Nombres INCI y números CAS

La Cocamidopropyl Betaine llega en solución: ¿hay que declarar el agua?

La cocamidopropyl betaine llega como una solución al 30 por ciento, así que aquí explicamos cómo dividir el listado INCI entre el activo y el agua que la transporta.

Diane R.4 min de lectura

La cocamidopropyl betaine casi nunca llega a tu puerta como sustancia pura. Se envía en forma de solución, normalmente alrededor del 30 por ciento de material activo en agua, a veces con un rastro de cloruro de sodio que queda del proceso de fabricación. Así que cuando te sientas a armar tu lista de ingredientes, te topas con una pregunta que confunde a muchos formuladores: ¿declaras el agua que venía en el tambor, o solo la betaine en sí?

La respuesta corta es que el agua sí cuenta, pero normalmente se absorbe dentro de tu línea total de Aqua en lugar de aparecer como una entrada separada.

Qué hay realmente en el tambor

Un tambor típico de suministro de cocamidopropyl betaine se desglosa más o menos así:

Componente Nombre INCI Proporción aproximada del tambor
Tensioactivo activo Cocamidopropyl Betaine ~30%
Vehículo Aqua ~65-69%
Sal residual Sodium Chloride ~1-2%

Esas cifras varían según el proveedor y el lote, así que siempre toma el número real del certificado de análisis o de la ficha técnica del proveedor en lugar de asumir un 30 por ciento fijo.

Por qué esto importa para tus cálculos de concentración

Supongamos que tu fórmula pide un 8% de la solución de betaine tal como viene del tambor. Si esa solución es 30% activa, la concentración real de Cocamidopropyl Betaine en tu producto terminado es 8% por 0.30, lo que da 2.4%. Ese 2.4% es el número que debe ir en tu lista de ingredientes y en cualquier trámite regulatorio, no el 8% que pesaste en la báscula.

Esta es la misma lógica que se aplica a cualquier mezcla de proveedor: multiplica el porcentaje del componente por el nivel de uso de la mezcla en tu fórmula. Si te saltas ese paso, o subestimas un ingrediente activo o, peor aún, calculas mal dónde te ubicas respecto a un límite de concentración que importa para tu mercado.

A dónde va el agua

Aquí es donde la gente se atasca. Técnicamente, el nombre INCI del agua es Aqua, y la solución de betaine está introduciendo agua real en tu lote. ¿Hay que agregar una segunda línea de Aqua solo para eso?

En la práctica, no. El agua es agua sin importar por dónde entre. La convención es sumar toda el agua de tu lote, la que llegó con tu tensioactivo, con tu extracto, con tu mezcla conservante, más la que agregaste directamente, y reportarla como una sola entrada de Aqua al inicio de tu lista de ingredientes (ya que casi siempre es el componente individual más grande por peso). No necesitas seis líneas separadas de Aqua rastreando el agua hasta cada materia prima.

El Sodium Chloride es un poco diferente. Si está presente en un nivel significativo en tu producto terminado, debe aparecer como su propia línea, con su propia concentración, no absorbido dentro de la entrada de la betaine.

Un ejemplo resuelto

Imagina una base de lavado para una barra de champú:

  1. Pesas un 8% de solución de cocamidopropyl betaine (30% activo, ~68% agua, ~2% NaCl según la ficha del proveedor).
  2. Eso te da 2.4% de Cocamidopropyl Betaine, aproximadamente 5.44% de agua proveniente solo de este ingrediente, y cerca de 0.16% de Sodium Chloride.
  3. Suma esas contribuciones de agua y sal a lo que aporta cada otra materia prima del lote, más cualquier agua que agregaste directamente.
  4. Tu lista final muestra Aqua como una cifra combinada, Cocamidopropyl Betaine al 2.4%, y Sodium Chloride en su total real si supera el umbral que importa en tu mercado.

Cómo obtener el número CAS correcto

La cocamidopropyl betaine sí tiene un número CAS asignado, pero siempre confírmalo contra la documentación específica de tu proveedor en lugar de copiar uno de memoria o de una ficha antigua. La química de las betaines puede variar ligeramente según la ruta de fabricación, y algunos proveedores listan más de una referencia CAS dependiendo de la fuente del ácido graso (típicamente derivado de coco). En caso de duda, la Sección 3 de la hoja de seguridad, información de composición, es el lugar donde hay que revisar, no el material de marketing.

Dónde esto complica los trámites

Este es exactamente el tipo de aritmética que convierte un trámite sencillo en un dolor de cabeza. Es fácil declarar un porcentaje que refleja lo que pesaste en lugar de lo que realmente hay en el frasco, y un revisor o auditor que detecte la discrepancia te pedirá que la corrijas. Cosmetic Comply se construyó en parte para este problema: toma tu lista de ingredientes en crudo, incluidas mezclas de proveedor como una solución de betaine, expande cada una en sus componentes reales, arrastra el cálculo automáticamente, y te entrega una lista INCI limpia con las concentraciones que realmente deben ir en el expediente. Si haces esto a mano en una hoja de cálculo para cada SKU, vale la pena ver cómo se ve ese paso automatizado.

¿LISTO PARA PRESENTAR?

Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto

Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.

Iniciar una notificación

Seguir leyendo