Extractos Acuosos: Cuando el Agua se Convierte en una Línea Aparte
Un extracto botánico transportado en agua añade calladamente Aqua a tu lista de ingredientes, y su posición en el panel depende de la concentración real.
Compraste "Extracto de Manzanilla" de tu proveedor, añadiste un dos por ciento a tu tónico, y seguiste adelante. Luego alguien te pregunta qué hay realmente en tu lista de ingredientes final y te das cuenta de que el extracto en sí no es una sola cosa. Es una mezcla, y el agua es calladamente uno de sus componentes, a veces el componente mayoritario en peso.
Por qué un extracto no es un solo ingrediente
La mayoría de los extractos botánicos vendidos a fabricantes de cosméticos no son el compuesto vegetal puro. Son un sistema portador: normalmente agua, a veces agua y un disolvente como glicerina o un poco de alcohol, infusionado con el material vegetal y luego filtrado. La hoja de datos del producto o el certificado de análisis de tu proveedor debería indicarte la composición real, algo como "Aqua, Chamomilla Recutita Flower Extract" en una proporción indicada, o en ocasiones un desglose porcentual del portador frente al extracto en sí.
Si la documentación de tu proveedor solo dice "Extracto de Manzanilla" sin desglose, vale la pena insistir. Necesitas la declaración INCI real del producto que compraste, no un nombre de marketing.
Haciendo las cuentas de la concentración real
Esta es la misma lógica que se aplica a cualquier mezcla de proveedor: multiplica el porcentaje del componente dentro de la mezcla por cuánto de esa mezcla usaste en tu fórmula. Digamos que tu extracto de manzanilla está documentado como 98% Aqua y 2% Chamomilla Recutita Flower Extract, y añadiste un 2% de esa mezcla a tu tónico. Tu producto terminado en realidad contiene:
- Aqua: 2% x 98% = 1.96%
- Chamomilla Recutita Flower Extract: 2% x 2% = 0.04%
Ese 1.96% de agua proveniente del extracto no simplemente desaparece. Se suma a la que hayas añadido directamente como tu disolvente principal, y el total combinado es lo que determina la posición de Aqua en tu lista de ingredientes, ya que la mayoría de las convenciones de etiquetado cosmético ordenan los ingredientes por concentración descendente por encima de cierto umbral.
Dónde importa esto en la práctica
Algunos lugares donde esto aparece en la práctica:
| Situación | Por qué importa |
|---|---|
| Orden de la lista de ingredientes | El Aqua combinado de todas las fuentes determina dónde se ubica "Water" en la etiqueta, y muy a menudo va primero |
| Precisión de la presentación del CNF | Un Cosmetic Notification Form canadiense debe reflejar concentraciones reales, y subestimar el contenido de agua proveniente de extractos subestima tu contabilidad |
| Cuentas de alérgenos | Si el extracto en sí lleva constituyentes naturales relevantes para fragancias, como Linalool o Limonene, provenientes de un botánico cercano a un aceite esencial, la concentración diluida en el producto terminado es la que se compara con los umbrales de divulgación, no la concentración en el extracto crudo |
| Escalado de recetas | Escalar una fórmula sin recalcular el agua arrastrada puede desajustar ligeramente las cuentas totales del lote si no le llevas seguimiento |
Una palabra sobre la nomenclatura INCI de los "extractos"
Los nombres INCI de los extractos siguen su propia convención, normalmente el nombre botánico en latín más la parte de la planta más "Extract", como Camellia Sinensis Leaf Extract. Ese nombre te dice qué planta y qué parte, pero no te dice nada sobre el portador o la concentración, que es exactamente por qué la documentación del proveedor importa más que el nombre INCI por sí solo. Dos proveedores pueden vender "el mismo" extracto en términos de INCI a potencias reales enormemente distintas según su proporción de extracción.
Manteniendo tus registros limpios
Si estás formulando varios productos a partir de los mismos extractos base, vale la pena mantener una hoja de referencia sencilla: nombre del extracto, proveedor, desglose del portador documentado y la concentración real resultante en tus niveles de uso habituales. Así, cuando estés llenando un formulario de notificación, o simplemente verificando un nuevo lote, no estás rederivando la misma cuenta desde cero cada vez.
Este es precisamente el tipo de detalle silencioso que Cosmetic Comply maneja automáticamente cuando subes una fórmula, desglosando cada mezcla de proveedor en sus verdaderos componentes INCI y arrastrando los porcentajes reales, incluyendo el agua escondida dentro de tus extractos, para que lo que se presente coincida con lo que realmente hay en el frasco.
Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto
Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.
Iniciar una notificaciónSeguir leyendo
Aceite de fragancia frente a aceite esencial en tu lista de ingredientes
Una mezcla de fragancia sintética y un aceite esencial puro se declaran de forma muy distinta en un CNF. Así es como se nombra realmente cada uno.
Ajustadores de pH en una notificación: el ácido cítrico y su solución
Una solución de ácido cítrico de tu proveedor no es ácido cítrico puro. Esto es lo que en realidad va en tu lista de ingredientes, y por qué importa el agua.
Convertir los nombres comerciales de los proveedores en nombres INCI
Tu proveedor lo llama Crodamol, el regulador quiere Isopropyl Myristate. Así se conecta un nombre comercial con su nombre INCI sin adivinar, y aquí es donde las mezclas te harán tropezar.
El INCI del aceite esencial frente a sus constituyentes individuales
Declarar el aceite de lavanda como una sola línea funciona hasta que un constituyente alergénico dentro de él necesita su propia divulgación por separado.