Tensid-Handelsmischungen in einreichungsfertiges INCI verwandeln
Wie Sie Marken-Tensidmischungen wie Plantapon oder Miracare in die Komponenten-INCI-Namen aufschlüsseln, die eine Kosmetikmeldung tatsächlich braucht.
Wenn Sie ein Shampoo-Stück oder einen flüssigen Reiniger formuliert haben, haben Sie wahrscheinlich etwas mit einem Namen wie Plantapon oder Miracare gekauft und einfach den Handelsnamen auf Ihrem Arbeitsformelblatt notiert. Für Ihre eigenen Notizen ist das in Ordnung. Für eine Meldung ist es das nicht, denn Handelsnamen erscheinen nie auf einem Cosmetic Notification Form. Jede dieser Mischungen ist ein Gemisch einzeln benannter Tenside, und jedes davon braucht seine eigene INCI-Zeile mit seiner eigenen realen Konzentration.
Warum Handelsnamen bei einer Meldung nicht funktionieren
Eine Tensidmischung eines Lieferanten ist ein Marketingprodukt, keine chemische Identität. Zwei Mischungen mit völlig unterschiedlichen Namen können sich Inhaltsstoffe teilen, und derselbe Handelsname kann seine genaue Zusammensetzung gelegentlich zwischen Lieferanten-Updates verschieben. Health Canada will die tatsächlichen Substanzen in Ihrem Fertigprodukt, benannt in standardisiertem INCI, mit einer Konzentration oder einem Konzentrationsbereich für jede. Das heißt, Ihre Aufgabe ist es, die Mischung aufzuschlüsseln und zu sehen, was wirklich darin steckt.
Wo Sie finden, was in der Mischung steckt
Das technische Datenblatt oder das Sicherheitsdatenblatt Ihres Lieferanten ist die Quelle. Abschnitt 3 des SDS, Zusammensetzung und Angaben zu Bestandteilen, listet typischerweise die Komponenten auf und gibt oft ungefähre Bereiche an. Wenn Ihre Unterlagen dürftig sind, fragen Sie den Lieferanten direkt nach der INCI-Aufschlüsselung und dem Prozentsatz jeder Komponente in der Mischung, wie sie verkauft wird. Das ist eine übliche Anfrage im Handel, und die meisten Lieferanten haben sie griffbereit.
Ein Rechenbeispiel
Angenommen, Ihre Shampoo-Stück-Formel verlangt 8% einer Coco-Glucoside- und Glyceryl-Oleate-Mischung, die unter einem gängigen Handelsnamen verkauft wird, und das Spezifikationsblatt des Lieferanten zeigt, dass sich die Mischung wie folgt zusammensetzt:
| Komponente (wie geliefert) | Ungefährer Anteil an der Mischung |
|---|---|
| Coco-Glucoside | 55% |
| Glyceryl Oleate | 45% |
Um die reale Konzentration in Ihrem Fertigprodukt zu erhalten, multiplizieren Sie den Anteil der Komponente an der Mischung mit dem Einsatzniveau der Mischung in Ihrer Formel:
- Coco-Glucoside: 0,55 x 8% = 4,4% des Fertigprodukts
- Glyceryl Oleate: 0,45 x 8% = 3,6% des Fertigprodukts
Das sind die beiden Zeilen, die auf Ihre Inhaltsstoffdeklaration und Ihr CNF gehören, nicht "8% Tensidmischung". Dieselbe Rechnung gilt für eine amphotere Mischung vom Miracare-Typ, die sich üblicherweise in etwas wie Cocamidopropyl Betaine plus eine kleinere Träger- oder Stabilisatorkomponente aufschlüsselt, oder für ein sulfatfreies System, das sich in ein primäres Tensid plus ein Co-Tensid und manchmal eine kleine Menge Verdicker oder Salz aufschlüsselt.
