Comment les noms INCI des colorants correspondent aux numéros CI dans un dépôt

Les colorants sont la catégorie où la règle « utilisez simplement le nom INCI » devient floue, parce que beaucoup de colorants ont à la fois un nom INCI et un numéro Colour Index, ou CI, et les deux apparaissent de façon interchangeable selon l'ingrédient et la région. Si vous avez déjà fixé une liste d'ingrédients affichant « CI 77891 » en vous demandant si c'est la même chose que le dioxyde de titane acheté chez votre fournisseur, vous n'imaginez pas ce chevauchement.

D'où viennent les numéros CI

Le Colour Index est un système de numérotation créé à l'origine pour l'industrie des teintures et des pigments en général, pas spécifiquement pour les cosmétiques. Les réglementations cosmétiques l'ont adopté comme moyen d'identifier les colorants avec précision, puisque la chimie des colorants peut devenir compliquée et qu'un numéro CI cible un pigment ou une teinture précis plus étroitement qu'un nom descriptif générique.

Les noms INCI, en revanche, constituent le système normalisé de dénomination des ingrédients cosmétiques en général. Pour la plupart des colorants, le nom INCI et un numéro CI familier existent tous les deux et pointent vers la même substance.

Le dioxyde de titane comme exemple le plus clair

Le Titanium Dioxide est un bon exemple à retenir parce que vous le verrez écrit des deux façons :

• Sous forme de Titanium Dioxide, son nom INCI, dans une liste d'ingrédients destinée à une lisibilité générale.
• Sous forme de CI 77891, son numéro Colour Index, particulièrement dans la documentation réglementaire ou technique, ou lorsqu'il fonctionne spécifiquement comme colorant plutôt que, par exemple, comme filtre UV ou agent opacifiant dans une formule.

Même substance, même numéro CAS en dessous, convention d'étiquetage différente selon le contexte et la fonction.

Pourquoi la même substance peut porter deux chapeaux

Le dioxyde de titane est un bon exemple d'autre chose aussi : il peut fonctionner comme colorant dans un produit et comme autre chose, comme filtre UV physique, dans une formule d'écran solaire. Puisque l'écran solaire est réglementé comme médicament en vente libre plutôt que comme cosmétique, la convention d'étiquetage qui s'applique peut différer de celle que vous utiliseriez dans un contexte de colorant cosmétique ordinaire. C'est un bon rappel que la fonction compte, pas seulement l'identité, lorsque vous décidez comment un ingrédient doit apparaître sur un dépôt donné.

Un court tableau de correspondance

Nom INCI	Numéro CI	Fonction typique
Titanium Dioxide	CI 77891	Pigment blanc, opacifiant
Iron Oxides	CI 77491 / CI 77492 / CI 77499	Pigments rouges, jaunes, noirs
Mica	Habituellement sans numéro CI	Base scintillante/nacrée
Ultramarines	CI 77007	Pigment bleu
Chromium Oxide Greens	CI 77288	Pigment vert

Remarquez que les oxydes de fer portent trois numéros CI distincts selon la teinte d'oxyde utilisée. C'est un piège courant, puisque « oxyde de fer » comme description informelle d'un fournisseur peut cacher quel pigment précis à numéro CI, ou quel mélange de ceux-ci, se trouve réellement dans votre produit.

Conseils pratiques pour le dépôt

Lorsque vous cartographiez votre formule pour une notification, l'approche sûre est :

1. Confirmez avec votre fournisseur quel colorant précis, et quel numéro CI le cas échéant, se trouve dans votre lot.
2. Inscrivez le nom INCI comme identifiant principal, puisque c'est le système normalisé attendu par votre dépôt.
3. Gardez le numéro CI à portée de main dans vos propres registres, puisque c'est un identifiant plus précis si une question sur un colorant survient un jour, et certains formats l'exigent aux côtés du nom INCI.
4. Ne présumez pas que « colorant naturel à base de mica » ou une description marketing similaire vous dit tout, puisque ces produits n'ont souvent aucun numéro CI et correspondent plutôt directement à leur propre nom INCI.

Où les gens restent réellement coincés

Les deux erreurs récurrentes sont de traiter un numéro CI comme un détail facultatif plutôt qu'un vrai identifiant de distinction, et de présumer que chaque colorant en a un. Les colorants botaniques ou minéraux n'ont parfois aucun numéro CI et sont identifiés uniquement par leur nom INCI. La règle n'est pas « chaque colorant a besoin d'un numéro CI », c'est « vérifiez comment votre colorant précis est documenté, et ne devinez pas ».

Si vous travaillez sur une formule avec plusieurs colorants provenant de différents fournisseurs, faire correspondre correctement chacun à son nom INCI et à son numéro CAS, et signaler où un numéro CI compte, est exactement le genre de travail de précision que Cosmetic Comply gère dans le cadre de la cartographie de votre liste d'ingrédients avant le dépôt.