Nombres INCI y números CAS

La lejía en la etiqueta: el INCI del hidróxido de sodio para fabricantes de jabón

Si el jabón saponificado debe declarar hidróxido de sodio, los ácidos grasos, o las sales de sodio resultantes, explicado para fines de presentación.

The Compliance Desk4 min de lectura

Todo fabricante de jabón se topa con esta pregunta tarde o temprano, usualmente justo cuando está completando una lista de ingredientes por primera vez: vertiste lejía en tus aceites, pero la lejía ya no está en la barra terminada, químicamente hablando. Entonces, ¿qué va realmente en la etiqueta y en la presentación?

Lo que la saponificación realmente le hace al hidróxido de sodio

El hidróxido de sodio, el químico que conoces como lejía, reacciona por completo con los ácidos grasos de tus aceites durante la saponificación. Si tu receta está formulada correctamente con la cantidad adecuada de sobregrasa, no queda hidróxido de sodio libre en una barra curada. Lo que queda es una mezcla de sales de sodio de ácidos grasos, que es la definición química real del jabón, más glicerina como subproducto, más cualquier exceso de aceite sin reaccionar que hayas incorporado como sobregrasa.

Esto importa para el etiquetado porque generalmente no declaras "Hidróxido de Sodio" como ingrediente en una barra correctamente curada, ya que ya no está presente en el producto terminado. Lo que declaras en su lugar son los productos saponificados resultantes.

Cómo funciona realmente la nomenclatura INCI

Aquí es donde se vuelve específico, y donde muchos fabricantes de jabón nuevos se tropiezan porque los nombres INCI no se parecen en nada a los aceites con los que empezaron. El sistema INCI nombra los aceites saponificados combinando "Sodium" con la fuente del ácido graso. Algunos ejemplos comunes:

Aceite usado Nombre INCI resultante
Aceite de oliva Sodium Olivate
Aceite de coco Sodium Cocoate
Aceite de palma Sodium Palmate
Aceite de ricino Sodium Castorate
Manteca de karité Sodium Shea Butterate
Aceite de girasol Sodium Sunflowerate

Si hiciste una barra con aceite de oliva, aceite de coco y aceite de ricino, tu declaración de ingredientes enumera Sodium Olivate, Sodium Cocoate y Sodium Castorate, en ese orden general de concentración, no "Aceite de Oliva, Aceite de Coco, Aceite de Ricino" y definitivamente no "Hidróxido de Sodio".

Cuándo sí aparece el hidróxido de sodio

Aquí hay una excepción real que vale la pena conocer. Si tu barra tiene algo de lejía sin reaccionar, por un error en tu cálculo de lejía, tiempo de curado insuficiente, o una fórmula de sobregrasa intencionalmente baja que deja alcalinidad excedente, entonces el Hidróxido de Sodio puede legítimamente necesitar aparecer en la declaración de ingredientes, porque está genuinamente presente en el producto terminado. Esta es una de varias razones por las que el tiempo de curado adecuado y una calculadora de lejía precisa importan más allá de la simple calidad de la barra: una barra mal curada o mal calculada no es solo una barra peor, puede tener una composición de ingredientes realmente distinta a la que pretendías vender.

Si vendes un jabón de proceso en frío que no se ha saponificado por completo, o que se probó con un pH alto que indica alcalinidad residual, eso cambia lo que corresponde a tu presentación. Este es un caso en el que la respuesta honesta depende de tu producto terminado real, no de tu receta en papel.

¿Qué pasa con los aceites de sobregrasa?

La sobregrasa, el exceso deliberado de aceite que se deja sin reaccionar para mantener la barra suave e hidratante, sí permanece en su forma de aceite original ya que nunca reaccionó con la lejía. Así que una barra con 5% de aceite de oliva sobregraso mostraría tanto Sodium Olivate (de la porción saponificada) como potencialmente Olea Europaea (Olive) Oil, listado por su nombre botánico INCI completo, para la porción de sobregrasa, dependiendo de cómo se desglosen realmente tu fórmula y producto terminado.

La glicerina, y por qué no es un ingrediente "añadido"

La glicerina es un subproducto natural de la saponificación, no algo que los fabricantes de jabón agreguen por separado en el jabón de proceso en frío. Aun así, obtiene su propia línea en la declaración de ingredientes, usando su nombre INCI Glycerin, porque está genuinamente presente en la barra terminada aunque nadie la haya vertido de una botella.

Presentar esto correctamente

Para el Formulario de Notificación Cosmética de Health Canada, estás declarando ingredientes por nombre INCI con concentración o un rango de concentración, lo que para una barra saponificada significa calcular los porcentajes finales aproximados de cada sal de sodio, aceite de sobregrasa y glicerina en la barra curada, no los porcentajes de aceites crudos y lejía con los que empezaste en tu receta. Este es un cálculo genuinamente diferente al de la mayoría de las otras categorías cosméticas, ya que la química transforma tus insumos en lugar de simplemente diluirlos.

Si calcular los nombres INCI saponificados y sus concentraciones resultantes te parece la parte más complicada de presentar una línea de jabón, es un obstáculo común, y es exactamente el tipo de mapeo de ingredientes que Cosmetic Comply está diseñado para manejar antes de comprobar tu lista contra el Hotlist y llevarla hacia una presentación de CNF.

¿LISTO PARA PRESENTAR?

Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto

Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.

Iniciar una notificación

Seguir leyendo