Extratos Aquosos: Quando a Água Vira uma Linha Separada

Você comprou "Extrato de Camomila" do seu fornecedor, adicionou dois por cento ao seu tônico e seguiu em frente. Então alguém pergunta o que realmente está na sua lista de ingredientes final e você percebe que o extrato em si não é uma coisa só. É uma mistura, e a água é discretamente um de seus componentes, às vezes o componente majoritário em peso.

Por que um extrato não é um ingrediente único

A maioria dos extratos botânicos vendidos a fabricantes de cosméticos não é o composto vegetal puro. São um sistema veículo: geralmente água, às vezes água e um solvente como glicerina ou um pouco de álcool, infundido com o material vegetal e depois filtrado. A ficha técnica do produto do seu fornecedor ou o certificado de análise deve informar a composição real, algo como "Aqua, Chamomilla Recutita Flower Extract" em uma proporção declarada, ou ocasionalmente um detalhamento percentual do veículo em relação ao extrato em si.

Se a documentação do seu fornecedor só diz "Extrato de Camomila" sem nenhum detalhamento, vale a pena questionar isso. Você precisa da declaração INCI real do produto que comprou, não de um nome de marketing.

Fazendo as contas da concentração real

Essa é a mesma lógica que se aplica a qualquer mistura de fornecedor: multiplique a porcentagem do componente dentro da mistura pela quantidade da mistura que você usou na sua fórmula. Digamos que seu extrato de camomila esteja documentado como 98% Aqua e 2% Chamomilla Recutita Flower Extract, e você tenha adicionado 2% dessa mistura ao seu tônico. Seu produto final na verdade contém:

• Aqua: 2% x 98% = 1,96%
• Chamomilla Recutita Flower Extract: 2% x 2% = 0,04%

Esse 1,96% de água proveniente do extrato não simplesmente desaparece. Ele se soma à água que você adicionou diretamente como seu principal solvente, e o total combinado é o que determina a posição de Aqua na sua lista de ingredientes, já que a maioria das convenções de rotulagem de cosméticos ordena os ingredientes em ordem decrescente de concentração acima de um determinado limite.

Onde isso realmente importa

Alguns lugares onde isso aparece na prática:

Uma palavra sobre a nomenclatura INCI de "extrato"

Os nomes INCI para extratos seguem sua própria convenção, geralmente o nome botânico em latim mais a parte da planta mais "Extract", como Camellia Sinensis Leaf Extract. Esse nome informa qual planta e qual parte, mas não informa nada sobre o veículo ou a concentração, e é exatamente por isso que a documentação do fornecedor importa mais do que o nome INCI sozinho. Dois fornecedores podem vender "o mesmo" extrato em termos de INCI com potências reais extremamente diferentes, dependendo da proporção de extração de cada um.

Mantendo seus registros organizados

Se você está formulando vários produtos a partir dos mesmos extratos-base, vale a pena manter uma planilha de referência simples: nome do extrato, fornecedor, detalhamento documentado do veículo e a concentração real resultante nos seus níveis de uso típicos. Assim, quando você for preencher um formulário de notificação, ou simplesmente conferir um novo lote, você não precisa refazer a mesma conta do zero toda vez.

Esse é precisamente o tipo de detalhe discreto que o Cosmetic Comply trata automaticamente quando você envia uma fórmula, desdobrando cada mistura de fornecedor em seus verdadeiros componentes INCI e carregando as porcentagens reais adiante, incluindo a água escondida dentro dos seus extratos, para que o que é declarado corresponda ao que realmente está no frasco.