Nom INCI de l'huile essentielle par rapport à ses constituants individuels

Une fabricante m'a récemment demandé pourquoi sa lotion parfumée à la lavande avait besoin de deux lignes d'ingrédients pour ce qui, pour elle, était une seule bouteille versée. Elle avait acheté de l'huile Lavandula Angustifolia Oil, en avait ajouté une quantité mesurée à sa base, et pensait que c'était toute l'histoire. C'est presque le cas, jusqu'à ce qu'on arrive à la divulgation des allergènes, où l'histoire se scinde en deux.

Deux choses différentes dans la même bouteille

Une huile essentielle est une matière unique d'origine avec un seul nom INCI. L'huile de lavande est Lavandula Angustifolia Oil. L'huile d'orange douce est Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil. Quand vous déclarez la liste d'ingrédients de votre produit fini par ordre décroissant de concentration, toute l'huile obtient une seule ligne, un seul nom INCI, un seul pourcentage, reflétant la quantité d'huile que vous avez ajoutée à votre lot.

Mais cette même huile n'est pas une seule substance chimique. C'est un mélange de nombreux composés d'origine naturelle, et certains de ces composés se trouvent être des allergènes de parfum reconnus. L'huile de lavande contient naturellement du linalol. Les huiles d'agrumes portent du limonène. Le clou de girofle, la cannelle et certaines fleurs apportent de l'eugénol. Le géranium et les huiles de type rose portent souvent du géraniol et du citronellol. Ces constituants sont intégrés à l'huile par la nature, pas ajoutés séparément par vous, mais ils comptent tout de même pour la divulgation des allergènes.

Quand déclarer l'huile entière et quand isoler le constituant

Pour votre liste générale d'ingrédients, c'est l'huile entière que vous déclarez. On ne s'attend pas à ce que vous inscriviez « Lavandula Angustifolia Oil » puis énumériez séparément chaque composé à l'état de trace à l'intérieur comme si vous les aviez ajoutés individuellement, parce que ce n'est pas le cas. Vous avez acheté et ajouté une seule matière.

Le point de rupture se trouve dans la divulgation des allergènes spécifiquement. Au Canada, les allergènes de parfum ont leur propre exigence de divulgation superposée à la liste standard d'ingrédients, et elle se fonde sur la concentration du composé allergène individuel dans votre produit fini, pas sur la concentration de l'huile parente. Vous déclarez donc Lavandula Angustifolia Oil comme votre ingrédient de parfum, et séparément, si la concentration de linalol qu'elle apporte franchit le seuil de divulgation, le linalol lui-même doit apparaître comme allergène nommé.

Ce n'est pas une double mention redondante. Ce sont deux divulgations distinctes répondant à deux questions différentes : qu'avez-vous ajouté à la formule, et quels composés allergènes précis sont présents à un niveau qui compte.

Faire le calcul plutôt que deviner

Vous ne pouvez pas savoir si un constituant franchit le seuil de divulgation sans le calculer. Le calcul est simple une fois que vous avez la documentation du fournisseur :

1. Trouvez le taux d'utilisation de votre huile essentielle dans le produit fini (disons, 0,5 pour cent).
2. Trouvez le pourcentage documenté du constituant allergène dans cette huile, à partir de la fiche technique du fournisseur ou d'une référence de composition reconnue (disons, le linalol à environ 30 pour cent de l'huile).
3. Multipliez les deux : 0,5 pour cent fois 30 pour cent donne 0,15 pour cent de linalol dans votre produit fini.
4. Comparez ce nombre au seuil de divulgation pour votre type de produit.

Au Canada, les produits qui restent sur la peau déclenchent la divulgation au-delà de 0,001 pour cent (10 ppm) et les produits à rincer au-delà de 0,01 pour cent (100 ppm). Une contribution de linalol de 0,15 pour cent franchit facilement les deux seuils, ce qui signifie qu'il doit être nommé spécifiquement, pas simplement fondu invisiblement dans « Lavandula Angustifolia Oil ».

Un aperçu rapide des huiles courantes et de leurs passagers allergènes habituels

Huile essentielle (INCI)	Constituants allergènes courants qu'elle peut porter
Lavandula Angustifolia Oil	Linalol, géraniol
Citrus Limon Peel Oil / Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil	Limonène
Pelargonium Graveolens Oil	Géraniol, citronellol
Eugenia Caryophyllus Leaf Oil	Eugénol
Cinnamomum Cassia Leaf Oil	Coumarine, eugénol

Les pourcentages réels varient selon le fournisseur, la région de culture et la récolte, ce qui est exactement la raison pour laquelle vous devriez vous fier à la documentation de votre fournisseur précis plutôt qu'à une moyenne générique quand les chiffres comptent.

Pourquoi cela prend même les formulateurs prudents au dépourvu

L'erreur n'est pas la paresse, c'est que les huiles essentielles donnent l'impression d'être un seul ingrédient net quand on verse des gouttes dans un bécher. Le calcul des allergènes se cache une couche plus bas, dans les données de composition, et il est facile de le sauter si personne ne le signale. C'est exactement ce genre de vérification en couches que Cosmetic Comply automatise. L'outil associe vos huiles essentielles aux noms INCI, extrait les données de constituants pertinentes, fait suivre les pourcentages dans le calcul, et signale les allergènes qui nécessitent réellement une divulgation distincte sur votre CNF et votre étiquette, plutôt que de vous laisser multiplier des pourcentages à la main en espérant avoir bien saisi les chiffres de composition du fournisseur.