CI 77491 u óxido de hierro: cómo elegir la declaración del colorante

Los colorantes son una de las pocas categorías de ingredientes con dos convenciones de nomenclatura compitiendo al mismo tiempo, y es lo que más me preguntan. ¿Se escribe "CI 77491" o "Iron Oxides"? La respuesta honesta es que depende de lo que realmente respalde la documentación de tu proveedor y de cuál sea el colorante específico, y equivocarse aquí es una manera fácil de estancar una revisión.

Dos sistemas, un ingrediente

La mayoría de los pigmentos inorgánicos y algunos colorantes orgánicos tienen tanto un nombre INCI como un número del Índice de Color (CI, por sus siglas en inglés). El óxido de hierro rojo es INCI "Iron Oxides" y lleva el CI 77491. El dióxido de titanio es INCI "Titanium Dioxide" y lleva el CI 77891. El número CI proviene de un sistema de clasificación internacional independiente para colorantes usado en textiles, pinturas y cosméticos, que se mantiene de forma separada del diccionario INCI.

Para cosmética, el nombre INCI es en general lo que corresponde en tu declaración de ingredientes. El número CI funciona más como una referencia cruzada precisa, útil para confirmar exactamente qué tono o forma de un pigmento estás usando cuando un nombre genérico como "Iron Oxides" podría describir variantes rojas, amarillas o negras.

Por qué el óxido de hierro es el ejemplo perfecto

"Iron Oxides" como nombre INCI cubre una familia: rojo (CI 77491), amarillo (CI 77492) y negro (CI 77499) son los más comunes, cada uno un compuesto distinto con su propio número CAS aunque compartan el término INCI general. Si el certificado de análisis de tu proveedor especifica CI 77491, eso te indica qué óxido tienes en realidad. Tu lista de ingredientes del producto terminado normalmente mostrará "Iron Oxides" como término INCI, pero conservar el número CI en tu archivo importa por dos razones:

• Te permite a ti y a cualquier revisor confirmar que estás usando una forma realmente permitida para el uso previsto (los productos labiales, la zona de los ojos y el uso facial general suelen tener listas de colorantes aceptados diferentes).
• Si alguna vez cambias de proveedor o de tono, el número CI es la forma más rápida de verificar que estás sustituyendo lo mismo por lo mismo.

Cuándo el número CI se vuelve determinante

Para la mayoría de los colorantes botánicos o de compuesto único, el INCI por sí solo es suficiente. Pero los números CI pesan más en algunas situaciones:

1. Productos para labios y ojos. Los colorantes aprobados para uso general en piel no están automáticamente aprobados para la zona labial u ocular en todos los mercados. El número CI suele ser la forma más rápida de comprobar un colorante frente a una lista permitida para un uso específico, ya que esas listas suelen organizarse por número CI y no por nombre INCI.
2. Lacas y mezclas. Un pigmento "laca" (un colorante precipitado sobre un sustrato) tiene su propio número CI distinto del colorante base. Si tu proveedor te vendió "Red 7 Lake", eso es una declaración diferente a la del colorante base solo.
3. Pigmentos de mica recubiertos de óxidos. Los productos de mica cosmética suelen ser mica recubierta con dióxido de titanio y/o óxidos de hierro. Aquí puede que necesites declarar el compuesto completo, ya que los reguladores quieren ver cada componente colorante funcional, no solo "Mica" como término genérico.

Una tabla de referencia práctica

Confirma siempre el número CI específico contra la documentación real de tu proveedor en lugar de asumirlo solo por el nombre del tono. El "óxido de hierro rojo" de dos proveedores debería mapear ambos al CI 77491, pero he visto certificados de análisis mal etiquetados, y la única manera de detectarlo es revisar el papeleo en lugar de confiar en el nombre del producto en la bolsa.

Qué poner realmente en una notificación canadiense

Para un Formulario de Notificación Cosmética de Health Canada, el nombre INCI es lo que corresponde en el campo de ingrediente, expresado con una concentración o rango de concentración. La Lista de Ingredientes Cosméticos Restringidos (Hotlist) rige qué colorantes están permitidos, prohibidos o restringidos a concentraciones o usos específicos, y vale la pena verificar tu pigmento exacto contra la Hotlist vigente antes de presentar la notificación, ya que las reglas de colorantes sí se revisan y el hábito más seguro es comprobar contra la lista activa en lugar de confiar en la memoria de una notificación pasada.

Mantén tus números CI a mano en tus registros de formulación aunque el formulario de notificación en sí pida el nombre INCI. Cuando un revisor de cumplimiento, o tú mismo en el futuro, necesite verificar exactamente qué óxido, qué laca o qué mica recubierta usaste, el número CI es la forma más rápida de eliminar la ambigüedad.

Esta es una de las cosas más pequeñas pero genuinamente útiles que Cosmetic Comply maneja de forma automática: asigna tus colorantes al nombre INCI correcto, señala dónde es relevante un número CI para el uso previsto del producto y examina cada uno contra la lista restringida vigente antes de que salga tu notificación.