CI 77491 还是氧化铁:如何选择颜料申报方式

颜料是少数同时存在两套命名体系互相竞争的成分类别之一,而这也是我被问得最多的问题之一。到底该写"CI 77491"还是"Iron Oxides"?老实说,这取决于你的供应商文件实际支持哪一种写法,以及具体是哪种颜料,写错很容易让审核卡壳。

两套体系,一个成分

大多数无机颜料和部分有机染料同时拥有一个 INCI 名称和一个色素索引号(CI号,Colour Index)。红色氧化铁的 INCI 名称是"Iron Oxides",对应 CI 77491。二氧化钛的 INCI 名称是"Titanium Dioxide",对应 CI 77891。CI 号来自一套独立的国际颜料分类体系,该体系服务于纺织、涂料和化妆品等多个行业,独立于 INCI 词典维护。

对化妆品而言,成分声明里通常应写的是 INCI 名称。CI 号更像是一个精确的交叉参照,用来在"Iron Oxides"这类笼统名称可能同时指代红色、黄色或黑色变体时,确认你实际使用的是哪种色调或形态。

为什么氧化铁是最好的例子

作为 INCI 名称,"Iron Oxides"涵盖一整个家族:红色(CI 77491)、黄色(CI 77492)和黑色(CI 77499)是最常见的几种,尽管它们共用同一个 INCI 总称,但每一种都是拥有各自 CAS 号的独立化合物。如果供应商的检测报告标明 CI 77491,那就告诉你实际用的是哪种氧化物。你的成品成分表通常会以"Iron Oxides"作为 INCI 术语显示,但把 CI 号留在档案里仍然很重要,原因有两个:

• 它能让你和任何审核人员确认你使用的形态确实被批准用于预定用途(唇部产品、眼部、面部通用等场景往往有不同的允许颜料清单)。
• 如果你以后更换供应商或色号,CI 号是核实"以同代同"最快的方法。

CI 号什么时候变得举足轻重

对多数植物来源或单一化合物颜料而言,单靠 INCI 就足够了。但在以下几种情况下,CI 号的分量会更重:

1. 唇部和眼部产品。 批准用于一般皮肤的颜料,并不会在所有市场自动适用于唇部或眼部区域。CI 号往往是核对某种颜料是否适用于特定用途的最快方式,因为许可清单常常是按 CI 号而非 INCI 名称来组织的。
2. 色淀和混合物。 "色淀"颜料(染料沉淀在基质上形成的颜料)拥有与母体染料不同的独立 CI 号。如果供应商卖给你的是"Red 7 Lake",这与单独申报母体染料是不同的声明。
3. 涂覆氧化物的云母基颜料。 化妆品用云母产品常常是云母涂覆二氧化钛和(或)氧化铁。这种情况下你可能需要申报完整的复合成分,因为监管方希望看到每一个具有功能性的颜料组分,而不是笼统地写"Mica"了事。

一份实用参考表

颜料	常见 INCI 名称	常见 CI 号	备注
红色氧化铁	Iron Oxides	CI 77491	CAS 号与黄色/黑色形态不同
黄色氧化铁	Iron Oxides	CI 77492
黑色氧化铁	Iron Oxides	CI 77499
二氧化钛	Titanium Dioxide	CI 77891	在防晒产品中也是一种紫外线过滤剂,在那种场景下监管角色不同
群青	Ultramarines	CI 77007	在多个市场被限制用于某些黏膜接触用途
胭脂虫红	Carmine	CI 75470	天然、昆虫来源,常需考虑过敏原披露

务必以供应商的实际文件为准来核实具体的 CI 号,而不要单凭色号名称来假设。两家供应商的"红色氧化铁"理应都对应 CI 77491,但我见过标错的检测报告,唯一能发现这种问题的方法就是核查文件本身,而不是相信包装袋上的产品名称。

加拿大申报表上实际该写什么

对于加拿大卫生部的化妆品通报表,成分栏应填写的是 INCI 名称,并附上浓度或浓度范围。《化妆品成分警示清单》(Cosmetic Ingredient Hotlist)规定了哪些颜料是允许、禁止,或被限制在特定浓度或用途内使用的,值得在提交前把你实际使用的颜料对照当前的警示清单核实一遍,因为颜料相关规则确实会被重新审视,最稳妥的习惯是核对现行清单,而不是凭记忆中过去申报时的印象。

即使通报表本身只要求填写 INCI 名称,也要在你的配方记录中保留 CI 号。当合规审核人员,或者未来的你,需要再次确认到底用的是哪种氧化物、哪种色淀,或者哪种涂覆云母时,CI 号是消除歧义最快的方式。

这正是 Cosmetic Comply 自动处理的一件虽小但确实有用的事:它把你的颜料映射到正确的 INCI 名称,在 CI 号与预定产品用途相关时予以标注,并在你的通报提交前逐一对照当前的限制清单进行筛查。