CI 77491 ou oxyde de fer : choisir la déclaration du colorant

Les colorants sont l'une des rares catégories d'ingrédients à jongler avec deux systèmes de nomenclature concurrents en même temps, et on me pose cette question plus souvent que presque n'importe quelle autre. Écrit-on « CI 77491 » ou « Iron Oxides » ? La réponse honnête, c'est que ça dépend de ce que la documentation de votre fournisseur appuie réellement et du colorant précis en cause, et se tromper est une façon facile de faire bloquer un examen.

Deux systèmes, un seul ingrédient

La plupart des pigments inorganiques et certains colorants organiques ont à la fois un nom INCI et un numéro Colour Index (CI). L'oxyde de fer rouge porte le nom INCI « Iron Oxides » et le numéro CI 77491. Le dioxyde de titane porte le nom INCI « Titanium Dioxide » et le numéro CI 77891. Le numéro CI provient d'un système de classification international distinct pour les colorants utilisés dans les textiles, les peintures et les cosmétiques, maintenu indépendamment du dictionnaire INCI.

Pour les cosmétiques, le nom INCI est généralement ce qui doit figurer dans votre déclaration d'ingrédients. Le numéro CI fonctionne davantage comme une référence croisée précise, utile pour confirmer exactement quelle teinte ou forme d'un pigment vous utilisez, quand un nom générique comme « Iron Oxides » peut décrire les variantes rouge, jaune ou noire.

Pourquoi l'oxyde de fer est l'exemple parfait

« Iron Oxides » comme nom INCI couvre une famille : rouge (CI 77491), jaune (CI 77492) et noir (CI 77499) sont les formes courantes, chacune un composé distinct avec son propre numéro CAS même si elles partagent le même terme INCI générique. Si le certificat d'analyse de votre fournisseur précise CI 77491, cela vous indique quel oxyde exact vous avez en main. La liste d'ingrédients de votre produit fini affichera habituellement « Iron Oxides » comme terme INCI, mais garder le numéro CI dans vos dossiers compte pour deux raisons :

• Cela vous permet, à vous et à tout examinateur, de confirmer que vous utilisez une forme réellement permise pour l'usage prévu (les produits pour les lèvres, la zone des yeux ou un usage facial général ont souvent des listes de colorants acceptés différentes).
• Si vous changez un jour de fournisseur ou de teinte, le numéro CI est le moyen le plus rapide de vérifier que vous substituez un équivalent réel.

Quand le numéro CI devient déterminant

Pour la plupart des colorants botaniques ou des composés uniques, l'INCI seul suffit. Mais les numéros CI pèsent davantage dans quelques situations :

1. Produits pour les lèvres et les yeux. Les colorants approuvés pour un usage cutané général ne sont pas automatiquement approuvés pour la zone des lèvres ou des yeux dans tous les marchés. Le numéro CI est souvent la façon la plus rapide de vérifier un colorant par rapport à une liste permise pour un usage particulier, puisque ces listes sont fréquemment organisées par numéro CI plutôt que par nom INCI.
2. Laques et mélanges. Un pigment « laque » (un colorant précipité sur un substrat) a son propre numéro CI, distinct de celui du colorant de base. Si votre fournisseur vous a vendu du « Red 7 Lake », c'est une déclaration différente de celle du colorant de base seul.
3. Pigments à base de mica enrobés d'oxydes. Les produits de mica cosmétiques sont souvent du mica enrobé de dioxyde de titane et/ou d'oxydes de fer. Ici, vous devrez peut-être déclarer la composition complète, car les organismes de réglementation veulent voir chaque composante colorante fonctionnelle, pas seulement « Mica » comme terme fourre-tout.

Un tableau de référence pratique

Colorant	Nom INCI typique	Numéro CI courant	Remarque
Oxyde de fer rouge	Iron Oxides	CI 77491	CAS distinct des formes jaune et noire
Oxyde de fer jaune	Iron Oxides	CI 77492
Oxyde de fer noir	Iron Oxides	CI 77499
Dioxyde de titane	Titanium Dioxide	CI 77891	Aussi filtre UV dans un contexte solaire, rôle réglementaire différent à ce titre
Outremers	Ultramarines	CI 77007	Restreint pour certains usages sur les muqueuses selon les marchés
Carmin	Carmine	CI 75470	Naturel, d'origine insecte, considération courante de divulgation d'allergène

Confirmez toujours le numéro CI précis à partir de la documentation réelle de votre fournisseur plutôt que de le présumer d'après le nom de la teinte seul. « L'oxyde de fer rouge » de deux fournisseurs devrait correspondre au même CI 77491, mais j'ai déjà vu des certificats d'analyse mal étiquetés, et la seule façon de le repérer est de vérifier la documentation plutôt que de faire confiance au nom du produit sur l'emballage.

Ce qu'il faut réellement inscrire sur un dépôt canadien

Pour un formulaire de notification cosmétique (CNF) de Santé Canada, le nom INCI est ce qui doit figurer dans le champ des ingrédients, accompagné d'une concentration ou d'une plage de concentration. La liste critique des ingrédients cosmétiques détermine quels colorants sont permis, interdits ou restreints à des concentrations ou usages précis, et il vaut la peine de vérifier votre pigment exact par rapport à la liste critique actuelle avant de déposer, puisque les règles sur les colorants sont bel et bien révisées de temps à autre, et la meilleure habitude est de vérifier la liste en vigueur plutôt que de se fier au souvenir d'un dépôt passé.

Conservez vos numéros CI dans vos dossiers de formulation même si le formulaire de notification lui-même demande le nom INCI. Quand un examinateur de conformité, ou vous-même dans le futur, doit vérifier exactement quel oxyde, quelle laque ou quel mica enrobé vous avez utilisé, le numéro CI est le moyen le plus rapide d'éliminer toute ambiguïté.

C'est l'une des choses plus modestes mais réellement utiles que Cosmetic Comply gère automatiquement : l'outil associe vos colorants au bon nom INCI, signale où un numéro CI est pertinent pour l'usage prévu du produit, et vérifie chacun par rapport à la liste restreinte actuelle avant l'envoi de votre notification.