Por qué un mismo producto ahora necesita entradas tanto en el CPNP de la UE como en el SCPN del Reino Unido
Una comparación lado a lado de los campos de datos de CPNP y SCPN para que no asumas que una sola presentación cubre tanto el mercado de la UE como el del Reino Unido.
Un fabricante nos preguntó recientemente por qué sus ventas en el Reino Unido de repente necesitaban toda una notificación aparte cuando ya había hecho todo a través de CPNP para la UE. La versión corta: desde el Brexit, el Reino Unido opera su propio sistema de notificación cosmética, el servicio Submit Cosmetic Product Notification de la OPSS, y este no recibe ni reconoce automáticamente una presentación CPNP hecha para el mercado de la UE. Si vendes el mismo producto en ambos lados del Canal, presentas dos veces, en dos portales distintos, con potencialmente dos Responsible Persons distintos involucrados.
Dos sistemas, dos bases legales
CPNP, el Cosmetic Products Notification Portal, existe bajo el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 de la UE y cubre a los 27 estados miembro. SCPN, Submit Cosmetic Product Notification, es el sistema post-Brexit del Reino Unido operado a través de la Office for Product Safety and Standards, OPSS. Ambos se construyeron para hacer un trabajo similar, notificar a las autoridades sobre productos que entran al mercado, pero son legal y administrativamente separados. Un producto notificado en un sistema no ha sido notificado en el otro, punto.
Dónde diverge el requisito de Responsible Person
Este es el campo que más sorprende a la gente. La UE requiere un Responsible Person establecido dentro de la UE. El Reino Unido requiere un Responsible Person establecido dentro del Reino Unido. Si tu negocio está basado, digamos, en Alemania, y has estado enviando al Reino Unido usando los datos de tu Responsible Person de la UE, ese arreglo generalmente no satisface el requisito del Reino Unido post-Brexit. Necesitas un Responsible Person establecido en el Reino Unido para las ventas en el Reino Unido, lo cual en la práctica significa o una entidad propia en el Reino Unido, o un servicio de Responsible Person de un tercero basado ahí.
Comparación lado a lado
| Campo o requisito | UE (CPNP) | Reino Unido (SCPN) |
|---|---|---|
| Marco regulatorio | Reglamento (CE) n.º 1223/2009 | Marco cosmético del Reino Unido post-Brexit |
| Portal de notificación | CPNP | OPSS SCPN |
| Ubicación del Responsible Person | Debe estar establecido en la UE | Debe estar establecido en el Reino Unido |
| Product Information File | Requerido, en poder del RP | Requerido, en poder del RP |
| Informe de seguridad (CPSR) | Requerido, firmado por el evaluador de seguridad | Requerido, obligación ampliamente equivalente |
| Cubre ventas en | Estados miembro de la UE | Gran Bretaña / mercado del Reino Unido |
Qué significa esto en la práctica
Si eres un fabricante que ha estado tratando "notificado en Europa" como algo que cubre toda la región incluyendo el Reino Unido, vale la pena auditar tu línea de productos ahora en lugar de después de que surja una pregunta de aduanas o de vigilancia de mercado. Los pasos prácticos se ven así:
- Lista cada producto que vendes actualmente en el Reino Unido
- Confirma que cada uno tiene una entrada SCPN real, no solo una CPNP
- Confirma que tu Responsible Person para las ventas en el Reino Unido está genuinamente establecido en el Reino Unido, no que simplemente tu RP de la UE lo maneja de manera informal
- Mantén los PIF organizados por mercado por separado si tus formulaciones o alegaciones difieren aunque sea ligeramente entre las versiones de la UE y del Reino Unido, ya que un PIF vinculado a la notificación del mercado equivocado es un vacío real de auditoría
Una nota sobre las diferencias de fórmula
A veces los fabricantes ajustan una fórmula ligeramente entre las versiones de la UE y del Reino Unido, ya sea por una razón de cadena de suministro o una preferencia de etiquetado, y no se dan cuenta de que incluso un cambio pequeño significa que la versión del Reino Unido necesita su propia entrada SCPN precisa que refleje la fórmula real vendida ahí, no una copia de la presentación de la UE con la casilla del país cambiada. Trata la notificación de cada mercado como ligada a la fórmula y a la etiqueta específicas realmente vendidas en ese mercado.
El patrón más amplio
Esta división entre UE y Reino Unido es un buen recordatorio de que "notificado" siempre es específico de mercado, nunca global. La misma lógica aplica en otros lugares. Una Cosmetic Notification canadiense a través del sistema de Health Canada no toca tus obligaciones en la UE o el Reino Unido, y una presentación CPNP de la UE tampoco toca las de Canadá. Cada mercado opera su propio sistema, sus propios requisitos de Responsible Person o notificador, y sus propias reglas de ingredientes, y tratar cualquier presentación como un pasaporte a otro mercado es uno de los errores más comunes y evitables que vemos cometer a los fabricantes cuando se expanden internacionalmente.
Cosmetic Comply actualmente maneja el Cosmetic Notification System canadiense, con Estados Unidos, la UE y Australia en desarrollo, y la construcción multi-mercado está deliberadamente estructurada en torno a esta realidad exacta: cada mercado obtiene su propio flujo de notificación en lugar de una sola presentación pretendiendo cubrirlos a todos.
Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto
Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.
Iniciar una notificaciónSeguir leyendo
Las reglas cosméticas de Irlanda del Norte no son iguales a las de Gran Bretaña
¿Vendes en todo el Reino Unido con una sola etiqueta? Irlanda del Norte sigue las reglas cosméticas de la UE, mientras que Gran Bretaña opera su propio sistema separado.
Reglas de etiquetado en idioma coreano para cosméticos importados
Vender en Corea implica una etiqueta en idioma coreano que aplica el importador, y sus nombres de ingredientes no corresponden uno a uno con el INCI.
Por qué el protector solar es un medicamento en algunos mercados y un cosmético en otros
Cómo tratan de forma distinta los productos con SPF Estados Unidos, la UE y Australia, y dónde las declaraciones sobre protección solar pueden sacar tu notificación del carril cosmético.
Etiquetar un cosmético en varios idiomas sin errores
Qué elementos de la etiqueta deben traducirse en Canadá, la UE y el Golfo, y por qué los nombres de ingredientes INCI se mantienen en una sola forma fija en todas partes.