溶剂类INCI名称:水、醇类与二醇类

溶剂给人的感觉就是成分表最上面那行无聊的存在,直到你发现其中一半的INCI名称和大家平时的叫法根本对不上。水变成了Aqua。外用消毒酒精和你酊剂里用的酒精,变成了两种完全不同的东西。在申报中把这类成分弄错一个,你就把配方里最常见的那一种成分标错了。

水就是Aqua,没有例外

这是大家最终都会记住的一条,但仍值得明确说一遍,因为新手配方师有时会出于习惯写"Water"或"Deionized Water"。INCI名称是Aqua。有些配方为了在一张标签上覆盖多个市场,会写成"Aqua/Water/Eau",这没问题,但你申报时应引用的实际INCI名称是Aqua。

"醇"不是一种成分

这正是大多数实际困惑的来源。成分表上的"Alcohol",根据供应商实际发来的货物不同,至少可能指三种不同的东西:

• Alcohol(INCI)指未经变性处理的乙醇,有时用于特别要求或允许使用未变性乙醇的产品中。
• Alcohol Denat. 指经过刻意添加变性剂处理、使其不可饮用的乙醇,这是绝大多数化妆品和个人护理配方(包括爽肤水、香水和免洗洗手液)所使用的形式。
• SD Alcohol 加上一个数字(如SD Alcohol 40),是美国特有的命名方式,对应美国税务机关认可的特定变性剂配方,其作用与Alcohol Denat.相同,只是不同市场的标注惯例不同。

如果你的供应商的分析证书上写的是"用[某种特定变性剂]变性处理的乙醇",那么你的INCI应该是Alcohol Denat.,而不是单纯的Alcohol。申报错了看起来是个小问题,但仍然是一项不准确的申报。

二醇类及相关溶剂

Propanediol、Butylene Glycol、Propylene Glycol和Dipropylene Glycol都是各自独立的INCI条目,尽管营销文案有时会笼统地用"glycol"来统称。每一种都有自己的CAS号和典型功能,从保湿剂到溶剂再到粘度调节剂各不相同,不能仅仅因为它们在配方中的表现相似,就在申报时互相替代。

参考表

常见叫法	INCI名称	常见CAS号	典型功能
水	Aqua	7732-18-5	溶剂、基质
未变性乙醇	Alcohol	64-17-5	溶剂、收敛剂
变性乙醇	Alcohol Denat.	因所用变性剂而异	溶剂、收敛剂、载体
美国特有变性乙醇	SD Alcohol 40(或类似编号)	因编号而异	溶剂、载体
1,3-丙二醇	Propanediol	504-63-2	保湿剂、溶剂
丁二醇	Butylene Glycol	107-88-0	保湿剂、溶剂、质地调节
丙二醇	Propylene Glycol	57-55-6	保湿剂、溶剂
二丙二醇	Dipropylene Glycol	25265-71-8	溶剂、香精载体

这里的CAS号只应作为起点参考,而不是绝对标准。其中一些溶剂,尤其是Alcohol Denat.,并没有单一固定的CAS号,因为变性剂配比各不相同。请务必对照你供应商的具体文件核实实际编号,而不是假设这样一张表能覆盖你手头的具体批次。

为什么这一点比看上去更重要

一份CNF或任何市场的成分申报,其准确性完全取决于背后的INCI名称是否正确。溶剂通常是液体配方中按重量计排名第一或第二的成分,所以这里出错不是藏在清单末尾的舍入误差,而是配方中最显眼那一行的错误。审查申报的监管者和审核人员往往能很快发现溶剂错误,因为这类错误太常见,也太容易被抓到。

如果你正在把供应商文件中的整份成分表映射为INCI和CAS,并希望在申报发出之前把溶剂条目、二醇类以及其他所有成分都正确匹配,这正是Cosmetic Comply自动完成的基础工作,在Alcohol与Alcohol Denat.这类混淆变成一份已提交的不准确申报之前,就把它捕捉出来。