkstoff, gerade weil reine Peptide und viele Wirkstoffe bei 100 % Konzentration nicht stabil oder nutzbar sind. Wenn dein Peptidkomplex beispielsweise 2 % aktives Peptid verdünnt in einem Trägersystem ist, und du diesen Komplex zu 3 % in deiner Endformel verwendest, ist die reale Konzentration des Peptids in deinem Produkt ein kleiner Bruchteil eines Prozents, nicht 3 %. Jede Komponente in der Mischung braucht dieselbe Multiplikation: Komponentenprozentsatz innerhalb der Mischung, mal Einsatzniveau der Mischung in deiner Rezeptur.
Warum das über die reine Korrektheit der Einreichung hinaus wichtig ist
Diesen Schritt zu überspringen, riskiert nicht nur eine unvollständige Einreichung. Es kann auch bedeuten, dass du eine Hotlist-Einschränkung übersiehst, die für einen bestimmten, in einer markenrechtlich geschützten Mischung vergrabenen Wirkstoff gilt, oder ein Duftallergen übersiehst, das Teil eines "proprietären botanischen Komplexes" ist, der ebenso für seinen Duft wie für seine Funktion beworben wird. Die Marke kann echte regulatorische Probleme verschleiern, die dir sofort aufgefallen wären, wenn der Inhaltsstoff von Anfang an schlicht unter seinem INCI-Namen deklariert worden wäre.
Zwischen botanischen Extrakten, Peptidkomplexen und Konservierungssystemen ist das Durcharbeiten dessen, was ein markenrechtlich geschützter Wirkstoff tatsächlich enthält, einer der zeitaufwendigeren Teile der Vorbereitung einer Rezeptur zur Einreichung, besonders wenn die Dokumentation eines Lieferanten dünn ist. Cosmetic Comply ist darauf ausgelegt, deine Inhaltsstoffliste, einschließlich der markenrechtlich geschützten Namen, so wie du sie hast, zu übernehmen und jeden davon vor der Prüfung gegen die Hotlist seinem echten INCI und CAS zuzuordnen, damit die Marke nicht mehr das ist, was zwischen dir und einer korrekten Einreichung steht.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Duftöl versus ätherisches Öl auf Ihrer Zutatenliste
Eine synthetische Duftmischung und ein reines ätherisches Öl werden auf einem CNF völlig unterschiedlich deklariert. So wird jedes von beiden tatsächlich benannt.
Handelsnamen von Lieferanten in INCI-Namen übersetzen
Ihr Lieferant nennt es Crodamol, die Aufsichtsbehörde will Isopropyl Myristate. So bringen Sie Handelsnamen zu INCI-Namen, ohne zu raten, und genau da stolpern Mischungen.
pH-Regulatoren in einer Meldung: Citronensäure und ihre Lösung
Eine Citronensäurelösung Ihres Lieferanten ist nicht reine Citronensäure. Hier ist, was tatsächlich auf Ihre Zutatenliste gehört, und warum Wasser eine Rolle spielt.
Der INCI-Name des ätherischen Öls im Vergleich zu seinen einzelnen Bestandteilen
Lavendelöl als einen einzigen Listenpunkt zu deklarieren funktioniert, bis ein darin enthaltener Allergen-Bestandteil eine eigene, separate Offenlegung braucht.