Häufige Mischungsfamilien und was meist drinsteckt
Das ersetzt nicht die Dokumentation Ihres konkreten Lieferanten, da genaue Verhältnisse je nach Produkt variieren und sich ändern können, aber es hilft, ungefähr zu wissen, nach welcher Komponentenfamilie Sie suchen:
- Glucosid-basierte Reiniger schlüsseln sich oft in Coco-Glucoside oder Decyl Glucoside plus einen Co-Emulgator wie Glyceryl Oleate auf, oder Coco-Glucoside gepaart mit Glyceryl Caprylate.
- Betain-basierte Mischungen zentrieren sich typischerweise um Cocamidopropyl Betaine, manchmal mit einer kleinen Menge Restamin oder Salz aus dem Herstellungsprozess.
- Sulfatalternativen wie Sodium-Cocoyl-Isethionate-Systeme tragen oft ein Co-Tensid und manchmal schon ein kleines Konservierungsmittel eingebaut, was leicht zu übersehen ist, wenn Sie nicht die vollständige Komponentenliste lesen.
Dieser letzte Punkt ist wichtiger, als er aussieht. Eine Mischung kann still und leise ein Konservierungsmittel oder einen pH-Regulator als kleinere Komponente enthalten, und wenn Sie die Mischung nicht vollständig aufschlüsseln, schafft es dieser Inhaltsstoff nie in Ihre Meldung. Das ist eine häufige Lücke, nicht weil jemand nachlässig ist, sondern weil ein Handelsname wie ein Inhaltsstoff aussieht, obwohl es wirklich drei oder vier sind.
Rundung und Bereiche
Lieferanten geben Ihnen oft einen Bereich statt einer genauen Zahl an, etwa "45 bis 55%" für eine Komponente. In diesem Fall führen Sie den Bereich durch dieselbe Multiplikation und deklarieren einen Konzentrationsbereich auf Ihrem CNF, statt willkürlich eine Zahl herauszugreifen. Das ist ehrlicher gegenüber der Meldung, und es gibt Ihnen auch Flexibilität, falls sich das Verhältnis des Lieferanten zwischen Chargen leicht verschiebt, ohne dass jedes Mal eine Änderungsmeldung nötig wird.
Mischungen von Hand aufzuschlüsseln ist mühsam, sobald Sie drei oder vier davon in einer Formel gestapelt haben, und genau bei dieser Art von Arithmetik rutscht ein vertauschter Prozentsatz unbemerkt durch. Cosmetic Comply erledigt diese Aufschlüsselung automatisch aus Ihrer Inhaltsstoffliste und den Lieferantenunterlagen, führt Mischungskomponenten bis zu ihrem realen Fertigprodukt-Prozentsatz weiter, bevor irgendetwas gegen die Hotlist geprüft oder eingereicht wird.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Duftöl versus ätherisches Öl auf Ihrer Zutatenliste
Eine synthetische Duftmischung und ein reines ätherisches Öl werden auf einem CNF völlig unterschiedlich deklariert. So wird jedes von beiden tatsächlich benannt.
Handelsnamen von Lieferanten in INCI-Namen übersetzen
Ihr Lieferant nennt es Crodamol, die Aufsichtsbehörde will Isopropyl Myristate. So bringen Sie Handelsnamen zu INCI-Namen, ohne zu raten, und genau da stolpern Mischungen.
pH-Regulatoren in einer Meldung: Citronensäure und ihre Lösung
Eine Citronensäurelösung Ihres Lieferanten ist nicht reine Citronensäure. Hier ist, was tatsächlich auf Ihre Zutatenliste gehört, und warum Wasser eine Rolle spielt.
Der INCI-Name des ätherischen Öls im Vergleich zu seinen einzelnen Bestandteilen
Lavendelöl als einen einzigen Listenpunkt zu deklarieren funktioniert, bis ein darin enthaltener Allergen-Bestandteil eine eigene, separate Offenlegung braucht.