Os Nomes INCI dos Óleos Carreadores que Você Mais Vai Usar

Você reconhece o óleo de jojoba só de olhar o frasco. O problema é que "óleo de jojoba" é um nome comercial, não o nome que deve aparecer no rótulo ou no formulário de notificação. O órgão regulador exige o nome INCI, e para óleos vegetais isso quase sempre significa um binômio latino mais a parte da planta, às vezes com a palavra "Oil" no final, às vezes não. Errar aqui faz sua notificação ser devolvida ou, pior ainda, ela passa com um nome que não corresponde à sua lista de ingredientes.

Por que os óleos carreadores são a categoria mais complicada

Materiais de fragrância geralmente têm apenas um nome INCI aceito. Conservantes também. Os óleos carreadores são diferentes porque a convenção de nomenclatura INCI é baseada na taxonomia botânica, e a taxonomia tem suas particularidades. O óleo de girassol não é simplesmente "Sunflower Oil". Seu nome INCI é Helianthus Annuus Seed Oil, porque o padrão especifica de qual parte da planta o óleo é extraído. Se você esquecer o "Seed", tecnicamente terá escrito algo que não é um termo INCI reconhecido.

Outra armadilha é que alguns óleos têm vários nomes populares que remetem a um único nome INCI, enquanto outros têm nomes populares que soam idênticos mas correspondem a plantas completamente diferentes.

Uma tabela de referência prática

Trate os números CAS aqui como uma referência inicial. Alguns fornecedores listam números CAS ligeiramente diferentes para o mesmo óleo botânico, dependendo do método de extração ou se ele é refinado ou prensado a frio. Na dúvida, obtenha o número real na documentação do fornecedor ou na ficha de dados de segurança (SDS), em vez de presumir.

De onde vem a lógica de nomenclatura

Os nomes INCI de óleos vegetais geralmente seguem gênero, espécie, parte da planta e depois a palavra que descreve o material, como Oil, Butter ou Wax. É por isso que a manteiga de karité é Butyrospermum Parkii Butter e não "Shea Oil", e por que a manteiga de cacau é Theobroma Cacao Seed Butter. Aprender esse padrão permite que você mesmo deduza o nome INCI de um óleo pouco conhecido, ou pelo menos confira o que um fornecedor lhe entrega.

Versões refinadas, não refinadas, orgânicas e virgens do mesmo óleo geralmente compartilham um único nome INCI. O método de processamento é um detalhe de marketing e qualidade, não uma variável de nomenclatura. Onde isso importa é nas alegações de concentração e pureza no rótulo, que são separadas da listagem INCI em si.

As misturas merecem um segundo olhar

Se você comprar uma "mistura de óleos condicionadores para a pele" de um fornecedor, esse nome comercial não ajuda em nada na hora de notificar. Peça a ficha técnica ou a SDS, que deve detalhar a mistura em seus componentes INCI com os respectivos percentuais. Depois, você precisa levar esses percentuais adiante: multiplique a participação de cada componente na mistura pela quantidade de mistura usada no seu produto final para obter a concentração real. Pular essa etapa é um dos motivos mais comuns para uma triagem retornar com um nome que não corresponde a nada registrado.

Colocando a lista em prática

Mantenha uma folha de referência atualizada para os óleos que você usa com frequência e atualize-a sempre que adicionar um novo à sua linha. Isso economiza tempo de verdade na hora de preencher a lista de ingredientes de um Formulário de Notificação Cosmética (CNF) e reduz a troca de mensagens caso um revisor sinalize algo.

A Cosmetic Comply faz essa correspondência automaticamente. Basta fornecer sua lista de ingredientes e ela mapeia cada item ao seu nome INCI e número CAS, expande qualquer mistura em seus componentes reais e leva os percentuais adiante antes que qualquer coisa seja submetida à triagem. É um atalho e tanto quando sua linha de produtos usa uma dúzia de óleos carreadores e você prefere não pesquisar cada um manualmente.