CI 77491 ou Óxido de Ferro: Escolhendo a Declaração do Corante

Os corantes são uma das poucas categorias de ingredientes com dois sistemas de nomenclatura concorrentes funcionando ao mesmo tempo, e essa é uma das perguntas que mais recebo. Você escreve "CI 77491" ou "Iron Oxides"? A resposta honesta é que depende do que a documentação do seu fornecedor realmente sustenta e de qual é o corante específico, e errar nisso é uma forma fácil de travar uma revisão.

Dois sistemas, um ingrediente

A maioria dos pigmentos inorgânicos e alguns corantes orgânicos têm tanto um nome INCI quanto um número do Colour Index (CI). O óxido de ferro vermelho tem INCI "Iron Oxides" e carrega o CI 77491. O dióxido de titânio tem INCI "Titanium Dioxide" e carrega o CI 77891. O número CI vem de um sistema de classificação internacional separado para corantes, usado em têxteis, tintas e cosméticos, mantido de forma independente do dicionário INCI.

Para cosméticos, o nome INCI é geralmente o que deve constar na sua declaração de ingredientes. O número CI funciona mais como uma referência cruzada precisa, útil para confirmar exatamente qual tonalidade ou forma de um pigmento você está usando quando um nome genérico como "Iron Oxides" poderia descrever variantes vermelha, amarela ou preta.

Por que o óxido de ferro é o exemplo perfeito

"Iron Oxides" como nome INCI cobre uma família: vermelho (CI 77491), amarelo (CI 77492) e preto (CI 77499) são os mais comuns, cada um um composto distinto com seu próprio número CAS, mesmo compartilhando o termo INCI guarda-chuva. Se o certificado de análise do seu fornecedor especifica CI 77491, isso indica qual óxido você realmente tem. Sua lista de ingredientes do produto acabado normalmente mostrará "Iron Oxides" como o termo INCI, mas manter o número CI em arquivo importa por dois motivos:

• Permite que você e qualquer avaliador confirmem que está usando uma forma efetivamente permitida para o uso pretendido (produtos labiais, área dos olhos e uso facial geral costumam ter listas de corantes aceitos diferentes).
• Se você trocar de fornecedor ou de tonalidade, o número CI é a forma mais rápida de verificar se está substituindo um igual pelo outro.

Quando o número CI se torna decisivo

Para a maioria dos corantes botânicos ou compostos únicos, o INCI sozinho já é suficiente. Mas os números CI ganham mais peso em algumas situações:

1. Produtos labiais e para os olhos. Corantes aprovados para uso geral na pele não são automaticamente aprovados para a área labial ou dos olhos em todos os mercados. O número CI costuma ser a forma mais rápida de checar um corante contra uma lista permitida para um uso específico, já que essas listas costumam estar organizadas por número CI, não por nome INCI.
2. Lacas e misturas. Um pigmento "laca" (um corante precipitado sobre um substrato) tem seu próprio número CI, distinto do corante original. Se o seu fornecedor vendeu "Red 7 Lake", essa é uma declaração diferente da do corante base isolado.
3. Pigmentos à base de mica revestidos com óxidos. Produtos cosméticos de mica costumam ser mica revestida com dióxido de titânio e/ou óxidos de ferro. Aqui pode ser necessário declarar a composição completa, já que os reguladores querem ver cada componente corante funcional, não apenas "Mica" como termo genérico.

Uma tabela de referência prática

Confirme sempre o número CI específico com a documentação real do seu fornecedor, em vez de presumir a partir do nome da tonalidade. As "óxido de ferro vermelho" de dois fornecedores deveriam ambas corresponder ao CI 77491, mas já vi certificados de análise com erro de rótulo, e a única forma de pegar isso é checando a documentação, não confiando no nome do produto na embalagem.

O que realmente colocar em uma notificação canadense

Para um Formulário de Notificação Cosmética da Health Canada, o nome INCI é o que deve constar no campo de ingrediente, expresso com uma concentração ou faixa de concentração. A Cosmetic Ingredient Hotlist rege quais corantes são permitidos, proibidos ou restritos a concentrações ou usos específicos, e vale a pena checar seu pigmento exato contra a Hotlist vigente antes de notificar, já que as regras de corantes são revisadas periodicamente e o hábito mais seguro é verificar a lista atual em vez de confiar na memória de uma notificação passada.

Mantenha seus números CI à mão nos seus registros de formulação, mesmo que o próprio formulário de notificação peça o nome INCI. Quando um avaliador de conformidade, ou você mesmo no futuro, precisar checar exatamente qual óxido, qual laca ou qual mica revestida foi usada, o número CI é a forma mais rápida de eliminar a ambiguidade.

Essa é uma das coisas menores, mas genuinamente úteis, que a Cosmetic Comply trata automaticamente: ela mapeia seus corantes para o nome INCI correto, sinaliza onde um número CI é relevante para o uso pretendido do produto e verifica cada um contra a lista restrita vigente antes de sua notificação ser enviada.