带商标名称的专有活性成分与真实INCI名称
品牌肽复合物和商标萃取复配物,最终如何还原为你实际需要申报的普通INCI名称。
成分供应商很喜欢起一个响亮的商标名。"Matrixyl""Argireline""Snap-8",这些名字印在营销页面上听起来很唬人,而这正是重点所在:它们是为营销而生的,不是为申报而生的。每一个名字底下都对应着一个真实的INCI名称,而这才是真正会出现在你通报文件上的东西。
商标名称到底为什么存在
供应商开发出某种具体的肽、萃取复合物或活性成分体系,为它起一个好记的商标名,并把它当作一款差异化产品来销售,即便其底层化学成分有一个标准的INCI名称,任何配方师或监管人员都可以查到。商标保护的是供应商的品牌和营销地位,它本身没有任何监管效力。商标名绝不会出现在化妆品申报文件上,就是这么简单,你总是需要把它映射回真实的INCI名称。
拆解一个真实案例
以一款常作为抗皱活性成分销售的知名商标肽为例。它的营销名称暗示着某种专有而独特的东西,但一旦你查阅供应商的技术数据表或安全数据表,它实际的成分会还原为一段具有既定INCI名称的具体肽序列,比如类似"Palmitoyl Pentapeptide-4"这样的名称,再加上供应商用来负载它的任何载体或溶剂体系,常见的是水、甘油和一套防腐体系的混合物。所有这些载体成分,同样需要各自独立的INCI申报,按它们在复配物中的实际浓度计算。
这是整个专有活性成分类别背后共同的模式:
| 标签/营销上写的内容 | 你实际需要查出的内容 |
|---|---|
| 一个商标肽复合物名称 | 该具体肽的INCI名称,加上复配物中的每一种载体成分 |
| 一个商标植物萃取复合物 | 植物来源规范的INCI植物学名(通常是拉丁属种格式)加上萃取溶剂 |
| 一个商标"新一代"防腐体系 | 构成该体系的实际防腐剂INCI名称,通常是两三种已知防腐剂的复配 |
| 一个商标提亮或抗衰老复合物 | 通常是多种活性成分(一种维生素衍生物、一种酸、一种肽),各自拥有独立的INCI名称 |
到底该去哪里找真实的INCI
供应商的技术数据表通常是最快的来源,信誉良好的供应商即便在同一份文件的其他地方大力宣传商标名,也会在技术数据表上附上INCI申报。如果技术数据表上没有,安全数据表(SDS)上就会有,具体是第3部分,涉及成分组成,因为SDS文件遵循标准的16部分格式,第3部分正是为此而设。
如果这两份文件都没能给你一份清晰的INCI明细,那就是一个信号,说明该直接回头找供应商询问了,方式和你升级要求提供缺失的过敏原明细一样:明确点名索要INCI申报,如果普通销售渠道拿不出来,就要求联系他们的技术或法规联络人。
浓度计算依然适用
一旦你拿到了真实的INCI名称,工作还没结束。商标活性成分几乎总是以稀释复配物的形式出售,而不是纯活性成分本身,正是因为纯肽和许多活性成分在100%浓度下并不稳定或不可用。如果你的肽复合物,比如说是2%的活性肽稀释在一套载体体系中,而你在成品配方中使用这款复合物的比例是3%,那么这种肽在你产品中的真实浓度只是一个百分点的一小部分,而不是3%。复配物中的每一个成分,都需要用同样的方式计算:该成分在复配物中的占比,乘以复配物在你配方中的使用量。
为什么这不仅仅关乎正确申报
跳过这一步,风险不只是申报不完整。这还可能意味着漏掉了一项适用于藏在商标复配物里的某个具体活性成分的Hotlist限制,或者漏掉了一种作为"专有植物复合物"一部分、既因功效也因香气而被营销的香精过敏原。如果这个成分从一开始就以其INCI名称明明白白地申报,你本可以立刻发现的监管问题,商标却能真正把它藏起来。
在植物萃取物、肽复合物和防腐体系之间,梳理出一款商标活性成分实际包含的内容,是准备申报配方时较为耗时的环节之一,尤其是当供应商的文件资料本身就很单薄时。Cosmetic Comply正是为此而设计的:接收你的成分列表,包括你手头已有的那些商标名称,在对照Hotlist进行核查之前,把每一个都还原为其真实的INCI和CAS,让商标不再是横在你和一份准确申报之间的障碍。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
成分表上的香精油与精油之争
合成香精调和物和单一精油在CNF上的申报方式截然不同。这里讲清楚两者各自应该怎么命名。
把供应商商品名转换成INCI名称
供应商管它叫Crodamol,监管机构要的却是Isopropyl Myristate。这里教你如何在不靠猜的情况下,把商品名对应到INCI名称,以及混合原料会在哪里让你栽跟头。
通报中的pH调节剂:柠檬酸及其溶液
供应商提供的柠檬酸溶液并不是纯柠檬酸。这里讲清楚成分表上到底该写什么,以及为什么水也很重要。
精油的INCI名称与其内部具体成分的区别
把薰衣草精油当作一行成分申报没问题,直到其中的过敏原成分需要单独披露为止。