Ativos Proprietários Com Nomes Registrados e o INCI Real

Fornecedores de ingredientes adoram uma boa marca registrada. "Matrixyl", "Argireline", "Snap-8", esses nomes soam impressionantes em uma página de marketing, e é exatamente esse o objetivo, eles são feitos para marketing, não para registro. Cada um deles se resolve em um nome INCI real por baixo, e é isso que realmente vai na sua notificação.

Por que os nomes registrados existem, afinal

Um fornecedor desenvolve um peptídeo específico, complexo de extrato ou sistema de ingrediente ativo, dá a ele um nome de marca memorável e o vende como um produto diferenciado, mesmo que a química subjacente tenha uma designação INCI padrão que qualquer formulador ou regulador pode consultar. A marca registrada protege a marca e a posição de marketing do fornecedor. Ela não tem nenhum peso regulatório por si só. Um nome comercial nunca aparece em um registro cosmético, ponto final, você sempre precisa mapeá-lo para o INCI real.

Trabalhando em um exemplo real

Pegue um peptídeo registrado conhecido, muitas vezes vendido como ativo de redução de rugas. Seu nome de marketing sugere algo proprietário e único, mas sua composição real, uma vez que você verifica a ficha técnica ou a ficha de segurança do fornecedor, se resolve em uma sequência de peptídeo específica com seu próprio nome INCI estabelecido, algo como "Palmitoyl Pentapeptide-4", mais qualquer sistema de veículo ou solvente que o fornecedor use para entregá-lo, comumente uma mistura como água, glicerina e um sistema conservante. Todos esses componentes veículo também precisam de suas próprias declarações INCI, na sua concentração real dentro da mistura.

Esse é o mesmo padrão subjacente em toda a categoria de ativos proprietários:

Onde realmente encontrar o INCI real

A ficha técnica do fornecedor costuma ser a fonte mais rápida, e fornecedores respeitáveis incluem uma declaração INCI nela, mesmo enquanto divulgam o nome registrado de forma proeminente em outra parte do mesmo documento. Se a ficha técnica não tiver isso, a ficha de segurança terá, especificamente a seção 3, que trata da composição, já que os documentos de SDS seguem um formato padrão de 16 seções, e a seção 3 existe exatamente para esse propósito.

Se nenhum dos dois documentos fornecer uma composição INCI clara, isso é um sinal para voltar ao fornecedor diretamente e perguntar, da mesma forma que você escalaria uma composição de alérgenos ausente: solicite a declaração INCI pelo nome, e se o canal geral de vendas não conseguir produzi-la, peça pelo contato técnico ou regulatório dele.

A matemática de concentração ainda se aplica

Depois de ter os nomes INCI reais, você ainda não terminou. Um ativo registrado quase sempre é vendido como uma mistura diluída, não o ingrediente ativo puro, justamente porque muitos peptídeos puros e ativos não são estáveis nem utilizáveis a 100% de concentração. Se o seu complexo de peptídeo é, digamos, 2% de peptídeo ativo diluído em um sistema veículo, e você está usando esse complexo a 3% na sua fórmula final, a concentração real do peptídeo no seu produto é uma pequena fração de um por cento, não 3%. Cada componente da mistura precisa dessa mesma multiplicação: percentual do componente dentro da mistura, vezes o nível de uso da mistura na sua fórmula.

Por que isso importa além de apenas registrar corretamente

Pular essa etapa não arrisca apenas um registro incompleto. Também pode significar deixar passar uma restrição da Hotlist que se aplica a um ativo específico enterrado dentro de uma mistura registrada, ou deixar passar um alérgeno de fragrância que faz parte de um "complexo botânico proprietário" comercializado tanto pelo aroma quanto pela função. A marca registrada pode genuinamente obscurecer um problema regulatório que você teria percebido imediatamente se o ingrediente tivesse sido declarado de forma simples pelo seu nome INCI desde o início.

Entre extratos botânicos, complexos de peptídeos e sistemas conservantes, descobrir o que um ativo registrado realmente contém é uma das partes mais demoradas de preparar uma fórmula para registro, particularmente se a documentação de um fornecedor é escassa. A Cosmetic Comply foi criada para pegar sua lista de ingredientes, incluindo os nomes registrados como você os tem, e resolver cada um para seu INCI e CAS reais antes de rodá-lo contra a Hotlist, para que a marca registrada deixe de ser o que fica entre você e um registro preciso.