Extraits de glycérine : lister l'extrait et la glycérine

Un pot de glycériné de calendula ressemble à un seul ingrédient. C'en est en réalité au moins deux, parfois trois, une fois qu'on le décompose pour un dépôt. Cela fait constamment trébucher les fabricants, en particulier ceux qui sont passés des bougies ou de l'artisanat général aux cosmétiques et qui ont pris l'habitude de lister le nom commercial d'un fournisseur comme s'il s'agissait d'une seule entité INCI.

Ce qu'est réellement un glycériné

Un glycériné est un extrait botanique fabriqué en macérant du matériel végétal dans de la glycérine plutôt que dans l'eau, l'alcool ou l'huile. La glycérine est un bon solvant pour de nombreux composés végétaux hydrosolubles, et elle est stable en tablette et douce pour la peau, ce qui explique sa popularité dans les formulations naturelles et à étiquette propre. Mais du point de vue du régulateur, « glycériné de calendula » n'est pas un nom d'ingrédient, c'est la description d'un procédé. Le dépôt a besoin des composants réels.

Diviser l'étiquette : deux lignes, parfois trois

Quand votre fournisseur extrait le calendula dans de la glycérine, le glycériné fini se décompose typiquement en :

• Calendula Officinalis Flower Extract (l'extrait botanique lui-même)
• Glycerin (le solvant, nom INCI Glycerin, CAS 56-81-5)
• Aqua/Water, si le glycériné est un mélange glycérine-eau plutôt que de la glycérine pure, ce qui est courant

Le certificat d'analyse ou la déclaration d'ingrédients de votre fournisseur devrait vous indiquer le ratio réel. Un glycériné est rarement 100 % glycérine avec des composés végétaux dissous ; c'est souvent un pourcentage défini de glycérine, un pourcentage d'eau, et le matériel végétal extrait composant le reste en poids. Si la documentation de votre fournisseur indique simplement « glycériné de calendula, 100 % » sans décomposition, c'est une lacune de documentation à contester avant de déposer, car la notification nécessite les composants INCI individuels, pas la description commerciale.

Faire correctement le calcul des concentrations

C'est ici qu'intervient la logique d'expansion des mélanges qui s'applique à tous les mélanges fournisseurs. Disons que votre formule demande 2 % de glycériné de calendula, et que votre fournisseur indique que le glycériné est composé de 60 % de glycérine, 35 % d'eau et 5 % d'extrait de calendula en poids. Dans le produit fini, ce 2 % de glycériné devient :

Composant	Pourcentage du mélange	Pourcentage du produit fini
Glycerin	60%	1.2%
Aqua (Water)	35%	0.7%
Calendula Officinalis Flower Extract	5%	0.1%

Vous multipliez le taux d'utilisation du mélange dans votre formule par la part de chaque composant dans le mélange. Sautez cette étape et votre dépôt sous-estimera la quantité réelle de glycérine et d'eau présentes dans le produit, ce qui n'est généralement pas un problème de sécurité en soi puisque ces deux ingrédients sont courants et peu préoccupants, mais cela compte pour l'exactitude de la déclaration d'ingrédients et pour totaliser correctement toute autre glycérine ou eau déjà présente dans votre formule de base provenant d'autres sources.

Pourquoi la ligne de l'extrait compte plus que les lignes du solvant

La glycérine et l'eau portent rarement des restrictions dans les plages de concentration typiques que contribuent les glycérinés. C'est l'extrait botanique qui mérite votre véritable attention, car les extraits végétaux peuvent porter leurs propres considérations selon la plante spécifique et le marché. Certains extraits figurent sur des listes de surveillance ou des listes restreintes selon les composés qu'ils portent à une concentration significative, et les plantes botaniques pertinentes pour le parfum en particulier peuvent déclencher des règles de divulgation d'allergènes si elles portent naturellement des allergènes comme le linalol ou le limonène.

Si votre glycériné est fabriqué à partir d'une plante botanique connue pour ses constituants de type huile essentielle (camomille, lavande et plantes aromatiques similaires utilisées comme glycérinés plutôt que comme huiles distillées), vérifiez si l'extrait lui-même porte suffisamment d'un constituant allergène pour compter en matière de divulgation sur l'étiquette, indépendamment de toute huile essentielle réelle présente ailleurs dans votre formule.

Numéros CAS sur la ligne de l'extrait

La glycérine a un numéro CAS propre, unique et universellement reconnu : 56-81-5. Les extraits botaniques sont plus compliqués. Beaucoup, y compris les extraits de fleurs et d'herbes courants, n'ont pas de numéro CAS unique du tout, puisqu'un « extrait » est un mélange de composition naturellement variable plutôt qu'une substance chimique unique et définie. Ne soyez pas surpris si votre ligne d'extrait de calendula n'a pas de numéro CAS alors que votre ligne de glycérine en a un ; c'est normal, pas une erreur, et un système de notification devrait accepter les ingrédients sans numéro CAS plutôt que de traiter cette absence comme une donnée incomplète.

Une liste de vérification rapide pour les ingrédients glycérinés

1. Obtenez le ratio réel glycérine/eau/extrait auprès de votre fournisseur, pas seulement le nom commercial
2. Listez chaque composant séparément par nom INCI
3. Multipliez le ratio de chaque composant par le taux d'utilisation du glycériné dans votre formule pour obtenir les vrais pourcentages du produit fini
4. Vérifiez le composant extrait par rapport à la liste de surveillance ou à la liste restreinte de votre marché cible
5. Confirmez si l'extrait porte des constituants allergènes naturels pertinents pour les règles de divulgation de votre marché

C'est exactement le genre d'expansion que la correspondance des ingrédients de Cosmetic Comply gère automatiquement, en prenant un mélange fournisseur, en en extrayant les composants et en reportant les pourcentages réels dans la cartographie INCI et CAS, plutôt que de laisser un fabricant faire la multiplication à la main sur un tableur à onze heures du soir avant une échéance de dépôt.