Sodium Tallowate oder Sodium Palmate auf Ihrer Seifen-Deklaration

Sie haben einen Sud aus Rindertalg und Kokosöl angerührt, ihn vier Wochen reifen lassen, und jetzt sitzen Sie vor der Etikettenvorlage und fragen sich, was Sie eigentlich hinschreiben sollen. "Seife" ist kein Inhaltsstoffname. Auch "Talg" allein ist es nicht mehr, sobald es die Lauge durchlaufen hat. Das INCI-System hat eine feste Namenskonvention für verseifte Fette, und sie falsch anzuwenden gehört zu den häufigsten Kennzeichnungsfehlern, die neue Seifenmacher machen.

Die Regel: erst das Fett benennen, dann verseifen

INCI-Namen für Seife folgen einem Muster: der Name des Fetts plus das Salz, zu dem es nach der Verseifung wird. Natriumhydroxid wandelt Fettsäuren in Natriumsalze um, daher lautet die Namenskonvention "Sodium [Fett]ate".

• Talg (Rinder- oder Hammelfett) wird zu Sodium Tallowate
• Palmöl wird zu Sodium Palmate
• Kokosöl wird zu Sodium Cocoate
• Olivenöl wird zu Sodium Olivate
• Rizinusöl wird zu Sodium Castorate
• Sheabutter wird zu Sodium Shea Butterate

Wenn Sie stattdessen Kaliumhydroxid verwendet haben (üblich bei flüssiger Seife), werden dieselben Fette zu Potassium Tallowate, Potassium Cocoate und so weiter. Das Salz ist entscheidend. "Sodium" auf dem Etikett gegen "Potassium" zu vertauschen, obwohl Sie tatsächlich das andere verwendet haben, ist ein echter Fehler und keine Kleinigkeit, weil er den tatsächlichen fertigen Inhaltsstoff falsch darstellt.

Warum das viele stolpern lässt

Die meisten Kleinserien-Seifenmacher kaufen ihre Öle unter ihren Alltagsnamen. Niemand bestellt "Talg" und denkt dabei schon an den INCI-Namen, der später auf der Verpackung stehen wird. Der Bruch passiert genau am Übergang von Rezeptur zu Etikett, und drei Dinge verschärfen ihn zusätzlich:

1. Fettmischungen. Viel von dem "Talg", der an Seifenmacher verkauft wird, ist eigentlich eine Mischung, oder die Rezeptur kombiniert Talg mit Schmalz, Palmöl und Kokosöl im selben Topf. Jedes Fett, das in den Topf kommt, braucht auf dem Etikett seinen eigenen verseiften Namen, in absteigender Reihenfolge nach Gewicht im fertigen Stück.
2. Palmöl-Verwechslung. Palmöl wird zu Sodium Palmate. Palmkernöl ist eine andere Fraktion derselben Frucht und wird zu Sodium Palm Kernelate, das sich in einer Rezeptur eher wie Kokosöl verhält. Auf dem Papier sind sie nicht austauschbar, auch wenn die Ursprungspflanze dieselbe ist.
3. Überfettung und nicht umgesetztes Öl. Wenn Sie Ihre Rezeptur überfetten (überschüssiges, nicht umgesetztes Fett zur Pflege im Stück belassen), wird dieses restliche Öl separat unter seinem gewöhnlichen INCI-Namen aufgeführt, nicht in verseifter Form, weil es nie mit der Lauge reagiert hat. Ein zu 5 % überfettetes Olivenölstück würde sowohl Sodium Olivate (den verseiften Anteil) als auch Olea Europaea (Olive) Fruit Oil (das freie Öl) als getrennte Positionen zeigen.

Eine kurze Referenztabelle

Schmalz ist der eine echte Graubereich. In der Praxis sehen Sie beide Konventionen, und es lohnt sich, die aktuelle Vorgabe zu prüfen, wenn Sie unsicher sind, was in Ihrem Markt erwartet wird, da sich Namenskonventionen für weniger gängige Fette verschieben können.

Wo das ins größere Compliance-Bild passt

Wenn Ihre Seife nur ein Reinigungsversprechen macht, kann sie in vielen Märkten als "echte Seife" statt als Kosmetikum behandelt werden, was ändert, welche Unterlagen gelten. Sobald Sie ein Versprechen wie "feuchtigkeitsspendend", "sanft zu ekzemanfälliger Haut" oder "glättet raue Stellen" hinzufügen, haben Sie ein kosmetisches Versprechen abgegeben, und das Produkt muss nach den Regeln dieses Marktes als Kosmetikum behandelt werden, Inhaltsstoffliste inklusive.

Diese Unterscheidung ist auch für die Kennzeichnung wichtig. Ein echtes Seifenstück kommt in manchen Märkten mit einer einfacheren Kennzeichnung davon, während eine Seife mit kosmetischem Versprechen die vollständige INCI-Inhaltsstoffdeklaration braucht, in der richtigen Reihenfolge, mit den richtigen verseiften Namen. Entscheiden Sie also ehrlich, bevor Sie Ihr Etikett fertigstellen, in welche Kategorie Ihr Stück tatsächlich fällt, basierend darauf, was die Verpackung wirklich verspricht.

Die Reihenfolge richtig hinbekommen

INCI-Listen richten sich nach dem Gewicht zum Zeitpunkt der Rezeptur, absteigend, nicht danach, wie die Verseifung die Masse des Fetts geringfügig verändert. Wenn Ihre Rezeptur 40 % Olivenöl, 30 % Kokosöl, 20 % Palmöl und 10 % Rizinusöl enthält, sollte Ihre Etikettenreihenfolge grundsätzlich derselben absteigenden Folge entsprechen: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, dazu Wasser (als Aqua aufgeführt) und danach eventuelle Überfettungsöle oder Zusatzstoffe.

Genau solche Details soll Cosmetic Comply erfassen. Geben Sie Ihre Rezeptur ein, und das Tool ordnet jedem Fett den korrekten verseiften INCI-Namen zu, hält die Reihenfolge konsistent und markiert alles, was auffällig aussieht, bevor Sie den Etikettendruck in Auftrag geben.